Á'ûíó'ë ̇ÒúÓèíë; Dolby Digital / Dts / Mpeg; Sampling Frequency (Óâòúóú‡ ̇ ÒúÓ·ë‡Ìâ); Drc (Ìô‡'Îâìëâ ̇ ‰Ëì‡Ïë˜ìëfl Ó·ı'‡Ú) - LG DR275 Owner's Manual

á‚ÛÍÓ‚Ë Ì‡ÒÚÓÈÍË
ÇÒÂÍË DVD ‰ËÒÍ Ëχ ‡Á΢ÌË ÓÔˆËË Á‡ ‡Û‰ËÓËÁıÓ‰.
ç‡ÒÚÓÈÚ ‡Û‰ËÓËÁıÓ‰‡ ̇ ÂÍÓ‰Â‡ ‚ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ë Ò
‡Û‰ËÓÒËÒÚÂχڇ, ÍÓflÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ.

Dolby Digital / DTS / MPEG

[Bitstream]: àÁ·ÂÂÚ "Bitstream", ‡ÍÓ Ò‚˙Á‚‡ÚÂ
ËÁıÓ‰‡ DIGITAL AUDIO OUT ̇ ÂÍÓ‰Â‡ Í˙Ï
ÛÒË΂‡ÚÂÎ ËÎË ‰Û„ Û‰, Ò̇·‰ÂÌ Ò Dolby Digital,
DTS ËÎË MPEG ‰ÂÍÓ‰Â.
[PCM] (Á‡ Dolby Digital / MPEG): àÁ·ÂÂÚÂ, ÍÓ„‡ÚÓ
Ò‚˙Á‚‡Ú Í˙Ï ‰‚Û͇̇ÎÂÌ ‰Ë„ËÚ‡ÎÂÌ
ÒÚÂÂÓÛÒË΂‡ÚÂÎ. ÄÛ‰ËÓÒ˄̇Î˙Ú ÓÚ DVD ‰ËÒÍÓ‚ÂÚÂ,
ÍÓ‰Ë‡ÌË Ò Dolby Digital ËÎË MPEG, ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ˘Â
Ò ÔÂÓ·‡ÁÛ‚‡ ‚ ‰‚Û͇̇ÎÌÓ PCM ‡Û‰ËÓ.
[Off] (ËÁÍÎ.) (Á‡ DTS): ÄÍÓ ËÁ·ÂÂÚ "Off", DTS
Ò˄̇Î˙Ú Ì Ò Ô‰‡‚‡ ÔÂÁ ËÁıÓ‰‡ DIGITAL AUDIO
OUT.
Sampling Frequency (óÂÒÚÓÚ‡ ̇ ÒÚÓ·Ë‡ÌÂ)
ÄÍÓ ‚‡¯ËflÚ ÂÒË‚˙ ËÎË ÛÒË΂‡ÚÂÎ çÖ ÔÓ‰‰˙Ê‡Ú 96
kHz Ò˄̇ÎË, ËÁ·ÂÂÚ [48 kHz]. äÓ„‡ÚÓ Ì‡Ô‡‚ËÚ ÚÓÁË
ËÁ·Ó, ÚÓÁË Û‰ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ˘Â ÔÂÓ·‡ÁÛ‚‡ ‚Ò˘ÍË
96 kHz Ò˄̇ÎË ‚ 48 kHz, ڇ͇ ˜Â ‚‡¯‡Ú‡ ÒËÒÚÂχ ‰‡
ÏÓÊ ‰‡ „Ë ‰ÂÍÓ‰Ë‡. ÄÍÓ ‚‡¯ËflÚ ÂÒË‚˙ ËÎË
ÛÒË΂‡ÚÂÎ ÔÓ‰‰˙Ê‡Ú 96 kHz Ò˄̇ÎË, ËÁ·ÂÂÚ [96
kHz]. äÓ„‡ÚÓ Ì‡Ô‡‚ËÚ ÚÓÁË ËÁ·Ó, ÚÓÁË Û‰ ˘Â
ÔÓÔÛÒ͇ ‚ÒÂÍË ÚËÔ Ò˄̇ÎË ·ÂÁ ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎ̇
Ó·‡·ÓÚ͇.
DRC (ìÔ‡‚ÎÂÌË ̇ ‰Ë̇Ï˘ÌËfl Ó·ı‚‡Ú)
ë ÙÓχڇ DVD ÏÓÊÂÚ ‰‡ ˜ÛÂÚ Á‚ÛÍÓ‚ Á‡ÔËÒ Ì‡
ÔÓ„‡Ï‡Ú‡, Ô‰ÒÚ‡‚ÂÌ ‚˙ÁÏÓÊÌÓ Ì‡È-ÔˆËÁÌÓ Ë
‡ÎËÒÚ˘ÌÓ, ·Î‡„Ó‰‡ÂÌË ̇ ‰Ë„ËÚ‡Î̇ڇ
‡Û‰ËÓÚÂıÌÓÎÓ„Ëfl. åÓÊÂÚ ӷ‡˜Â ‰‡ ÔÓÊ·ÂÚ ‰‡
ÍÓÏÔÂÒË‡Ú ‰Ë̇Ï˘ÌËfl Ó·ı‚‡Ú ̇ ‡Û‰ËÓËÁıÓ‰‡
(‡ÁÎË͇ڇ ÏÂÊ‰Û Ì‡È-‚ËÒÓÍËÚÂ Ë Ì‡È-ÌËÒÍËÚ Á‚ÛˆË).
ëΉ ÚÓ‚‡ ÏÓÊÂÚ ‰‡ ÒÎÛ¯‡Ú ÙËÎÏ Ò ÔÓ-χÎ͇ ÒË· ̇
Á‚Û͇, ·ÂÁ ‰‡ Ò Á‡„Û·Ë flÒÌÓÚ‡Ú‡ ÏÛ. ᇠÚÓÁË ÂÙÂÍÚ
̇ÒÚÓÈÚ DRC ̇ [ON] (‚ÍÎ.).
18
ç‡ÒÚÓÈÍË Ì‡ Á‡Íβ˜‚‡ÌÂÚÓ
(êÓ‰ËÚÂÎÒÍË ÍÓÌÚÓÎ)
Rating (êÂÈÚËÌ„)
ÅÎÓÍË‡ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂÚÓ Ì‡ DVD ‰ËÒÍÓ‚Â, ÍÓËÚÓ
ËÏ‡Ú ÂÈÚËÌ„ ‚˙Á ÓÒÌÓ‚‡ ̇ Ò˙‰˙ʇÌËÂÚÓ ËÏ. çÂ
‚Ò˘ÍË ‰ËÒÍÓ‚Â ËÏ‡Ú ÂÈÚËÌ„.
1. àÁ·ÂÂÚ ÓÔˆËfl [Rating], ‡ ÒΉ ÚÓ‚‡ ̇ÚËÒÌÂÚ B.
2. ᇠ‰‡ ÔÓÎÛ˜ËÚ ‰ÓÒÚ˙Ô ‰Ó ÙÛÌ͈ËËÚ Rating
(êÂÈÚËÌ„), Password (è‡Ó·) Ë Area Code (äÓ‰ ̇
‰˙ʇ‚‡), Úfl·‚‡ ‰‡ ‚˙‚‰ÂÚ 4-ˆËÙÂÌËfl Á‡˘ËÚÂÌ
ÍÓ‰, ÍÓÈÚÓ ÒÚ Ò˙Á‰‡ÎË.
ÄÍÓ ‚Ò Ӣ Ì ÒÚ ‚˙‚ÂÎË Á‡˘ËÚÂÌ ÍÓ‰, ˘Â ·˙‰ÂÚÂ
ÔӉ͇ÌÂÌË ‰‡ ̇Ô‡‚ËÚ ÚÓ‚‡. Ç˙‚‰ÂÚ 4-ˆËÙÂÌ
ÍÓ‰. Ç˙‚‰ÂÚ „Ó ÔÓ‚ÚÓÌÓ Á‡ ÔÓÚ‚˙ʉÂÌËÂ.
ÄÍÓ ‰ÓÔÛÒÌÂÚ „¯͇, ‰Ó͇ÚÓ ‚˙‚Âʉ‡Ú ÍÓ‰‡,
̇ÚËÒÌÂÚ CLEAR ÌÂÍÓÎÍÓÍ‡ÚÌÓ, Á‡ ‰‡ ËÁÚËÂÚÂ
ˆËÙËÚ ‰̇ ÔÓ Â‰Ì‡, ‡ ÒΉ ÚÓ‚‡ „Ë ÍÓË„Ë‡ÈÚÂ.
3. àÁ·ÂÂÚ ÂÈÚËÌ„, ͇ÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ·ÛÚÓÌËÚ v / V.
[1] - [8]: êÂÈÚËÌ„ ‰ÌÓ (1) Ëχ ̇È-ÏÌÓ„Ó
Ó„‡Ì˘ÂÌËfl, ‡ ÂÈÚËÌ„ ÓÒÂÏ (8)  ̇È-χÎÍÓ
Ó„‡Ì˘ËÚÂÎÂÌ.
[No Limit]: ÄÍÓ ËÁ·ÂÂÚ [No Limit] (ÅÂÁ
Ó„‡Ì˘ÂÌËfl), Ó‰ËÚÂÎÒÍËflÚ ÍÓÌÚÓÎ Ì  ‡ÍÚË‚ÂÌ Ë
‰ËÒÍ˙Ú Ò ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ ËÁˆflÎÓ.
4. ç‡ÚËÒÌÂÚ ENTER, Á‡ ‰‡ ÔÓÚ‚˙‰ËÚ ҂Ófl ËÁ·Ó ̇
ÂÈÚËÌ„.
ᇷÂÎÂÊ͇:
ÄÍÓ Á‡‰‡‰ÂÚ ÂÈÚËÌ„ Á‡ ÂÍÓ‰Â‡, ‚Ò˘ÍË ÒˆÂÌË ÓÚ
‰ËÒ͇ Ò˙Ò Ò˙˘Ëfl ËÎË ÔÓ-ÌËÒ˙Í ÂÈÚËÌ„ ÒÂ
‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ú. ëˆÂÌËÚÂ Ò ÔÓ-‚ËÒÓÍ ÂÈÚËÌ„ Ì ÒÂ
‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ú, ÓÒ‚ÂÌ ‡ÍÓ Ì‡ ‰ËÒ͇ Ìflχ ‡ÎÚÂ̇ÚË‚ÌË
ÒˆÂÌË. ÄÎÚÂ̇ÚË‚ÌËÚ ҈ÂÌË Úfl·‚‡ ‰‡ ËÏ‡Ú Ò˙˘Ëfl
ËÎË ÔÓ-ÌËÒ˙Í ÂÈÚËÌ„. ÄÍÓ Ì Ò ÓÚÍË ÔÓ‰ıÓ‰fl˘‡
‡ÎÚÂ̇Ú˂̇ ÒˆÂ̇, ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂÚÓ ÒÔË‡. ífl·‚‡
‰‡ ‚˙‚‰ÂÚ 4-ˆËÙÂ̇ڇ Ô‡Ó· ËÎË ‰‡ ÔÓÏÂÌËÚÂ
ÌË‚ÓÚÓ Ì‡ ÂÈÚËÌ„‡, Á‡ ‰‡ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ú ‰ËÒ͇.