ÀáúË'‡Ìâ ̇ ÓË„Ëì‡Îìó Á‡„·'Ëâ/„·'‡ Ëîë Á‡„·'Ëâ/„·'‡ Óú Òôëò˙í Á‡ '˙ÁôÓëá'âꉇÌâ; ÀáúË'‡Ìâ ̇ ˜‡Òú - LG DR275 Owner's Manual

àÁÚË‚‡Ì ̇ ÓË„Ë̇ÎÌÓ
Á‡„·‚ËÂ/„·‚‡ ËÎË Á‡„·‚ËÂ/„·‚‡
ÓÚ ÒÔËÒ˙Í Á‡ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂ
äÓ„‡ÚÓ ËÁÚËÂÚ Á‡„·‚Ë ËÎË „·‚‡ ÓÚ ÏÂÌ˛ÚÓ Playlist
(ëÔËÒ˙Í Á‡ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂ), ‚Ë ҇ÏÓ „Ë ÔÂχı‚‡ÚÂ
ÓÚ ÒÔËÒ˙͇ Á‡ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂ; Á‡„·‚ËÂÚÓ/„·‚‡Ú‡
ÓÒÚ‡‚‡ ‚ ÏÂÌ˛ÚÓ Original (éË„Ë̇Î).
ÄÍÓ ¯ËÚ ‰‡ ËÁÚËÂÚ Á‡„·‚Ë ËÎË „·‚‡ ÓÚ ÏÂÌ˛ÚÓ
Original (éË„Ë̇Î) (Á‡„·‚ËÂ/„·‚‡), Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌÓÚÓ Á‡„·‚ËÂ
ËÎË „·‚‡ Ò ËÁÚË‚‡ ÓÚ ‰ËÒ͇ Ë ÓÒÚ‡‚‡˘ÓÚÓ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ
ÏflÒÚÓ Ò ۂÂ΢‡‚‡. ᇄ·‚Ëfl/„·‚Ë, ËÁÚËÚË ÓÚ ÏÂÌ˛ÚÓ
Original, Ò ËÁÚË‚‡Ú Ë ÓÚ ÒÔËÒ˙͇ Á‡ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂ.
ᇷÂÎÂÊ͇:
Ç˙ÁÏÓÊÌÓ Â ‰‡ Ì ÏÓÊÂÚ ‰‡ ËÁÚËÂÚ „·‚Ë, ÍÓËÚÓ Ò‡
Ò ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓÒÚ ÔÓ‰ 3 ÒÂÍÛ̉Ë.
1. àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ b / B / v / V, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ „·‚‡Ú‡
ËÎË Á‡„·‚ËÂÚÓ, ÍÓÂÚÓ Ê·ÂÚ ‰‡ ËÁÚËÂÚ ÓÚ
ÏÂÌ˛ÚÓ Title List (ëÔËÒ˙Í Ò˙Ò Á‡„·‚Ëfl), ËÎË Chapter
List (ëÔËÒ˙Í Ò „·‚Ë), ÒΉ ÍÓÂÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚ ENTER.
éÔˆËËÚ ̇ ÏÂÌ˛ÚÓ Ò ÔÓfl‚fl‚‡Ú ÓÚ Îfl‚‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡ ̇
ÂÍ‡Ì‡.
2. éÚ ÓÔˆËËÚ ̇ ÏÂÌ˛ÚÓ ËÁ·ÂÂÚ ÓÔˆËflÚ‡ "Delete"
["àÁÚË‚‡ÌÂ"].
3. ç‡ÚËÒÌÂÚ ENTER, Á‡ ‰‡ ÔÓÚ‚˙‰ËÚÂ.
ô Ò ÔÓfl‚Ë Ò˙Ó·˘ÂÌË Á‡ ÔÓÚ‚˙ʉÂÌË ̇ ËÁÚË‚‡ÌÂÚÓ.
4. àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ b / B, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ [OK], ÒΉ ÍÓÂÚÓ
̇ÚËÒÌÂÚ ENTER.
àÁ·‡Ì‡Ú‡ „·‚‡ ËÎË Á‡„·‚Ë ·Ë‚‡Ú ËÁÚËÚË.
ëΉ ͇ÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚ ENTER, ÌÓ‚ÓÚÓ Ó·ÌÓ‚ÂÌÓ
ÏÂÌ˛ ˘Â ·˙‰Â ‚ËÁÛ‡ÎËÁË‡ÌÓ.
5. èÓ‚Ú‡flÈÚ ÒÚ˙ÔÍË 1-4, Á‡ ‰‡ ÔÓ‰˙ÎÊËÚ ‰‡ ÚËÂÚÂ
ÓÚ ÏÂÌ˛ÚÓ.
6. ç‡ÚËÒÌÂÚ ÌÂÍÓÎÍÓÍ‡ÚÌÓ RETURN (O), Á‡ ‰‡
ËÁÎÂÁÂÚ ÓÚ ÏÂÌ˛ÚÓ.
ᇷÂÎÂÊÍË:
èË Á‡ÔËÒ‚‡Ì ̇ DVD+RW ËÏÂÚÓ Ì‡ ËÁÚËÚÓÚÓ Á‡„·‚ËÂ
Ò ÔÓÏÂÌfl ̇ 'Deleted Title' (àÁÚËÚÓ Á‡„·‚ËÂ).
ÄÍÓ Ò ËÁÚË Ôӂ˜ ÓÚ Â‰ÌÓ Á‡„·‚ËÂ, ËÁÚËÚËÚÂ
Á‡„·‚Ëfl Ò ÍÓÏ·ËÌË‡Ú ‚ ‰ÌÓ.
äÓ„‡ÚÓ ËÁÚË‚‡Ú „·‚‡ ËÎË Á‡„·‚ËÂ, Ò‡ÏÓ ÔÓÒΉÌÓÚÓ Ì‡
DVD+RW Û‚Â΢‡‚‡ ÓÒÚ‡‚‡˘ÓÚÓ ‚ÂÏ Á‡ Á‡ÔËÒ‚‡ÌÂ.
38
àÁÚË‚‡Ì ̇ ˜‡ÒÚ
åÓÊÂÚ ‰‡ ËÁÚËÂÚ ˜‡ÒÚ, ÍÓflÚÓ Ì Ê·ÂÚ ‰‡ ·˙‰Â ‚
Á‡„·‚ËÂÚÓ.
1. àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ b / B / v / V, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ
Á‡„·‚ËÂÚÓ, ÍÓÂÚÓ Ê·ÂÚ ‰‡ ËÁÚËÂÚ ÓÚ ÏÂÌ˛ÚÓ
Title List (ëÔËÒ˙Í Ò˙Ò Á‡„·‚Ëfl), ÒΉ ÍÓÂÚÓ
̇ÚËÒÌÂÚ ENTER.
éÔˆËËÚ ̇ ÏÂÌ˛ÚÓ Ò ÔÓfl‚fl‚‡Ú ÓÚ Îfl‚‡Ú‡ ÏÛ
ÒÚ‡Ì‡.
2. àÁ·ÂÂÚ [Delete Part] (ËÁÚËÈ ˜‡ÒÚ) ÓÚ ÓÔˆËflÚ‡
[Edit], ‡ ÒΉ ÚÓ‚‡ ̇ÚËÒÌÂÚ ENTER.
ç‡ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌËfl ÂÍ‡Ì Ò ÔÓfl‚fl‚‡ Edit (Delete
Part) [ꉇÍÚË‡Ì (àÁÚË‚‡Ì ̇ ˜‡ÒÚ)].
àÍÓ̇ڇ [Start Point] [燘‡Î̇ ÚӘ͇] Ò ÓÒ‚ÂÚfl‚‡.
3. àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂ, Ô‡ÛÁ‡ ÒÚ˙Ô͇,
Ú˙ÒÂÌÂ Ë ·‡‚ÌÓ ‰‚ËÊÂÌËÂ, Á‡ ‰‡ ̇ÏÂËÚÂ
̇˜‡Î̇ڇ ÚӘ͇.
4. ç‡ÚËÒÌÂÚ ENTER ‚ ̇˜‡Î̇ڇ ÚӘ͇ ̇ ÒÂ͈ËflÚ‡,
ÍÓflÚÓ Ê·ÂÚ ‰‡ ËÁÚËÂÚÂ.
àÍÓ̇ڇ [End Point] (ä‡È̇ ÚӘ͇) Ò ÓÒ‚ÂÚfl‚‡.
ó‡ÒÚÚ‡ Ò ÔÓ͇Á‚‡ ‚ ÎÂÌÚ‡Ú‡ Á‡ ıÓ‰‡ ̇ ÓÔÂ‡ˆËflÚ‡.
5. àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂ, Ô‡ÛÁ‡ ÒÚ˙Ô͇,
Ú˙ÒÂÌÂ Ë ·‡‚ÌÓ ‰‚ËÊÂÌËÂ, Á‡ ‰‡ ̇ÏÂËÚ Í‡È̇ڇ
ÚӘ͇.
6. ç‡ÚËÒÌÂÚ ENTER ‚ Í‡È̇ڇ ÚӘ͇ ̇ ÒÂ͈ËflÚ‡,
ÍÓflÚÓ Ê·ÂÚ ‰‡ ËÁÚËÂÚÂ.
åÓÊÂÚ ‰‡ ÓÚÏÂÌËÚ ËÁ·‡Ì‡Ú‡ ÚӘ͇, ͇ÚÓ
ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú v / V, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ ËÍÓ̇ڇ [Cancel]
["éÚÏfl̇"], ÒΉ ÍÓÂÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚ ENTER.
7. ÄÍÓ Ê·ÂÚ ‰‡ ‰‡ÍÚË‡ÚÂ, ËÁ·ÂÂÚ ËÍÓ̇ڇ
[Done] (ÉÓÚÓ‚Ó), ÒΉ ÍÓÂÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚ ENTER.
ô Ò ÔÓfl‚Ë Ò˙Ó·˘ÂÌË Á‡ ÔÓÚ‚˙ʉÂÌË ̇
ËÁÚË‚‡ÌÂÚÓ.
àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ b / B, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ [OK], ÒΉ ÍÓÂÚÓ
̇ÚËÒÌÂÚ ENTER.
àÁ·‡Ì‡Ú‡ ˜‡ÒÚ Ò ËÁÚË‚‡ ÓÚ Á‡„·‚ËÂÚÓ Ë ÒÂ
ÔÓfl‚fl‚‡ ÏÂÌ˛ÚÓ Title List (ëÔËÒ˙Í Ò˙Ò Á‡„·‚Ëfl).
ᇷÂÎÂÊ͇:
åÓÊ ‰‡  Ì‚˙ÁÏÓÊÌÓ ‰‡ ËÁÚËÂÚ ˜‡ÒÚ Ò
ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓÒÚ ÔÓ‰ 3 ÒÂÍÛ̉Ë.
-RW
VR