É·˘ó Óôëò‡Ìëâ ̇ Ùûìíˆëëúâ ̇ '˙ÁôÓëá'âꉇÌâúó - LG DR275 Owner's Manual

é·˘Ó ÓÔËÒ‡ÌË ̇ ÙÛÌ͈ËËÚ ̇ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂÚÓ (ÔÓ‰˙ÎÊÂÌËÂ)
ÅÛÚÓÌË ÑÂÈÒÚ‚Ëfl
PLAY MODE ᇠÔÓ‚ÚÓÂÌË ̇ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂÚÓ
èÓ ‚ÂÏ ̇ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ì ̇ÚËÒÌÂÚ ÌÂÍÓÎÍÓÍ‡ÚÌÓ
PLAY MODE, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ Ê·ÌËfl ÂÊËÏ Ì‡ ÔÓ‚ÚÓÂÌËÂ.
DVD (Chapter/Title/Off) („·‚‡/Á‡„·‚ËÂ/ËÁÍÎ.)
DVD-RW, ÂÊËÏ VR (Chapter/Title/All/Off)
(„·‚‡/Á‡„·‚ËÂ/‚Ò˘ÍË/ËÁÍÎ.)
ÇˉÂÓ CD, ‡Û‰ËÓ CD (Track/All/Off) (ÔËÒÚ‡/‚Ò˘ÍË/ËÁÍÎ.)
MP3/WMA (Track/Folder/Off) (ÔËÒÚ‡/Ô‡Ô͇/ËÁÍÎ.)
ᇷÂÎÂÊÍË:
ᇠÔÓ‚ÚÓÂÌË A-B
èÓ ‚ÂÏ ̇ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ì ̇ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓÌ PLAY MODE
ÌÂÍÓÎÍÓÍ‡ÚÌÓ, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ ÚӘ͇ A, ‡ ÒΉ ÚÓ‚‡ ̇ÚËÒÌÂÚÂ
ENTER, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ ÚӘ͇ B. èÓ‚Ú‡fl Û˜‡ÒÚ˙Í ÓÚ ÚӘ͇ A
(̇˜‡Î̇ ÚӘ͇) ‰Ó ÚӘ͇ B (Í‡È̇ ÚӘ͇). ᇠ‰‡ ÔÂÍ‡ÚËÚÂ
ÔÓ‚ÚÓÂÌËÂÚÓ A-B, ̇ÚËÒÌÂÚ PLAY MODE ÌÂÍÓÎÍÓÍ‡ÚÌÓ,
‰Ó͇ÚÓ Ì‡ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌËfl ÂÍ‡Ì Ò ÔÓfl‚Ë ◊OFF".
TITLE ÄÍÓ ÚÂÍÛ˘ÓÚÓ DVD Á‡„·‚Ë Ëχ ÏÂÌ˛, ̇ ÂÍ‡Ì‡ Ò ÔÓfl‚fl‚‡
ÏÂÌ˛ÚÓ Ì‡ Á‡„·‚ËÂÚÓ. Ç ÔÓÚË‚ÂÌ ÒÎÛ˜‡È ÏÓÊ ‰‡ Ò ÔÓfl‚Ë
ÏÂÌ˛ÚÓ Ì‡ ‰ËÒ͇.
MENU/LIST åÂÌ˛ÚÓ Ì‡ ‰ËÒ͇ Ò ÔÓfl‚fl‚‡ ̇ ÂÍ‡Ì‡.
SUBTITLE ( ) èÓ ‚ÂÏ ̇ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ì ̇ÚËÒÌÂÚ SUBTITLE, ‡ ÒΉ
ÚÓ‚‡ ̇ÚËÒÌÂÚ ÌÂÍÓÎÍÓÍ‡ÚÌÓ b / B, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ Ê·ÌËfl
ÂÁËÍ Á‡ ÒÛ·ÚËÚËÚÂ.
AUDIO ( ) ç‡ÚËÒÌÂÚ AUDIO, ‡ ÒΉ ÚÓ‚‡ ̇ÚËÒÌÂÚ b / B
ÌÂÍÓÎÍÓÍ‡ÚÌÓ, Á‡ ‰‡ ˜ÛÂÚ ‡Á΢ÂÌ ÂÁËÍ Á‡ Á‚Û͇,
‡Û‰ËÓÔËÒÚ‡ ËÎË ÏÂÚÓ‰ ̇ ÍÓ‰Ë‡ÌÂ.
ᇷÂÎÂÊ͇:
çflÍÓË ‰ËÒÍÓ‚Â Ò˙‰˙Ê‡Ú Í‡ÍÚÓ Dolby Digital, ڇ͇ Ë DTS
Á‚ÛÍÓÁ‡ÔËÒË. äÓ„‡ÚÓ ·˙‰Â ËÁ·‡Ì DTS, Ìflχ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚
‡Û‰ËÓËÁıÓ‰. ᇠ‰‡ ÒÎÛ¯‡Ú DTS Á‚ÛÍÓÁ‡ÔËÒ, Ò‚˙ÊÂÚ ÚÓÁË
ÂÍÓ‰Â Í˙Ï DTS ‰ÂÍÓ‰Â ÔÂÁ ‰ËÌ ÓÚ ˆËÙÓ‚ËÚ ËÁıÓ‰Ë.
ÇÊ. ÒÚ. 11 Á‡ ÔÓ‰Ó·ÌÓÒÚË ÔÓ Ò‚˙Á‚‡ÌÂÚÓ.
ç‡ÚËÒÌÂÚ AUDIO, ‡ ÒΉ ÚÓ‚‡ ̇ÚËÒÌÂÚ ÌÂÍÓÎÍÓÍ‡ÚÌÓ
b / B ÔÓ ‚ÂÏ ̇ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂ, Á‡ ‰‡ ˜ÛÂÚ ‡Á΢ÂÌ
‡Û‰ËÓ͇̇Π(STEREO (ÒÚÂÂÓ), LEFT (Îfl‚) ËÎË RIGHT
(‰ÂÒÂÌ)).
èË DVD-RW ‰ËÒÍÓ‚Â, Á‡ÔËÒ‡ÌË ‚ ÂÊËÏ VR, ÍÓËÚÓ ËχÚ
͇ÍÚÓ „·‚ÂÌ, ڇ͇ Ë Bilingual (‰‚ÛÂÁ˘ÂÌ) ‡Û‰ËÓ͇̇Î,
ÏÓÊÂÚ ‰‡ Ô‚Íβ˜‚‡Ú ÏÂÊ‰Û Main („·‚ÂÌ) (L+L) (Îfl‚+
Îfl‚), Sub (‚ÚÓÓÒÚÂÔÂÌÂÌ) (R+R) (‰ÂÒÂÌ+‰ÂÒÂÌ) ËÎË Main+sub
(„·‚ÂÌ + ‚ÚÓÓÒÚÂÔÂÌÂÌ) (L+R) (Îfl‚ + ‰ÂÒÂÌ).
24
èË ‚ˉÂÓ CD Ò PBC Úfl·‚‡ ‰‡ ̇ÒÚÓËÚ PBC ̇ [OFF]
(ËÁÍÎ.) ÓÚ ÏÂÌ˛ÚÓ Á‡ ̇ÒÚÓÈ͇, Á‡ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ
ÙÛÌ͈ËflÚ‡ Repeat (ÔÓ‚ÚÓÂÌËÂ). ÇÊ. ÒÚ. 21.
ÄÍÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚ SKIP (>) ‚‰Ì˙Ê ÔÓ ‚ÂÏ ̇
ÔÓ‚ÚÓÂÌË ̇ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂÚÓ Ì‡ „·‚‡ (ÔËÒÚ‡),
ÔÓ‚ÚÓÂÌËÂÚÓ Ì‡ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂÚÓ Ò ÓÚÏÂÌfl.
ÑËÒÍÓ‚Â
ACD
DVD ALL VCD
MP3
WMA
DVD ALL VCD ACD
DVD
DVD
DVD DivX
DVD DivX
-RW -RW +RW
VR
Video
-R +R VCD