Ñëòíó'ë Á‡ ÂôÓ‰Ûíˆë; Êâ„Ëóì‡Îìë ¯ËùË - LG DR275 Owner's Manual

ÑËÒÍÓ‚Ë Á‡ ÂÔÓ‰Û͈˿‡
ÑÇÑ (‰ËÒÍÓ‚Ë Ó‰ 8 ËÎË 12 ÒÏ)
ÑËÒÍÓ‚Ë ÒÓ ÙËÎÏÓ‚Ë ÏÓÊ ‰‡ Ò ÍÛÔ‡Ú ËÎË ËÁ̇¿Ï‡Ú
ÇˉÂÓ CD (VCD) (‰ËÒÍÓ‚Ë Ó‰ 8 ËÎË 12 ÒÏ)
ÇˉÂÓ ñÑ-‡ ËÎË ‰ËÒÍÓ‚Ë CD-R/CD-RW ÒÓ ÙÓÏ‡Ú ÇˉÂÓ ñÑ/ëÛÔÂ ‚ˉÂÓ ñÑ
ÄÛ‰ËÓ ñÑ (‰ËÒÍÓ‚Ë Ó‰ 8 ËÎË 12 ÒÏ)
åÛÁ˘ÍË ñÑ-‡ ËÎË ‰ËÒÍÓ‚Ë CD-R/CD-RW ‚Ó ÏÛÁ˘ÍËÓÚ ÙÓÏ‡Ú ñÑ ¯ÚÓ ÏÓÊ ‰‡ Ò ÍÛÔ‡Ú
CD-R/CD-RW (‰ËÒÍÓ‚Ë Ó‰ 8 ËÎË 12 ÒÏ)
ÑËÒÍÓ‚Ë CD-R/CD-RW ¯ÚÓ ÒÓ‰Ê‡Ú ‡Û‰ËÓ Ì‡ÒÎÓ‚Ë, ‰‡ÚÓÚÂÍË DivX, MP3, WMA ËÎË JPEG.
ᇷÂίÍË:
ᇂËÒÌÓ Ó‰ ÛÒÎÓ‚ËÚ ̇ ÓÔÂχڇ Á‡ ÒÌËχø ËÎË Ò‡ÏËÓÚ ‰ËÒÍ CD-R/RW (ËÎË DVD±R/RW), ÌÂÍÓË ‰ËÒÍÓ‚Ë
CD-R/RW (ËÎË DVD±R/RW) Ì ÏÓÊ‡Ú ‰‡ Ò ÂÔÓ‰ÛˆË‡‡Ú ̇ Û‰ӂ.
ç ÒÚ‡‚‡¿Ú Ô˜‡ÚË ËÎË ÂÚËÍÂÚË Ì‡ ÍÓ¿‡ ·ËÎÓ ÒÚ‡Ì‡ ̇ ‰ËÒÍÓ‚ËÚ (̇ ÒÚ‡Ì‡Ú‡ ÒÓ ÂÚËÍÂÚ‡ ËÎË Ì‡ ÒÌËÏÂ̇ڇ
ÒÚ‡Ì‡).
ç ÍÓËÒÚÂÚ ñÑ-‡ ÒÓ Ì‚Óӷ˘ÂÌ Ó·ÎËÍ (̇ Ô. ÒÓ Ó·ÎËÍ Ì‡ ÒˆÂ ËÎË ÓÒÏÓ‡„ÓÎÌË). í‡Í‡ ÏÓÊ ‰‡ Ò ¿‡‚‡Ú
‰ÂÙÂÍÚË.
ᇂËÒÌÓ Ó‰ ÔÓ„‡Ï‡Ú‡ Á‡ ÒÌËχøÂ Ë ÙË̇ÎËÁ‡ˆË¿‡Ú‡, ÌÂÍÓË ÒÌËÏÂÌË ‰ËÒÍÓ‚Ë (CD-R/RW àãà DVD±R/RW)
ÏÓÊ ‰‡ Ì Ò ÂÔÓ‰ÛˆË‡‡Ú.
ÑËÒÍÓ‚ËÚ DVD–R/RW, DVD+R/RW Ë CD–R/RW ÒÌËÏÂÌË Ì‡ ÍÓÏÔ¿ÛÚÂ ËÎË Ì‡ ÑÇÑ- ËÎË ñÑ-ÒÌËχ˜ ÏÓÊ ‰‡
Ì Ò ÂÔÓ‰ÛˆË‡‡Ú ‡ÍÓ ‰ËÒÍÓÚ Â Ó¯ÚÂÚÂÌ ËÎË ‚‡ÎÍ‡Ì ËÎË ‡ÍÓ Ëχ ̘ËÒÚÓÚËË ËÎË ÍÓ̉ÂÌÁ‡ˆË¿‡ ̇ ÎÂŒ‡Ú‡ ̇
ÒÌËχ˜ÓÚ.
ÄÍÓ ÒÌËχÚ ‰ËÒÍ ÒÓ ÍÓÏÔ¿ÛÚÂ, ‰ÛË Ë ‡ÍÓ Â ÒÌËÏÂÌ ‚Ó ÒÓÓ‰‚ÂÚÂÌ ÙÓχÚ, ÔÓÒÚÓ¿‡Ú ÒÎÛ˜‡Ë ÍÓ„‡ ÏÓÊ ‰‡ Ì ÒÂ
ÂÔÓ‰ÛˆË‡ ÔÓ‡‰Ë ÔÓÒÚ‡‚ÍËÚ ̇ ‡ÔÎË͇ÚË‚ÌËÓÚ ÒÓÙÚ‚Â ÒÓ ÍÓ¿ ·ËΠ̇Ô‡‚ÂÌ ‰ËÒÍÓÚ. (ÇˉÂÚ ͇¿ ËÁ‰‡‚‡˜ÓÚ
̇ ÒÓÙÚ‚ÂÓÚ Á‡ ÔÓ‰ÂÚ‡ÎÌË ËÌÙÓχˆËË).
ëÌËχ˜ÓÚ ·‡‡ ‰ËÒÍÓ‚ËÚÂ Ë Á‡ÔËÒËÚ ‰‡ Á‡‰Ó‚ÓÎÛ‚‡‡Ú Ó‰‰ÂÌË ÚÂıÌ˘ÍË Òڇ̉‡‰Ë Á‡ ‰‡ Ò ÔÓÒÚË„ÌÂ
ÓÔÚËχÎÂÌ Í‚‡ÎËÚÂÚ Ì‡ ÂÔÓ‰Û͈˿‡Ú‡. ˘ÍË ÒÌËÏÂÌËÚ ÑÇÑ-‡ Ò ‡‚ÚÓχÚÒÍË ÔÓÒÚ‡‚ÂÌË Á‡ ÚË Òڇ̉‡‰Ë.
àχ ÏÌÓ„Û ‡ÁÌË ‚Ë‰Ó‚Ë ‰ËÒÍÓ‚Ë Á‡ ÒÌËχø (‚ÍÎÛ˜Û‚‡¿ŒË „Ë Ë ‰ËÒÍÓ‚ËÚ CD-R ¯ÚÓ ÒÓ‰Ê‡Ú ‰‡ÚÓÚÂÍË MP3
ËÎË WMA) Ë ÚË ·‡‡‡Ú Ó‰‰ÂÌË ÔÂÚıÓ‰ÌË ÛÒÎÓ‚Ë (‚ˉÂÚ ÔÓ„ÓÂ) Á‡ ‰‡ Ò ӷÂÁ·Â‰Ë ÒÓÓ‰‚ÂÚ̇ ÂÔÓ‰Û͈˿‡.
äÛÔÛ‚‡˜ËÚ Ú·‡ ‰‡ Á̇‡Ú ‰Â͇  ÔÓÚ·̇ ‰ÓÁ‚Ó· Á‡ ‰‡ Ò ÔÂÁÂχ‡Ú ‰‡ÚÓÚÂÍË MP3 ËÎË WMA Ë ÏÛÁË͇ Ó‰
àÌÚÂÌÂÚ. 燯‡Ú‡ ÍÓÏÔ‡ÌË¿‡ ÌÂχ Ô‡‚Ó ‰‡ ‰‡‚‡ ڇ͂‡ ‰ÓÁ‚Ó·. ÑÓÁ‚Ó·ڇ ÒÂÍÓ„‡¯ Ò ·‡‡ Ó‰ ÒÓÔÒÚ‚ÂÌËÍÓÚ Ì‡
‡‚ÚÓÒÍËÚ Ô‡‚‡.
ê„ËÓ̇ÎÌË ¯ËÙË
ì‰ÓÚ Ëχ „ËÓ̇Î̇ ¯ËÙ‡ ËÒÔ˜‡ÚÂ̇ Ó‰ Á‡‰Ì‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡. ì‰ÓÚ ÏÓÊ ‰‡ ÂÔÓ‰ÛˆË‡ Ò‡ÏÓ ÑÇÑ-‰ËÒÍÓ‚Ë
ÓÁ̇˜ÂÌË ËÒÚÓ Í‡ÍÓ Ó‰Á‡‰Ë ̇ Û‰ÓÚ ËÎË ◊ÄLL" - Incorrect quotes (ÒËÚÂ).
ᇷÂίÍË Á‡ „ËÓ̇ÎÌËÚ ¯ËÙË
èÓ‚ÂŒÂÚÓ ‰ËÒÍÓ‚Ë ÑÇÑ Ëχ‡Ú ¿‡ÒÌÓ ‚ˉÎË‚ „ÎÓ·ÛÒ Ì‡ Ó·‚˂͇ڇ ÒÓ Â‰ÂÌ ËÎË ÔӂŒ ·ÓÂ‚Ë ‚Ó ÌË‚. íÓ¿ ·Ó¿
ÏÓ‡ ‰‡ Ó‰„Ó‚‡‡ ̇ „ËÓ̇Î̇ڇ ¯ËÙ‡ ̇ LJ¯ËÓÚ Û‰, Ë̇ÍÛ ‰ËÒÍÓÚ ÌÂχ ‰‡ ÏÓÊ ‰‡ Ò ÂÔÓ‰ÛˆË‡.
ÄÍÓ Ò ӷˉÂÚ ‰‡ ÂÔÓ‰ÛˆË‡Ú ÑÇÑ ÒÓ ‡Á΢̇ „ËÓ̇Î̇ ¯ËÙ‡ Ó‰ ÓÌÓ¿ ¯ÚÓ „Ó Ëχ Û‰ÓÚ, ̇ ÂÍ‡ÌÓÚ Ì‡
ÚÂ΂ËÁÓÓÚ Ò ÔÓ¿‡‚Û‚‡ ÔÓ‡Í‡Ú‡ ◊Add (çÂÚӘ̇ „ËÓ̇Î̇ ¯ËÙ‡, Ì ÏÓÊ ‰‡ Ò ÂÔÓ‰ÛˆË‡)".
6