Àïâìû'‡Ìâ ̇ Á‡„·'Ëâ; Í˙Òâìâ Ôó 'Âïâ - LG DR275 Owner's Manual

àÏÂÌÛ‚‡Ì ̇ Á‡„·‚ËÂ
åÓÊÂÚ ‰‡ ÔÓÒÚ‡‚flÚ ËÏÂ̇ ̇ Á‡„·‚ËflÚ‡. àÏÂ̇ڇ
ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú Ò Ï‡ÍÒËχÎ̇ ‰˙ÎÊË̇ 32 Á͇̇.
1. àÁ·ÂÂÚ Á‡„·‚ËÂÚÓ, ÍÓÂÚÓ ËÒ͇Ú ‰‡ ËÏÂÌÛ‚‡Ú ÓÚ
ÏÂÌ˛ÚÓ Title List (ëÔËÒ˙Í Ò˙Ò Á‡„·‚Ëfl), ÒΉ ÍÓÂÚÓ
̇ÚËÒÌÂÚ ENTER.
éÔˆËËÚ ̇ ÏÂÌ˛ÚÓ Ò ÔÓfl‚fl‚‡Ú ÓÚ Îfl‚‡Ú‡ ÏÛ ÒÚ‡Ì‡.
2. àÁ·ÂÂÚ [Title Name] ÓÚ ÓÔˆËflÚ‡ [Edit], ‡ ÒΉ ÚÓ‚‡
̇ÚËÒÌÂÚ ENTER.
èÓfl‚fl‚‡ Ò ÏÂÌ˛ÚÓ "ä·‚ˇÚÛ‡".
3. Ç˙‚‰ÂÚ ËÏ Á‡ Á‡„·‚ËÂÚÓ. àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ
b / B / v / V, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ Á̇Í, ÒΉ ÍÓÂÚÓ
̇ÚËÒÌÂÚ ENTER, Á‡ ‰‡ ÔÓÚ‚˙‰ËÚ ËÁ·Ó‡ ÒË.
àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ·ÛÚÓÌ MENU/LIST, Á‡ ‰‡ ÔÓÏÂÌËÚÂ
ÚËÔ‡ ̇ Í·‚ˇÚÛ‡Ú‡.
OK: àÁ·Ë‡ ÒÂ, ÍÓ„‡ÚÓ Ò‚˙¯ËÚÂ.
Cancel(éÚÏÂÌflÌÂ): ᇠÓÚÏÂÌflÌ ̇ ‚Ò˘ÍË
‚˙‚‰ÂÌË Á̇ˆË.
Space(è‡ÁÌÓ ÏflÒÚÓ): ᇠ‰Ó·‡‚flÌ ̇ Ô‡ÁÌÓ
ÏflÒÚÓ ÔË ÔÓÁˈËflÚ‡ ̇ ÍÛÒÓ‡.
Delete(àÁÚË‚‡ÌÂ): ᇠËÁÚË‚‡Ì ̇ Á̇Í
̇ÏË‡˘ Ò Ô‰ ÔÓÁˈËflÚ‡ ̇ ÍÛÒÓ‡.
b / B: ᇠÔˉ‚ËÊ‚‡Ì ̇ ÍÛÒÓ‡ ̇Îfl‚Ó ËÎË Ì‡‰flÒÌÓ.
ë˙‚ÂÚ:
ÅÛÚÓÌË Ì‡ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË Á‡
‚˙‚Âʉ‡Ì ̇ ËÏÂ:
PLAY (N): ᇠ‰Ó·‡‚flÌ ̇ Ô‡ÁÌÓ ÏflÒÚÓ ÔË
ÔÓÁˈËflÚ‡ ̇ ÍÛÒÓ‡.
X (PAUSE/STEP): ᇠËÁÚË‚‡Ì ̇ Á̇Í, ̇ÏË‡˘
Ò ÒΉ ÔÓÁˈËflÚ‡ ̇ ÍÛÒÓ‡.
x (STOP), CLEAR: ᇠËÁÚË‚‡Ì ̇ Á̇Í, ̇ÏË‡˘
Ò Ô‰ ÔÓÁˈËflÚ‡ ̇ ÍÛÒÓ‡.
. / >: ᇠÔˉ‚ËÊ‚‡Ì ̇ ÍÛÒÓ‡ ̇Îfl‚Ó ËÎË Ì‡‰flÒÌÓ.
Numbers (0-9): ᇠ‚˙‚Âʉ‡Ì ̇ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËfl Á̇Í
ÔË ÔÓÁˈËflÚ‡ ̇ ÍÛÒÓ‡
4. àÁ·ÂÂÚ OK, ÒΉ ÍÓÂÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚ ENTER, Á‡ ‰‡
ÙËÍÒË‡Ú ËÏÂÚÓ Ë ‰‡ Ò ‚˙ÌÂÚ ̇ Ô‰ıÓ‰ÌËfl ÂÍ‡Ì.
5. ç‡ÚËÒÌÂÚ ÌÂÍÓÎÍÓÍ‡ÚÌÓ RETURN (O), Á‡ ‰‡
ËÁÎÂÁÂÚ ÓÚ ÏÂÌ˛ÚÓ.
ᇷÂÎÂÊÍË:
àÏÂ̇ڇ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú Ò ‰˙ÎÊË̇ ‰Ó 32 Á͇̇.
ᇠ‰ËÒÍÓ‚Â, ÙÓχÚË‡ÌË Ì‡ ‰Û„ ÂÍÓ‰Â, ˘Â
‚ˉËÚ ҇ÏÓ Ó„‡Ì˘ÂÌ Ì‡·Ó ÓÚ Á̇ˆË.
äÓ„‡ÚÓ Á‡ÔËÒ‚‡Ú ̇ ‰ËÒÍÓ‚Â DVD-R, DVD+R ËÎË
DVD+RW, ‚˙‚‰ÂÌÓÚÓ ËÏ Ò ÔÓfl‚fl‚‡ ‚˙ıÛ DVD
ÔÎÂÈÂ‡ Ò‡ÏÓ ÒΉ ÙË̇ÎËÁË‡ÌÂ.
í˙ÒÂÌÂ ÔÓ ‚ÂÏÂ
-RW
-RW +RW
VR Video
åÓÊÂÚ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ ÒÚ‡ÚÓ‚‡ ÚӘ͇ ̇ Á‡„·‚ËÂÚÓ.
1. àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ b / B / v / V, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ Á‡„·‚ËÂ
ÓÚ ÒÔËÒ˙͇ ̇ Á‡„·‚Ëfl (Title List), ‡ ÒΉ ÚÓ‚‡
̇ÚËÒÌÂÚ ENTER.
éÔˆËËÚ Ò ÔÓfl‚fl‚‡Ú ÓÚ Îfl‚‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡ ̇ ÏÂÌ˛ÚÓ.
2. àÁ·ÂÂÚ ÓÔˆËfl [Time], ‡ ÒΉ ÚÓ‚‡ ̇ÚËÒÌÂÚÂ
ENTER.
åÂÌ˛ [Search] Ò ÔÓfl‚fl‚‡ ̇ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌËfl ÂÍ‡Ì.
àÁ·‡ÌÓ ‚ÂÏÂ
ÇÂÏ Á‡ ̇˜‡ÎÓ
àÁ·‡Ì‡ ÚӘ͇
3. àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ b / B, Á‡ ‰‡ ̇ÏÂËÚ ÚӘ͇ڇ, ÓÚ
ÍÓflÚÓ ËÒ͇Ú ‰‡ Á‡ÔÓ˜ÌÂÚÂ.
íӘ͇ڇ Ò ۂÂ΢‡‚‡ Ò˙Ò ÒÚ˙Ô͇ ÓÚ 1 ÏËÌÛÚ‡.
ÄÍÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ Ë Á‡‰˙ÊËÚ b / B, ÚӘ͇ڇ ÒÂ
Û‚Â΢‡‚‡ Ò˙Ò ÒÚ˙Ô͇ ÓÚ 5 ÏËÌÛÚË.
4. ç‡ÚËÒÌÂÚ ENTER, Á‡ ‰‡ Á‡ÔӘ̠ÓÚ ËÁ·‡Ì‡Ú‡
ÚӘ͇.
-R +R
èÓ͇Á‚‡Ì‡ ‚
ÏÓÏÂÌÚ‡
͇ÚË̇
ÇÂÏ Á‡ Í‡È
39