ć‡ÍúâËòúëíë - LG DR275 Owner's Manual

ä‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË
éÔ¯ÚÓ
ç‡ÔÓ¿Û‚‡øÂ
èÓÚÓ¯Û‚‡˜Í‡ ̇ ÂÌÂ„Ë¿‡
ÑËÏÂÌÁËË (ÔË·ÎËÊÌÓ)
çÂÚÓ ÚÂÊË̇ (ÔË·ÎËÊÌÓ)
ꇷÓÚ̇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡
ꇷÓÚ̇ ‚·ÊÌÓÒÚ Ì‡ ‚ÓÁ‰ÛıÓÚ
íÂ΂ËÁËÒÍË ÒËÒÚÂÏ
îÓÏ‡Ú Á‡ ÒÌËχøÂ
ëÌËχøÂ
îÓÏ‡Ú Á‡ ÒÌËχøÂ
å‰ËÛÏË Á‡ ÒÌËχøÂ
ÇÂÏ Á‡ ÒÌËχøÂ
îÓÏ‡Ú Á‡ ‚ˉÂÓ ÒÌËχøÂ
îÂÍ‚Â̈˿‡ ̇ ÛÌÂÍÛ‚‡øÂ
îÓÏ‡Ú Ì‡ ÍÓÏÔÂÒË¿‡
îÓÏ‡Ú Á‡ ÒÌËχø ̇ ‡Û‰ËÓ
îÂÍ‚Â̈˿‡ ̇ ÛÌÂÍÛ‚‡øÂ
îÓÏ‡Ú Ì‡ ÍÓÏÔÂÒË¿‡
êÂÔÓ‰Û͈˿‡
îÂÍ‚ÂÌÚÂÌ Ó‰ÁË‚
é‰ÌÓÒ Ò˄̇Î-¯ÛÏ
ï‡ÏÓÌÒÍÓ ËÁӷ΢ۂ‡øÂ
ÑË̇Ï˘ÂÌ ÓÔÒ„
ÇÎÂÁÓ‚Ë
ANTENNA IN
VIDEO IN
AUDIO IN
àÁÎÂÁË
VIDEO OUT
COMPONENT VIDEO OUT
ÄÛ‰ËÓ ËÁÎÂÁ (‰Ë„ËÚ‡ÎÌÓ ‡Û‰ËÓ)
ÄÛ‰ËÓ ËÁÎÂÁ (‡Ì‡ÎÓ„ÌÓ ‡Û‰ËÓ)
éÔÂχ:
чΘËÌÒÍË ÛÔ‡‚Û‚‡˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
äÓ‡ÍÒË¿‡ÎÂÌ Í‡·ÂÎ RF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
äÓÌÒÚÛ͈˿‡Ú‡ Ë ÒÔˆËÙË͇ˆËËÚ ÏÓÊ ‰‡ Ò ÒÏÂÌ‡Ú ·ÂÁ ËÁ‚ÂÒÚÛ‚‡øÂ.
AC 200-240V, 50/60 Hz
18W
430 X 54 X 275 mm (ò x Ç x Ñ) ·ÂÁ ÔÓ‰ÌÓÊ¿ÂÚÓ
2.6 Í„
5 °C ‰Ó 35 °C
5% ‰Ó 90%
PAL I, B/G, I/I, SECAM D/K, K1 ÒËÒÚÂÏ Ì‡ ·ÓË
PAL
ÑÇÑ ÇˉÂÓ ÒÌËχøÂ, DVD-VIDEO
DVD-ReWritable, DVD-Recordable, DVD+ReWritable, DVD+Recordable
DVD (4.7GB): éÍÓÎÛ 1 ˜‡Ò (‚Ó ÂÊËÏ XP), 2 ˜‡Ò‡ (‚Ó ÂÊËÏ SP),
4 ˜‡Ò‡ (‚Ó ÂÊËÏ LP), 6 ˜‡Ò‡ (‚Ó ÂÊËÏ EP), 11 ˜‡Ò‡ (‚Ó ÂÊËÏ MLP)
27MHz
MPEG 2 (ÔÓ‰‰¯Í‡ Á‡ VBR)
48kHz
Dolby Digital
ÑÇÑ (PCM 48 kHz): 8 Hz ‰Ó 22 kHz, ñÑ: 8 Hz ‰Ó 20 kHz
ÑÇÑ (PCM 96 kHz): 8 Hz ‰Ó 44 kHz
èӂŒ Ӊ 100 dB (ÔÓ‚ÁÛ‚‡ø AUDIO OUT - ‡Û‰ËÓ ËÁÎÂÁ)
èÓχÎÍÛ Ó‰ 0,008% (ÔÓ‚ÁÛ‚‡ø AUDIO OUT - ‡Û‰ËÓ ËÁÎÂÁ)
èӂŒ Ӊ 95 dB (ÔÓ‚ÁÛ‚‡ø AUDIO OUT - ‡Û‰ËÓ ËÁÎÂÁ)
ÄÌÚÂÌÒÍË ‚ÎÂÁ, 75 Ω
1.0 Vp-p 75 Óχ, Ì„‡Ú˂̇ ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆË¿‡, ÔËÍÎÛ˜ÓÍ RCA x 1 / SCART x 2
2.0 Vrms ÔӂŒ Ӊ 47 ÍËÎÓÏË, ÔËÍÎÛ˜ÓÍ RCA (L, R) x 1 / SCART x 2
SCART x 2
(Y) 1.0 V (p-p), 75 Ω, Ì„‡Ú˂̇ ÒËÌı., ÔËÍÎÛ˜ÓÍ RCA x 1
) 0.7 V (p-p), 75 Ω, ÔËÍÎÛ˜ÓÍ RCA x 2
(P )/(P
B R
0.5 V (p-p), 75 Ω, ÔËÍÎÛ˜ÓÍ RCA x 1
2.0 Vrms (1 KHz, 0 dB), 600 Ω, ÔËÍÎÛ˜ÓÍ RCA (L, R) x 1 / SCART ı 2
ŇÚÂËË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
47