Ç˙Áíë Í˙ï '‡¯Ëfl Úâîâ'ëáó - LG DR275 Owner's Manual

Dvd recorder
Hide thumbs Also See for DR275:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Ç˙ÁÍË Í˙Ï ‚‡¯Ëfl ÚÂ΂ËÁÓ
éÒ˙˘ÂÒÚ‚ÂÚ ‰̇ ÓÚ ÒΉÌËÚ ‚˙ÁÍË ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ
ÓÚ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚËÚ ̇ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡˘ËÚ Û‰Ë.
äÓ„‡ÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú „ÌÂÁ‰‡Ú‡ COMPONENT
OUTPUT, ̇ÒÚÓÈÚ ÓÔˆËflÚ‡ Video Output Format
(ËÁıÓ‰ÂÌ ‚ˉÂÓÙÓχÚ) ÓÚ ÏÂÌ˛ÚÓ Á‡ ̇ÒÚÓÈÍË Ì‡
YP
P
. äÓ„‡ÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú SCART „ÌÂÁ‰ÓÚÓ,
B
R
̇ÒÚÓÈÚ ÓÔˆËflÚ‡ Video Output Format ÓÚ ÏÂÌ˛ÚÓ
Á‡ ̇ÒÚÓÈÍË Ì‡ RGB.
ë˙‚ÂÚË
Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ‚‡¯Ëfl ÚÂ΂ËÁÓ Ë ‰Û„ËÚ Û‰Ë,
ÍÓËÚÓ ËÒ͇Ú ‰‡ Ò‚˙ÊÂÚÂ, Ëχ ‡Á΢ÌË Ì‡˜ËÌË, ÔÓ
ÍÓËÚÓ ·ËıÚ ÏÓ„ÎË ‰‡ Ò‚˙ÊÂÚ ÂÍÓ‰Â‡.
àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ҇ÏÓ Â‰ËÌ ÓÚ Ì‡˜ËÌËÚ Á‡ Ò‚˙Á‚‡ÌÂ,
ÓÔËÒ‡ÌË ÔÓ-‰ÓÎÛ.
åÓÎfl ̇Ô‡‚ÂÚ ÒÔ‡‚͇ ‚ ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡Ú‡ ̇ ‚‡¯Ëfl
ÚÂ΂ËÁÓ, ‚ˉÂÓ͇ÒÂÚÓÙÓÌ, ÒÚÂÂÓÛ‰·‡ ËÎË ‰Û„
Û‰, ‡ÍÓ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, Á‡ ‰‡ ̇Ô‡‚ËÚ ̇È-‰Ó·ÓÚÓ
Ò‚˙Á‚‡ÌÂ.
ÇÌËχÌËÂ
– ì‚ÂÂÚ ÒÂ, ˜Â ÂÍÓ‰Â˙Ú Â Ò‚˙Á‡Ì ‰ËÂÍÚÌÓ Í˙Ï
ÚÂ΂ËÁÓ‡. ç‡ÒÚÓÈÚ ÚÂ΂ËÁÓ‡ Í˙Ï Ô‡‚ËÎÌËfl
‚ıÓ‰ÂÌ ‚ˉÂÓ͇̇Î.
– ç ҂˙Á‚‡ÈÚ ËÁıÓ‰ËÚ AUDIO OUTPUT ̇
ÂÍÓ‰Â‡ Í˙Ï „ÌÂÁ‰Ó Phono in („‡ÏÓÙÓÌ) ̇ ‚‡¯‡Ú‡
‡Û‰ËÓÛ‰·‡.
– ç ҂˙Á‚‡ÈÚ ‚‡¯Ëfl ÂÍÓ‰Â ÔÂÁ ‚ˉÂÓ͇ÒÂÚÓÙÓÌ.
ä‡ÚË̇ڇ ÓÚ DVD ‰ËÒ͇ ˘Â Ò ËÁÍË‚Ë ÓÚ ÒËÒÚÂχڇ
Á‡ Á‡˘ËÚ‡ ÒÂ˘Û ÔÂÁ‡ÔËÒ.
É˙· ̇ ÚÂ΂ËÁÓ‡
Rear of TV
COMPONENT VIDEO INPUT
Pr
Y
Pb
C
É˙· ̇ ÂÍÓ‰Â‡
10
SCART INPUT
AUDIO INPUT
R
L
T
A
Rear of the recorder
SCART ‚˙Á͇
ë‚˙ÊÂÚ „ÌÂÁ‰ÓÚÓ AV1 ̇ ÂÍÓ‰Â‡ Í˙Ï Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËÚÂ
„ÌÂÁ‰‡ ̇ ÚÂ΂ËÁÓ‡, ͇ÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú SCART ͇·Â·
(T).
ÄÛ‰ËÓ‚˙Á͇ (L/R - Îfl‚/‰ÂÒÂÌ Í‡Ì‡Î)
ë‚˙ÊÂڠ΂Ëfl Ë ‰ÂÒÌËfl ËÁıÓ‰ AUDIO OUTPUT ̇
ÂÍÓ‰Â‡ Í˙Ï Îfl‚ÓÚÓ (L) Ë ‰flÒÌÓÚÓ (R) ‚ıÓ‰ÌÓ (IN, INPUT)
‡Û‰ËÓ„ÌÂÁ‰Ó ̇ ÚÂ΂ËÁÓ‡, ͇ÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ‡Û‰ËÓ͇·ÂÎËÚÂ
(A). ç ҂˙Á‚‡ÈÚ ËÁıÓ‰Ë AUDIO OUTPUT ̇ ÂÍÓ‰Â‡
Í˙Ï „ÌÂÁ‰Ó Phono in („‡ÏÓÙÓÌ) ̇ ‚‡¯‡Ú‡ ‡Û‰ËÓÛ‰·‡.
Component Video ‚˙Á͇
ë‚˙ÊÂÚ „ÌÂÁ‰‡Ú‡ COMPONENT OUTPUT ̇
ÂÍÓ‰Â‡ Í˙Ï ‚ıÓ‰ÌËÚ „ÌÂÁ‰‡ ̇ ÚÂ΂ËÁÓ‡, ͇ÚÓ
ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Y P
P
͇·ÂÎ (C).
B
R
ÄÍÓ ÚÂ΂ËÁÓ˙Ú ‚Ë Â Ò ‚ËÒÓ͇ ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ Ì‡
ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂÚÓ (high-definition) ËÎË Â ˆËÙÓ‚Ó
Ò˙‚ÏÂÒÚËÏ ("digital ready"), ÏÓÊÂÚ ‰‡ Ò ‚˙ÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ
ÓÚ Ô‰ËÏÒÚ‚‡Ú‡ ̇ Progressive Scan ËÁıÓ‰‡ ̇
ÂÍÓ‰Â‡ Á‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓ Ì‡È-‚ËÒÓ͇ڇ ‡Á‰ÂÎËÚÂÎ̇
ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ Ì‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂÚÓ. ÄÍÓ ÚÂ΂ËÁÓ˙Ú ‚Ë ÌÂ
ÔËÂχ ÙÓÏ‡Ú Progressive Scan Ë Ò ÓÔËÚ‡Ú ‰‡
ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Progressive Scan ̇ ÂÍÓ‰Â‡, ͇ÚË̇ڇ ˘Â
·˙‰Â Ò˙Ò ÒÏÛ˘ÂÌËfl.
Ç ÏÂÌ˛ÚÓ Á‡ ̇ÒÚÓÈ͇ ËÁ·ÂÂÚ [ON] Á‡
ÔÓ„ÂÒË‚ÌËfl Ò˄̇Î, ‚Ê. ÒÚ. 17.
ÇÌËχÌËÂ
ôÓÏ Ì‡ÒÚÓÈ͇ڇ Á‡ Progressive Scan ËÁıÓ‰‡ ·˙‰Â
‚˙‚‰Â̇, ËÁÓ·‡ÊÂÌË ˘Â Ò ‚Ë‰Ë Ò‡ÏÓ Ì‡ ÚÂ΂ËÁÓ
ËÎË ÏÓÌËÚÓ, Ò˙‚ÏÂÒÚËÏ Ò Progressive Scan. ÄÍÓ ÔÓ
ÔÓ„¯͇ ̇ÒÚÓËÚ Progressive Scan ̇ [ON] (‚ÍÎ.),
Úfl·‚‡ ‰‡ ËÌˈˇÎËÁË‡Ú ÂÍÓ‰Â‡. è˙‚Ó ËÁ‚‡‰ÂÚÂ
‰ËÒ͇ ÓÚ ÂÍÓ‰Â‡. ëΉ ÚÓ‚‡ ̇ÚËÒÌÂÚ STOP (x) Ë
„Ó Á‡‰˙ÊÚ ÔÂÚ ÒÂÍÛ̉Ë, ÔÂ‰Ë ‰‡ „Ó ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚÂ.
ëڇ̉‡Ú̇ڇ ̇ÒÚÓÈ͇ ̇ ‚ˉÂÓËÁıÓ‰‡ ˘Â ·˙‰Â
‚˙ÁÒÚ‡ÌÓ‚Â̇ Ë Í‡ÚË̇ڇ ˘Â Ò ‚Ëʉ‡ ÓÚÌÓ‚Ó Ì‡
ÍÓÌ‚Â̈ËÓ̇ÎÂÌ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚ ÚÂ΂ËÁÓ ËÎË ÏÓÌËÚÓ.

Advertisement

Table of Contents
loading

Table of Contents