Á‡ Vr Û‰Û'‡Øâ ̇ ÓË„Ëì‡Î Ëîë ̇ ÔÓ„‡Ï; Ñó‰‡'‡Øâ Óáì‡Íë Á‡ Ôó„·'¿‡Ú; Åâìû'‡Øâ ̇ Òîëíë˜íëúâ Á‡ ̇Òîó'óú - LG DR275 Owner's Manual

ᇠVR Û‰ۂ‡ø ̇ ÓË„Ë̇ΠËÎË
̇ ÔÓ„‡Ï‡
ç‡ÒÎÓ‚Ë, Ôӄ·‚¿‡ Ë ‰ÂÎÓ‚Ë
ç‡ÒÎÓ‚ËÚ Ӊ ÓË„Ë̇Î̇ڇ ÒÓ‰ÊË̇ ̇ ‰ËÒÍÓÚ
ÒÓ‰Ê‡Ú Â‰ÌÓ ËÎË ÔӂŒ Ôӄ·‚¿‡. äÓ„‡ ŒÂ ‚ÏÂÚÌÂÚÂ
̇ÒÎÓ‚ ̇ ‰ËÒÍ ‚Ó ÔÓ„‡Ï‡Ú‡, Ò ÔÓ¿‡‚Û‚‡‡Ú Ë ÒËÚÂ
Ôӄ·‚¿‡ ¯ÚÓ Ò ‡ÏÍËÚ ̇ ÚÓ¿ ̇ÒÎÓ‚. ëÓ ‰Û„Ë
Á·ÓÓ‚Ë, Ôӄ·‚¿‡Ú‡ ‚Ó ÔÓ„‡Ï‡Ú‡ Ò ӉÌÂÒÛ‚‡‡Ú ËÒÚÓ
͇ÍÓ Ë Ôӄ·‚¿‡Ú‡ ̇ ‰ÂÌ ‰ËÒÍ ÑÇÑ-‚ˉÂÓ. ÑÂÎÓ‚ËÚÂ
Ò ԇ˜Ëø‡ Ó‰ ÓË„Ë̇ÎÌËÚ ËÎË ÔÓ„‡ÏÒÍËÚÂ
̇ÒÎÓ‚Ë. é‰ ËÁ·ÓÌËÍÓÚ Á‡ ÓË„Ë̇ÎÓÚ ËÎË ÔÓ„‡Ï‡Ú‡
ÏÓÊ ‰‡ ‰Ó‰‡‚‡Ú ËÎË ·˯ÂÚ ‰ÂÎÓ‚Ë. ÑÓ‰‡‚‡øÂÚÓ Ì‡
Ôӄ·‚¿Â ËÎË Ì‡ÒÎÓ‚ ‚Ó ÔÓ„‡Ï‡Ú‡ ÒÓÁ‰‡‚‡ ÌÓ‚ ̇ÒÎÓ‚
ÒÓÒÚ‡‚ÂÌ Ó‰ ‰ÂÎ (Ó‰ÌÓÒÌÓ Ôӄ·‚¿ÂÚÓ) ̇ ÓË„Ë̇ÎÌËÓÚ
̇ÒÎÓ‚. Å˯ÂøÂÚÓ Ì‡ ÌÂÍÓ¿ ‰ÂÎ ÓÚÒÚ‡ÌÛ‚‡ ‰ÂÎ Ó‰
̇ÒÎÓ‚ÓÚ Ó‰ ËÁ·ÓÌËÍÓÚ Á‡ ÓË„Ë̇ÎÓÚ ËÎË ÔÓ„‡Ï‡Ú‡.
ÇÌËχÌËÂ
äÓ„‡ Û‰ۂ‡Ú ÒÓ ÙÛÌ͈ËËÚ Á‡ ·˯ÂøÂ, ‰Ó‰‡‚‡øÂ
ËÎË ÔÂÏÂÒÚÛ‚‡øÂ, ÔÓ˜ÂÚÌËÚÂ Ë Í‡¿ÌËÚ ͂‡‰‡ÚË
ÏÓÊ ‰‡ Ì Ò ËÒÚÓ ÔÓÒÚ‡‚ÂÌË Í‡ÍÓ Ì‡ ÔË͇ÁÓÚ Ì‡
ÔÓ˜ÂÚÌËÚÂ Ë Í‡¿ÌËÚ ÚÓ˜ÍË.
ᇠ‚ÂÏ ̇ ÂÔÓ‰Û͈˿‡Ú‡ ̇ ÔÓ„‡Ï‡Ú‡, ÏÓÊ ‰‡
Á‡·ÂÎÂÊËÚ ÏÓÏÂÌÚ‡Î̇ Ô‡ÛÁ‡ ÔÓÏÂØÛ Û‰ÂÌËÚÂ
‰ÂÎÓ‚Ë. íÓ‡ Ì  ‰ÂÙÂÍÚ.
чÎË Û‰ۂ‡øÂÚÓ ÑÇÑ Â ËÒÚÓ Í‡ÍÓ
Û‰ۂ‡ø ‚ˉÂÓ ÎÂÌÚ‡?
çÂ. äÓ„‡ Ò Û‰ۂ‡ ‚ˉÂÓ ÎÂÌÚ‡, ÔÓÚ·ÌÓ Â Â‰ÌÓ ‚ˉÂÓ
Á‡ ÂÔÓ‰Û͈˿‡ ̇ ÓË„Ë̇Î̇ڇ ÎÂÌÚ‡ Ë ‰Û„Ó Á‡
ÒÌËχø ̇ Û‰ÂÌËÚ ‰ÂÎÓ‚Ë. ëÓ ÑÇÑ-ÚÓ, Ò Û‰ۂ‡
ÒÓ Ô‡‚Âø ◊èÓ„‡Ï‡" ¯ÚÓ Ë ÍÓ„‡ Ú·‡ ‰‡ ÒÂ
ÂÔÓ‰ÛˆË‡. èË ÂÔÓ‰Û͈˿‡Ú‡ ÒÌËχ˜ÓÚ „Ó
ÂÔÓ‰ÛˆË‡ ‰ËÒÍÓÚ Òӄ·ÒÌÓ ÒÓ ÔÓ„‡Ï‡Ú‡.
ᇠÁ·ÓÓ‚ËÚ ◊ÓË„Ë̇Î" Ë ◊ÔÓ„‡Ï‡"
-RW
VR
ÇÓ ˆÂÎÓÚÓ ÛÔ‡ÚÒÚ‚Ó ˜ÂÒÚÓ ŒÂ „Ë ÒÂŒ‡‚‡Ú Á·ÓÓ‚ËÚÂ
◊ÓË„Ë̇Î" Ë ◊ÔÓ„‡Ï‡" ‚Ó Ó‰ÌÓÒ Ì‡ Ù‡ÍÚ˘͇ڇ
ÒÓ‰ÊË̇ Ë Û‰Â̇ڇ ‚ÂÁË¿‡.
éË„Ë̇Î: CÓ‰ÊË̇ڇ ̇ Ó̇ ¯ÚÓ Â Ù‡ÍÚ˘ÍË
ÒÌËÏÂÌÓ Ì‡ ‰ËÒÍÓÚ.
èÓ„‡Ï‡: CÓ‰ÊË̇ڇ ̇ Û‰Â̇ڇ ‚ÂÁË¿‡ ̇
‰ËÒÍÓÚ — ͇ÍÓ Ú·‡ ‰‡ Ò ÂÔÓ‰ÛˆË‡ ÓË„Ë̇ÎÓÚ.
36
ÑÓ‰‡‚‡ø ÓÁ̇ÍË Á‡ Ôӄ·‚¿‡Ú‡
-RW +R
+RW
VR
åÓÊ ‰‡ ÒÓÁ‰‡‚‡Ú Ôӄ·‚¿‡ ‚Ó ‡ÏÍËÚ ̇ ‰ÂÌ Ì‡ÒÎÓ‚
ÒÓ ‚ÏÂÚÌÛ‚‡ø ̇ ÓÁ̇ÍË Á‡ Ôӄ·‚¿‡ ̇ ͇҇ÌËÚÂ
ÏÂÒÚ‡.
ᇷÂί͇:
éÁ̇ÍËÚ Á‡ Ôӄ·‚¿‡Ú‡ Ò ‚ÏÂÚÌÛ‚‡‡Ú ‡‚ÚÓχÚÒÍË ‚Ó
Ó‰‰ÂÌË ÔÂËÓ‰Ë. åÓÊ ‰‡ „Ó ÒÏÂÌËÚ ÔÂËÓ‰ÓÚ Ó‰
ÔÓ˜ÂÚÌËÓÚ ËÁ·ÓÌËÍ Á‡ ÔÓÒÚ‡‚Û‚‡ø (‚ˉÂÚ ‚Ó
◊Ä‚ÚÓχÚÒÍÓ Ôӄ·‚¿Â" ̇ ÒÚ‡Ìˈ‡ 19).
ᇠ‚ÂÏ ̇ ÒÌËχøÂÚÓ ËÎË ÂÔÓ‰Û͈˿‡Ú‡, ̇ ÏÂÒÚÓÚÓ
͇‰Â ¯ÚÓ Ò‡Í‡Ú ‰‡ ÔÓ˜ÌÂÚ ÌÓ‚Ó Ôӄ·‚¿Â, ÔËÚËÒÌÂÚÂ
„Ó CHP ADD. ç‡ íÇ ÂÍ‡ÌÓÚ Ì‡Í‡ÚÍÓ Ò ÔÓ¿‡‚Û‚‡
ËÍÓ̇ڇ Á‡ ÓÁ̇˜Û‚‡ø Ôӄ·‚¿‡.
åÂÌÛ‚‡ø ̇ ÒÎË͢ÍËÚ Á‡
̇ÒÎÓ‚ÓÚ
-RW +RW
+R
VR
ëÂÍÓ¿ ̇ÒÎÓ‚ ÔËÍ‡Ê‡Ì ‚Ó ËÁ·ÓÌËÍÓÚ Title List
(ÒÔËÒÓÍ Ì‡ ̇ÒÎÓ‚Ë)  ÔÂÚÒÚ‡‚ÂÌ ÒÓ ÒÎË͇͢ ‰ÓÎÓ‚Â̇
Ó‰ ÔÓ˜ÂÚÓÍÓÚ Ì‡ ̇ÒÎÓ‚ÓÚ ËÎË Ôӄ·‚¿ÂÚÓ.
ÄÍÓ Ò‡Í‡ÚÂ, Ó‰·ÂÂÚ ‰Û„‡ ÌÂÔÓ‰‚ËÊ̇ ÒÎË͇ Ó‰
̇ÒÎÓ‚ÓÚ.
èËÚËÒÌÂÚ „Ó THUMBNAIL Á‡ ‰‡ ·Ë‰Â ÏÓÏÂÌÚ‡ÎÌÓ
ÔË͇ʇ̇ڇ ÒÎË͇ Ó̇‡ ¯ÚÓ ŒÂ Ò ÔÓ¿‡‚Û‚‡ ̇
ËÁ·ÓÌËÍÓÚ Title List. çÂÔÓ‰‚ËÊ̇ڇ ÒÎË͇ ¯ÚÓ ŒÂ ¿‡
Ó‰·ÂÂÚ Ò ÔÓ¿‡‚Û‚‡ ‚Ó ËÁ·ÓÌËÍÓÚ Original ËÎË
Playlist.