Ñëòú‡Ìˆëóììó Ûô‡'Îâìëâ; ʇ·Óú‡ Ò ‰Ëòú‡Ìˆëóììóúó Ûô‡'Îâìëâ - LG DR275 Owner's Manual

ÑËÒڇ̈ËÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ
a
POWER (á‡ı‡Ì‚‡ÌÂ): ÇÍβ˜‚‡
ËÎË ËÁÍβ˜‚‡ ÂÍÓ‰Â‡.
OPEN/CLOSE (éÚ‚‡flÌÂ/
Á‡Ú‚‡flÌÂ) (Z): éÚ‚‡fl Ë Á‡Ú‚‡fl
„ÌÂÁ‰ÓÚÓ Ì‡ ‰ËÒ͇.
AV/INPUT: ëÏÂÌfl ‚ıÓ‰ÌËfl
ËÁÚÓ˜ÌËÍ, ÍÓÈÚÓ ˘Â Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ Á‡
Á‡ÔËÒ (ÚÛÌÂ, AV1-3).
ꇷÓÚ‡ Ò ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ
ç‡ÒÓ˜ÂÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË Í˙Ï ÒÂÌÁÓ‡ Á‡
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ Ë Ì‡ÚËÒÌÂÚ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËÚ ·ÛÚÓÌË.
ÇÌËχÌËÂ
ç ÒÏÂÒ‚‡ÈÚ ÒÚ‡Ë Ë ÌÓ‚Ë ·‡ÚÂËË. Ç ÌË͇Í˙‚ ÒÎÛ˜‡È
Ì ÒÏÂÒ‚‡ÈÚ ‡Á΢ÌË ÚËÔÓ‚Â ·‡ÚÂËË (Òڇ̉‡ÚÌË,
‡Î͇ÎÌË Ë Ú.Ì.).
8
0-9 ˆËÙÓ‚Ë ·ÛÚÓÌË: ᇠËÁ·Ë‡ÌÂ
̇ ÌÓÏÂË‡ÌËÚ ÓÔˆËË ÓÚ
ÏÂÌ˛Ú‡Ú‡.
TV Control Buttons (ÅÛÚÓÌË Á‡
ÛÔ‡‚ÎÂÌË ̇ ÚÂ΂ËÁÓ): ‚Ê. ÒÚ.
44.
b
a
SCAN (èÂÚ˙Ò‚‡ÌÂ) (m / M):
èÂÚ˙Ò‚‡ ̇Á‡‰ ËÎË Ì‡Ô‰.
SKIP (. / >): èˉ‚ËÊ‚‡ Í˙Ï
ÒΉ‚‡˘‡ ËÎË Ô‰˯̇ „·‚‡ ËÎË
b
ÔËÒÚ‡.
PAUSE/STEP (X) : ÇÂÏÂÌÌÓ
ÔÂÛÒÚ‡ÌÓ‚fl‚‡ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂÚÓ
ËÎË Á‡ÔËÒ‡.
c
PLAY (N) (Ç˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂ):
ëÚ‡ÚË‡ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂÚÓ.
STOP (x): ëÔË‡ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂ
ËÎË Á‡ÔËÒ‚‡ÌÂ.
c
d
HOME (燘‡ÎÌÓ ÏÂÌ˛): éÚ‚‡fl
ËÎË Á‡Ú‚‡fl ÏÂÌ˛ÚÓ HOME.
MENU/LIST (åÂÌ˛/ ÒÔËÒ˙Í):
éÚ‚‡fl ÏÂÌ˛ ÓÚ DVD ‰ËÒ͇.
è‚Íβ˜‚‡ ÏÂÊ‰Û ÏÂÌ˛ Title
List-Original Ë Title List-Playlist.
b / B / v / V (̇Îfl‚Ó/ ̇‰flÒÌÓ/
̇„ÓÂ/ ̇‰ÓÎÛ): ᇠËÁ·Ë‡Ì ̇
ÓÔˆËfl ÓÚ ÏÂÌ˛ÚÓ.
ENTER (Ç˙‚‰Ë) ( ):
èÓÚ‚˙ʉ‡‚‡ ËÁ·Ó ÓÚ ÏÂÌ˛.
PR/CH (+/-): ᇠÔˉ‚ËÊ‚‡ÌÂ
̇„Ó ËÎË Ì‡‰ÓÎÛ ÔÂÁ
Á‡Ô‡ÏÂÚÂÌËÚ ͇̇ÎË.
DISPLAY (ÑËÒÔÎÂÈ): éÚ‚‡fl
ÂÍ‡ÌÌËfl ‰ËÒÔÎÂÈ.
RETURN (Ç˙˘‡ÌÂ) (O): á‡Ú‚‡fl
ÏÂÌ˛ÚÓ.
AUDIO (
ËÎË ‡Û‰ËÓ͇̇Î.
SUBTITLE (ëÛ·ÚËÚË) ( ):
àÁ·Ë‡ ÂÁËÍ Ì‡ ÒÛ·ÚËÚËÚÂ.
ZOOM: ì‚Â΢‡‚‡
‚ˉÂÓËÁÓ·‡ÊÂÌËÂÚÓ.
SETUP: éÚ‚‡fl ËÎË Á‡Ú‚‡fl
ÏÂÌ˛ÚÓ Setup.
REC (á‡ÔËÒ) (z): ëÚ‡ÚË‡
Á‡ÔËÒ‚‡ÌÂÚÓ.
REC MODE (êÂÊËÏ Ì‡ Á‡ÔËÒ):
àÁ·Ë‡ ÂÊËÏ Ì‡ Á‡ÔËÒ.
THUMBNAIL: àÁ·Ë‡
ÏËÌËËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ.
CHP. ADD (ÑÓ·‡‚Ë „·‚‡):
èÓÒÚ‡‚fl χÍÂ Á‡ „·‚‡ ÔÓ ‚ÂÏÂ
̇ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂ/Á‡ÔËÒ.
PLAY MODE: àÁ·Ë‡ ÂÊËÏ Ì‡
‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂ.
CLEAR: éÚÒÚ‡Ìfl‚‡ Á͇̇ ÓÚ
ÏÂÌ˛ Marker Search (Ú˙ÒÂÌ ÔÓ
χÍÂ).
TITLE (ᇄ·‚ËÂ): éÚ‚‡fl ÏÂÌ˛
Title ̇ ‰ËÒ͇, ‡ÍÓ Ëχ Ú‡ÍÓ‚‡.
TV/DVD: ᇠ„Ή‡Ì ̇ ͇̇ÎËÚÂ,
ËÁ·‡ÌË ÓÚ ÚÛÌÂ‡ ̇ ÂÍÓ‰Â‡
ËÎË ÓÚ ÚÂ΂ËÁÓ‡.
èÓÒÚ‡‚flÌ ̇ ·‡ÚÂËËÚ ‚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓÚÓ
ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ
낇ÎÂÚ ͇ԇ͇ ̇ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂÚÓ Á‡ ·‡ÚÂËËÚÂ
̇ „˙·‡ ̇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË Ë
ÔÓÒÚ‡‚ÂÚ ‰‚ ·‡ÚÂËË R03 (‡ÁÏÂ AAA) Ò
Ô‡‚ËÎÌÓ Ì‡ÒÓ˜ÂÌË
): àÁ·Ë‡ ÂÁËÍ Á‡ Á‚Û͇
d
Ë .