Éòìó'ìó Òìëï‡Øâ Ó‰ Úâîâ'ëáë; Åóïâìú‡Îìó Òìëï‡Øâ Òó Ú‡¿Ïâ - LG DR275 Owner's Manual

éÒÌÓ‚ÌÓ ÒÌËχø Ӊ ÚÂ΂ËÁË¿‡
ëΉÂÚ „Ë ‰ÓÎÌËÚ ÛÔ‡ÚÒÚ‚‡ Á‡ ‰‡ ÒÌËχÚ ÚÂ΂ËÁËÒ͇
ÔÓ„‡Ï‡. ëÌËχøÂÚÓ ÔÓ˜ÌÛ‚‡ ‚‰̇¯ Ë ÔÓ‰ÓÎÊÛ‚‡
‰Ó‰Â͇ ‰ËÒÍÓÚ Ì Ò ̇ÔÓÎÌË ËÎË „Ó ÔÂÍËÌÂÚÂ
ÒÌËχøÂÚÓ.
ᇷÂίÍË:
åÓ‡ ‰‡ ÒÚ‡‚ËÚ ‰ËÒÍ Á‡ ÒÌËχø Á‡ ‰‡ ÒÌËχÚÂ
ÑÇÑ.
é‚Ó¿ Û‰ ÏÓÊ ‰‡ ÒÌËχ Ò‡ÏÓ ÏÓÌÓ ‡Û‰ËÓ ÒÓ‰ÊË̇
Ó‰ ‚„‡‰ÂÌËÓÚ ‡‰ËÓ ÒËÒÚÂÏ.
1. èÓÒÚ‡‚ÂÚ „Ó ÂÊËÏÓÚ Á‡ ÒÌËχø ÔÓ ÔÓÚ·‡ ÒÓ
ÔÓ‚ÂŒÂÍ‡ÚÌÓ ÔËÚËÒ͇ø ̇ REC MODE. (XP, SP,
LP, EP ËÎË MLP)
2. ëÓ ÍÓÔ˜Ëø‡Ú‡ PR/CH (+/-) Ó‰·ÂÂÚ „Ó
ÚÂ΂ËÁËÒÍËÓÚ Í‡Ì‡Î Á‡ ÒÌËχøÂ.
3. èËÚËÒÌÂÚ „Ó REC (z) ‰̇¯.
ëÌËχøÂÚÓ ÔÓ˜ÌÛ‚‡. (èÓ͇Á‡ÚÂÎÓÚ REC Ò ԇÎË Ì‡
ÂÍ‡ÌÓÚ)
ëÌËχøÂÚÓ ÔÓ‰ÓÎÊÛ‚‡ ‰Ó‰Â͇ Ì ÔËÚËÒÌÂÚÂ
STOP (x) ËÎË ‰ËÒÍÓÚ Ì Ò ̇ÔÓÎÌË.
ᇠ‰‡ ÒÌËχÚ Ӊ‰ÂÌ ÔÂËÓ‰, ‚ˉÂÚ ÔÓ‰
◊åÓÏÂÌÚ‡ÎÌÓ ÒÌËχø ÒÓ Ú‡¿ÏÂ" Ó‰ ‰ÂÒ̇ڇ
ÒÚ‡Ì‡.
4. èËÚËÒÌÂÚ „Ó STOP (x) Á‡ ‰‡ „Ó ÔÂÍËÌÂÚÂ
ÒÌËχøÂÚÓ.
è‡ÛÁË‡ø ̇ ÒÌËχøÂÚÓ
1. èËÚËÒÌÂÚ „Ó PAUSE/STEP (X) Á‡ ‰‡ „Ó Ô‡ÛÁË‡ÚÂ
ÒÌËχøÂÚÓ.
2. äÓ„‡ ͇҇Ú ‰‡ ÔÓ‰ÓÎÊËÚ ÒÓ ÒÌËχøÂÚÓ,
ÔËÚËÒÌÂÚÂ „Ó PAUSE/STEP (X).
ëÌËχø ̇ ‰̇ ÚÂ΂ËÁËÒ͇ ÔÓ„‡Ï‡
‰Ó‰Â͇ Ò „Ή‡ ‰Û„‡
1. èËÚËÒÌÂÚ „Ó TV/DVD Á‡ ‰‡ „Ó Ó‰·ÂÂÚÂ
ÚÂ΂ËÁËÒÍËÓÚ ÂÊËÏ Á‡ ‚ÂÏ ̇ ÒÌËχøÂÚÓ. ëÂ
ÔÓ¿‡‚Û‚‡ ÔÓ͇Á‡ÚÂÎÓÚ TV.
2. ç‡ ÚÂ΂ËÁÓÓÚ Ó‰·ÂÂÚ „Ó Í‡Ì‡ÎÓÚ Á‡ „Ή‡øÂ.
32
åÓÏÂÌÚ‡ÎÌÓ ÒÌËχø ÒÓ Ú‡¿ÏÂ
åÓÏÂÌÚ‡ÎÌÓÚÓ ÒÌËχø ÒÓ Ú‡¿ÏÂ Ó‚ÓÁÏÓÊÛ‚‡ ÎÂÒÌÓ
ÒÌËχø ÒÓ Ó‰‰Â̇ ‰ÓÎÊË̇ ·ÂÁ ÍÓËÒÚÂø ̇
ÔÓ„‡ÏÒÍËÓÚ Ú‡¿ÏÂ.
1. èÓÒÚ‡ÔÂÚ ÒÔÓ‰ ˜ÂÍÓËÚ 1-2 ͇ÍÓ ¯ÚÓ Â
ÔË͇ʇÌÓ ÎÂ‚Ó (éÒÌÓ‚ÌÓ ÒÌËχø Ӊ ÚÂ΂ËÁË¿‡).
2. èËÚËÒ͇¿Ú „Ó REC (z) ÔÓ‚ÂŒÂÔ‡ÚË Á‡ ‰‡ ¿‡
Ó‰·ÂÂÚ ‰ÓÎÊË̇ڇ ̇ ÔÂËÓ‰ÓÚ Á‡ ÒÌËχøÂ.
ëÌËχøÂÚÓ ÔÓ˜ÌÛ‚‡ ÔÓ Ô‚ÓÚÓ ÔËÚËÒ͇øÂ. ëÂÍÓÂ
ÒΉÌÓ ÔËÚËÒ͇ø „Ó Á„ÓÎÂÏÛ‚‡ ‚ÂÏÂÚÓ Á‡
ÒÌËχø ‚Ó ‡ÏÍËÚ ̇ ÒÎÓ·Ó‰ÌËÓÚ ÔÓÒÚÓ.
ÇÂÏÂÚÓ Á‡ ÒÌËχø  ÔË͇ʇÌÓ Ì‡ ÚÂ΂ËÁËÒÍËÓÚ
ÂÍ‡Ì. ç‡ Í‡¿ÓÚ Ì‡ ÒÌËχøÂÚÓ, ÒÌËχ˜ÓÚ ŒÂ
ÔÂÍËÌ ‰‡ ÒÌËχ Ë ŒÂ Ò ËÒÍÎÛ˜Ë.
èÓ‚Â͇ ̇ ‚ÂÏÂÚÓ Á‡ ÒÌËχøÂ
èËÚËÒÌÂÚ „Ó REC (z) ‰̇¯ Á‡ ‰‡ „Ó ÔÓ‚ÂËÚÂ
‚ÂÏÂÚÓ Á‡ ÒÌËχøÂ. èÓ‚Ë͇̇ڇ ÔÓÒÚ‡‚͇ ‡‚ÚÓχÚÒÍË
ŒÂ Ò ‚‡ÚË Ì‡ ÚÂ΂ËÁËÒÍËÓÚ ÂÍ‡Ì Á‡ ÏË„.
ë ÔË͇ÊÛ‚‡ Ë ÔÂÓÒڇ̇ÚÓÚÓ ‚ÂÏ Á‡ ÒÌËχø ̇
ÂÍ‡Ì˜ÂÚÓ Ì‡ ÒÌËχ˜ÓÚ.
èÓ‰ÓÎÊÛ‚‡ø ̇ ‚ÂÏÂÚÓ Á‡ ÒÌËχøÂ
ÇÂÏÂÚÓ Á‡ ÒÌËχø ÏÓÊ ‰‡ Ò ÔÓ‰ÓÎÊË ‚Ó ÒÂÍÓÂ
‚ÂÏ ÒÓ ÔËÚËÒ͇ø ̇ REC (z).
ëÂÍÓ ÒΉÌÓ ÔËÚËÒ͇ø „Ó Á„ÓÎÂÏÛ‚‡ ‚ÂÏÂÚÓ Á‡
ÒÌËχø ‚Ó ‡ÏÍËÚ ̇ ÒÎÓ·Ó‰ÌËÓÚ ÔÓÒÚÓ.
ÇÌËχÌËÂ
ÄÍÓ ÒÌËχ˜ÓÚ Ò ÓÚ¯ÚÂ͇ Ó‰ ÒÚÛ¿‡ (ËÎË ÒÌÂχ ÒÚÛ¿‡)
‰Ó‰Â͇ ÒÌËχ˜ÓÚ ÒÌËχ, ÒÌËÏ͇ڇ ŒÂ ÔÓÔ‡‰ÌÂ.