Ìô‡'Îâìëâ ̇ '‡¯Ëfl Úâîâ'ëáó Ò ‰Óòú‡'Âìóúó ‰Ëòú‡Ìˆëóììó Ûô‡'Îâìëâ - LG DR275 Owner's Manual

ìÔ‡‚ÎÂÌË ̇ ‚‡¯Ëfl ÚÂ΂ËÁÓ Ò
‰ÓÒÚ‡‚ÂÌÓÚÓ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ
ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ
åÓÊÂÚ ‰‡ ÍÓÌÚÓÎË‡Ú ÌË‚ÓÚÓ Ì‡ Á‚Û͇, ËÁÚÓ˜ÌË͇
̇ ‚ıÓ‰fl˘ ÒË„Ì‡Î Ë Á‡ı‡Ì‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚‡¯Ëfl ÚÂ΂ËÁÓ,
χ͇ LG, Ò ‰ÓÒÚ‡‚ÂÌÓÚÓ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ.
åÓÊÂÚ ‰‡ ÛÔ‡‚Îfl‚‡Ú ‚‡¯Ëfl ÚÂ΂ËÁÓ Ò ·ÛÚÓÌËÚÂ
ÔÓ-‰ÓÎÛ.
óÂÁ ̇ÚËÒ͇Ì ̇ ÇË ÏÓÊÂÚ ‰‡
POWER ÇÍβ˜‚‡Ú ËÎË ËÁÍβ˜‚‡ÚÂ
ÚÂ΂ËÁÓ‡.
AV/INPUT è‚Íβ˜‚‡Ú ËÁÚÓ˜ÌË͇ ̇
‚ıÓ‰fl˘Ëfl Ò˄̇Π̇ ÚÂ΂ËÁÓ‡
ÏÂÊ‰Û Ò‡ÏËfl ÚÂ΂ËÁÓ Ë ‰Û„Ë
ËÁÚÓ˜ÌËˆË Ì‡ ‚ıÓ‰fl˘ Ò˄̇Î.
PR/CH +/– èÂÚ˙Ò‚‡Ú ̇Ô‰ ËÎË Ì‡Á‡‰
Á‡Ô‡ÏÂÚÂÌË Í‡Ì‡ÎË.
VOL +/– ç‡ÒÚÓÈ‚‡Ú Á‚Û͇ ̇ ÚÂ΂ËÁÓ‡.
44
[TV Control
Buttons] ÅÛÚÓÌË Á‡
ÛÔ‡‚ÎÂÌË ̇
ÚÂ΂ËÁÓ‡
ìÔ‡‚ÎÂÌË ̇ ‰Û„Ë ÚÂ΂ËÁÓË Ò
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ
åÓÊÂÚ ‰‡ ÍÓÌÚÓÎË‡Ú ÌË‚ÓÚÓ Ì‡ Á‚Û͇, ËÁÚÓ˜ÌË͇
̇ ‚ıÓ‰fl˘ Ò˄̇ΠËÎË Á‡ı‡Ì‚‡ÌÂÚÓ Ë Ì‡ ‰Û„Ë
ÚÂ΂ËÁÓË, ÍÓËÚÓ Ì ҇ χ͇ LG. ÄÍÓ ‚‡¯ËflÚ
ÚÂ΂ËÁÓ ÙË„ÛË‡ ‚ Ú‡·Îˈ‡Ú‡ ÔÓ-‰ÓÎÛ, Á‡‰‡ÈÚÂ
ÔÓ‰ıÓ‰fl˘Ëfl ÍÓ‰ ̇ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ.
1. ÑÓ͇ÚÓ ‰˙ÊËÚ ̇ÚËÒÌ‡Ú ·ÛÚÓ̇ TV POWER,
̇ÚËÒÌÂÚ ˆËÙÓ‚ËÚ ·ÛÚÓÌË, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ ÍÓ‰‡
̇ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl ̇ ‚‡¯Ëfl ÚÂ΂ËÁÓ (‚Ê.
Ú‡·Îˈ‡Ú‡ ÔÓ-‰ÓÎÛ).
2. éÚÔÛÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ TV POWER.
äÓ‰Ó‚Ë ÌÓÏÂ‡ ̇ ÛÔ‡‚ÎflÂÏË ÚÂ΂ËÁÓË
ÄÍÓ Ò‡ ËÁ·ÓÂÌË Ôӂ˜ ÓÚ Â‰ËÌ ÍÓ‰Ó‚ ÌÓÏÂ,
‚˙‚Âʉ‡ÈÚ „Ë Â‰ËÌ ÔÓ Â‰ËÌ, ‰Ó͇ÚÓ ÓÚÍËÂÚ ÚÓÁË,
ÍÓÈÚÓ ‡·ÓÚË Á‡ ‚‡¯Ëfl ÚÂ΂ËÁÓ.
èÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ äÓ‰Ó‚ ÌÓÏÂ
LG / GoldStar 1 (ÔÓ ÔÓ‰‡Á·Ë‡ÌÂ), 2
Zenith 1, 3, 4
Samsung 6, 7
Sony 8, 9
Hitachi 4
ᇷÂÎÂÊÍË:
Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ‚‡¯Ëfl ÚÂ΂ËÁÓ  ‚˙ÁÏÓÊÌÓ ÌflÍÓË
ËÎË ‚Ò˘ÍËÚ ·ÛÚÓÌË ‰‡ Ì ÙÛÌ͈ËÓÌË‡Ú, ‰ÓË ÒΉ
͇ÚÓ ÒÚ ‚˙‚ÂÎË Ô‡‚ËÎÂÌ ÍÓ‰ ̇ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ.
ÄÍÓ ‚˙‚‰ÂÚ ÌÓ‚ ÍÓ‰Ó‚ ÌÓÏÂ, ‚˙‚‰ÂÌËflÚ Ô‰Ë
ÚÓ‚‡ ÍÓ‰Ó‚ ÌÓÏÂ ˘Â ·˙‰Â ËÁÚËÚ.
äÓ„‡ÚÓ ÒÏÂÌËÚ ·‡ÚÂËËÚ ̇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓÚÓ
ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ,  ‚˙ÁÏÓÊÌÓ ÍÓ‰Ó‚ËflÚ ÌÓÏÂ, ÍÓÈÚÓ ÒÚÂ
‚˙‚ÂÎË, ‰‡ ·˙‰Â ‚˙Ì‡Ú Í˙Ï Ì‡ÒÚÓÈ͇ڇ ÔÓ
ÔÓ‰‡Á·Ë‡ÌÂ. ᇉ‡ÈÚ ÓÚÌÓ‚Ó ÔÓ‰ıÓ‰fl˘Ëfl ÍÓ‰Ó‚
ÌÓÏÂ.