Ëô‡'Ó˜ì‡ ˜‡Òú; Ñóô˙îìëúâîì‡ ËìùóχˆËfl; Á‡Ôëò'‡Ìâ '˙Iû Ô‰˯âì Á‡Ôëò; ʇÁ„ÎâꉇÌâ ̇ Ïâì˛ Title List (Ëôëò˙í Ò˙ò Á‡„·'Ëfl) '˙Iû ‰Û„Ë Dvd Âíó‰ÂËëîë ÔîâèâË - LG DR275 Owner's Manual

ëÔ‡‚Ә̇ ˜‡ÒÚ
ÑÓÔ˙ÎÌËÚÂÎ̇ ËÌÙÓχˆËfl
á‡ÔËÒ‚‡Ì ‚˙ıÛ Ô‰˯ÂÌ Á‡ÔËÒ
ᇠ‰‡ ̇Ô‡‚ËÚ ÌÓ‚ ‚ˉÂÓÁ‡ÔËÒ ‚˙ıÛ Á‡„·‚ËÂ,
Á‡ÔËÒ‡ÌÓ ÔÓ-‡ÌÓ, ÒΉ‚‡ÈÚ ÚÂÁË ÒÚ˙ÔÍË. í‡ÁË
ÙÛÌ͈Ëfl Ì  ̇΢̇ Á‡ DVD+R ‰ËÒÍÓ‚Â, ÍÓËÚÓ
‚Ë̇„Ë Á‡ÔËÒ‚‡Ú ÓÚ Í‡fl ̇ ‰ËÒ͇.
1. àÁ·ÂÂÚ ËÁÚÓ˜ÌËÍ, ÓÚ ÍÓÈÚÓ ËÒ͇Ú ‰‡ Á‡ÔËÒ‚‡ÚÂ
(ÚÂ΂ËÁËÓÌÂÌ Í‡Ì‡Î, AV1-3).
2. ç‡ÚËÒÌÂÚ MENU/LIST, Á‡ ‰‡ Ò ÔÓfl‚Ë ÏÂÌ˛ÚÓ Title
List (ëÔËÒ˙Í Ò˙Ò Á‡„·‚Ëfl).
3. àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ v V b B, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ Á‡„·‚ËÂÚÓ,
‚˙ıÛ ÍÓÂÚÓ ËÒ͇Ú ‰‡ Á‡ÔËÒ‚‡ÚÂ.
4. ç‡ÚËÒÌÂÚ REC (z), Á‡ ‰‡ ÒÚ‡ÚË‡Ú Á‡ÔËÒ‚‡ÌÂÚÓ.
á‡ÔËÒ‚‡ÌÂÚÓ Á‡ÔÓ˜‚‡ ÓÚ Ì‡˜‡Î̇ڇ ÚӘ͇ ̇
Á‡„·‚ËÂÚÓ.
5. ç‡ÚËÒÌÂÚ STOP (x), Á‡ ‰‡ ÒÔÂÚ Á‡ÔËÒ‚‡ÌÂÚÓ.
ë˙Á‰‡‚‡ Ò ÌÓ‚Ó Á‡„·‚ËÂ Ë Ì‡ ‰ËÒÔÎÂfl Ò ÔÓfl‚fl‚‡
Ó·ÌÓ‚ÂÌÓÚÓ ÏÂÌ˛.
ᇷÂÎÂÊÍË:
í‡ÁË ÙÛÌ͈Ëfl Ì  ̇΢̇ Á‡ Á‡˘ËÚÂÌË Á‡„·‚Ëfl.
ÄÍÓ ‚˙ıÛ Á‡„·‚Ë ÓÚ Á‡Ô˙ÎÌÂÌ ‰ËÒÍ Ô‡‚ËÚÂ
Á‡ÔËÒ, ÍÓÈÚÓ Â ÔÓ-‰˙Î˙„ ÓÚ ÚÂÍÛ˘ÓÚÓ Á‡„·‚ËÂ,
Á‡ÔËÒ˙Ú ˘Â ÔÓ‰˙ÎÊË Ë ‚˙ıÛ ÒΉ‚‡˘ÓÚÓ
Á‡„·‚ËÂ.
ÄÍÓ ÒΉ‚‡˘ÓÚÓ Á‡„·‚Ë  Á‡˘ËÚÂÌÓ, Á‡ÔËÒ˙Ú
‚˙ıÛ ÌÂ„Ó ÒÔË‡ ‚ ̇˜‡ÎÓÚÓ Ì‡ Á‡„·‚ËÂÚÓ.
ê‡Á„ÎÂʉ‡Ì ̇ ÏÂÌ˛ Title List (ëÔËÒ˙Í
Ò˙Ò Á‡„·‚Ëfl) ‚˙ıÛ ‰Û„Ë DVD ÂÍÓ‰ÂË
ËÎË ÔÎÂÈÂË
+RW
åÓÊÂÚ ‰‡ ‡Á„ÎÂʉ‡Ú ÏÂÌ˛ÚÓ Title List (ëÔËÒ˙Í Ò˙Ò
Á‡„·‚Ëfl) ‚˙ıÛ ‰ËÒÔÎÂfl ̇ ‰Û„ DVD ÔÎÂÈÂ, ÍÓÈÚÓ Â
‚ Ò˙ÒÚÓflÌË ‰‡ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ DVD+RW ËÎË DVD+R
‰ËÒÍÓ‚Â.
1. èÓÒÚ‡‚ÂÚ DVD+R ËÎË DVD+RW ‰ËÒÍ Ò „ÓÚÓ‚
Á‡ÔËÒ.
42
+RW
+R
2. ç‡ÚËÒÌÂÚ TITLE ‚ ÂÊËÏ Ì‡ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ì ËÎË
ÒÚÓÔ.
åÂÌ˛ÚÓ Ò˙Ò Á‡„·‚ËflÚ‡ ˘Â Ò ‚ËÁÛ‡ÎËÁË‡, ͇ÍÚÓ Â
ÔÓ͇Á‡ÌÓ ÔÓ-‰ÓÎÛ.
ë˙‚ÂÚ:
åÓÊÂÚ ‰‡ ËÁÎÂÁÂÚ ÓÚ ÏÂÌ˛ Title List (ëÔËÒ˙Í Ò˙Ò
Á‡„·‚Ëfl), ͇ÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚ STOP (x).
3. ᇠ‰‡ ‚˙ÁÔÓËÁ‚‰ÂÚ ‰‡‰ÂÌÓ Á‡„·‚ËÂ, ËÁ·ÂÂÚÂ
Ê·ÌÓÚÓ Á‡„·‚ËÂ Ë Ì‡ÚËÒÌÂÚ ENTER ËÎË
PLAY (N).
Ç˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ì ̇ ‚‡¯ËÚ Á‡ÔËÒË Ì‡
‰Û„Ë DVD ÔÎÂÈÂË (ÙË̇ÎËÁË‡Ì ̇ ‰ËÒÍ)
èӂ˜ÂÚÓ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌË DVD ÔÎÂÈÂË ÏÓ„‡Ú ‰‡
‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ú ÙË̇ÎËÁË‡ÌË ‰ËÒÍÓ‚Â, Á‡ÔËÒ‡ÌË ‚
ÂÊËÏ ÇˉÂÓ, ÙË̇ÎËÁË‡ÌË DVD+R ËÎË DVD+RW
‰ËÒÍÓ‚Â. å‡Î˙Í ·ÓÈ ÔÎÂÈÂË ÏÓ„‡Ú Ò˙˘Ó ڇ͇ ‰‡
‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ú DVD-RW ‰ËÒÍÓ‚Â, Á‡ÔËÒ‡ÌË ‚ ÂÊËÏ
VR, ·ÂÁ Á̇˜ÂÌË ‰‡ÎË Ò‡ ÙË̇ÎËÁË‡ÌË ËÎË ÌÂ.
ç‡Ô‡‚ÂÚ ÒÔ‡‚͇ ‚ ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ‰Û„Ëfl ÔÎÂÈÂ,
Á‡ ‰‡ ÔÓ‚ÂËÚÂ Í‡Í‚Ë ‰ËÒÍÓ‚Â ÏÓÊ ‰‡ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡.
îË̇ÎËÁË‡ÌÂÚÓ "ÙËÍÒË‡" Á‡ÔËÒËÚÂ Ë ‰‡ÍˆËËÚÂ,
ڇ͇ ˜Â ‰ËÒÍ˙Ú ‰‡ ÏÓÊ ‰‡ ·˙‰Â ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ì ̇
Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌ DVD ÔÎÂÈÂ ËÎË ÍÓÏÔ˛Ú˙, Ò̇·‰ÂÌ Ò
ÔÓ‰ıÓ‰fl˘Ó DVD-ROM ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó.
îË̇ÎËÁË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‰ËÒÍ, Á‡ÔËÒ‡Ì ‚ ÂÊËÏ ÇˉÂÓ,
Ò˙Á‰‡‚‡ ÂÍ‡Ì Ò ÏÂÌ˛ Á‡ Ôˉ‚ËÊ‚‡Ì ‚ ‰ËÒ͇. ÑÓ Ì„Ó
Ò ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚fl‚‡ ‰ÓÒÚ˙Ô ˜ÂÁ ̇ÚËÒ͇Ì ̇ MENU/LIST
(åÖçû/ëèàëöä) ËÎË TITLE (áÄÉãÄÇàÖ).
ᇠ‰‡ ÙË̇ÎËÁË‡Ú ‰ËÒÍ, ̇Ô‡‚ÂÚ ÒÔ‡‚͇ Ò˙Ò
ÒÚ. 20 - "îË̇ÎËÁË‡ÌÂ".
ᇷÂÎÂÊÍË:
çÂÙË̇ÎËÁË‡ÌË DVD+RW ‰ËÒÍÓ‚Â ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ
‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ú ̇ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌË DVD ÔÎÂÈÂË.
ꉇÍÚË‡ÌÓ Ò˙‰˙ʇÌË ̇ DVD+RW ‰ËÒÍ Â
Ò˙‚ÏÂÒÚËÏÓ Ò Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌË DVD ÔÎÂÈÂË Ò‡ÏÓ ÒΉ
ÙË̇ÎËÁË‡ÌÂ.
ꉇÍÚË‡ÌÓ Ò˙‰˙ʇÌË ̇ DVD+R ‰ËÒÍÓ‚Â Â
ÌÂÒ˙‚ÏÂÒÚËÏÓ Ò Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌË DVD ÔÎÂÈÂË.
(ëÍË‚‡ÌÂ, ÍÓÏ·ËÌË‡Ì ̇ „·‚Ë, ‰Ó·‡‚ÂÌ Ï‡ÍÂ ̇
„·‚‡ Ë Ú.Ì.)
ÇÂÏÂÚÓ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Á‡ ÙË̇ÎËÁË‡ÌÂ, Á‡‚ËÒË ÓÚ
ÚËÔ‡ ̇ ‰ËÒ͇, ÓÚ ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÚÓ Á‡ÔËÒË Ë ÓÚ ·Ófl ̇
Á‡„·‚ËflÚ‡ ‚˙ıÛ Ì„Ó.