чÎâ˜ëìòíë Ûô‡'Û; ʇÍû'‡Øâ Òó ‰‡Îâ˜ëìòíëóú Ûô‡'Û - LG DR275 Owner's Manual

чΘËÌÒÍË ÛÔ‡‚Û‚‡˜
a
POWER: ᇠ‚ÍÎÛ˜Û‚‡ø Ë
ËÒÍÎÛ˜Û‚‡ø ̇ ÒÌËχ˜ÓÚ.
OPEN/CLOSE (Z): éÚ‚Ó‡ø Ë
Á‡Ú‚Ó‡ø ̇ ÙËÓ͇ڇ Á‡ ‰ËÒÍÓ‚Ë.
AV/INPUT: åÂÌÛ‚‡ø ̇ ‚ÎÂÁÓÚ Ó‰
ÍÓ¿¯ÚÓ ŒÂ Ò ÒÌËχ (íÇ-ÔËÂÏÌËÍ,
AV1-3).
ê‡ÍÛ‚‡ø ÒÓ ‰‡Î˜ËÌÒÍËÓÚ
ÛÔ‡‚Û‚‡˜
ç‡ÒÓ˜ÂÚ „Ó ‰‡Î˜ËÌÒÍËÓÚ ÍÓÌ ÒÂÌÁÓÓÚ Ì‡ Û‰ÓÚ Ë
ÔËÚËÒ͇¿Ú „Ë ÍÓÔ˜Ëø‡Ú‡.
ÇÌËχÌËÂ
ç Ï¯‡¿Ú ÒÚ‡Ë ÒÓ ÌÓ‚Ë ·‡ÚÂËË. ç Ï¯‡¿Ú ‡Á΢ÌË
‚Ë‰Ó‚Ë ·‡ÚÂË (Òڇ̉‡‰ÌË ÒÓ ‡Î͇ÎÌË ËÎË ÒÎ.).
8
ÅÓ¿˜ÂÌË ÍÓÔ˜Ëø‡ 0-9: 鉷Ë‡øÂ
̇ ÓÔˆËËÚ ̇ ËÁ·ÓÌËÍÓÚ ¯ÚÓ
Ëχ‡Ú ·Ó‚Ë.
äÓÔ˜Ëø‡ Á‡ ÛÔ‡‚Û‚‡ø ÒÓ íÇ:
‚ˉÂÚ ̇ ÒÚ‡Ìˈ‡ 44.
b
SCAN (m / M): è·‡Û‚‡øÂ
a
̇Á‡‰ ËÎË Ì‡Ô‰.
SKIP (. / >): èÂÙÎÛ‚‡øÂ
̇ ÒΉÌÓÚÓ ËÎË ÔÂÚıÓ‰ÌÓÚÓ
Ôӄ·‚¿Â ËÎË Ú‡„‡.
b
PAUSE/STEP (X) : ᇠÔË‚ÂÏÂÌÓ
Ô‡ÛÁË‡ø ̇ ÂÔÓ‰Û͈˿‡Ú‡ ËÎË
ÒÌËχøÂÚÓ.
PLAY (N): èÓ˜ÌÛ‚‡øÂ
c
ÂÔÓ‰Û͈˿‡.
STOP (x): ᇠÒÓÔË‡ø ̇
ÂÔÓ‰Û͈˿‡Ú‡ ËÎË ÒÌËχøÂÚÓ.
c
d
HOME: éÚ‚Ó‡ø ËÎË Á‡Ú‚Ó‡øÂ
̇ ËÁ·ÓÌËÍÓÚ HOME.
MENU/LIST: éÚ‚Ó‡ø ËÁ·ÓÌËÍ
̇ ‰ËÒÍÓ‚ËÚ ÑÇÑ. èÂÙÎÛ‚‡øÂ
ÔÓÏÂØÛ ËÁ·ÓÌˈËÚ Title List-
Original Ë Title List-Playlist.
b / B / v / V (΂Ó/‰ÂÒÌÓ/„ÓÂ/
‰ÓÎÛ): 鉷Ë‡ø ÓԈ˿‡ Ó‰
ËÁ·ÓÌËÍÓÚ.
ENTER ( ): èÓÚ‚‰‡ ̇ Ó‰·‡ÌÓÚÓ
Ó‰ ËÁ·ÓÌËÍÓÚ.
PR/CH (+/-): ë͇ÌË‡ø „ÓÂ-‰ÓÎÛ
ÌËÁ Á‡ÔÓÏÌÂÚËÚ ͇̇ÎË.
DISPLAY: èËÒÚ‡ÔÛ‚‡ø ÍÓÌ
ÔË͇ÁÓÚ Ì‡ ÂÍ‡ÌÓÚ.
RETURN (O): á‡Ú‚Ó‡ø ̇
ËÁ·ÓÌËÍ.
AUDIO (
¿‡ÁËÍÓÚ ËÎË ‡Û‰ËÓ Í‡Ì‡Î.
SUBTITLE ( ): 鉷Ë‡ø ¿‡ÁËÍ Á‡
ÚËÚÎËÚÂ.
ZOOM: á„ÓÎÂÏÛ‚‡ø ̇ ÒÎË͇ڇ
̇ ‚ˉÂÓÚÓ.
SETUP: éÚ‚Ó‡ø ËÎË Á‡Ú‚Ó‡øÂ
̇ ËÁ·ÓÌËÍÓÚ Setup (ÔÓÒÚ‡‚Û‚‡øÂ).
REC (z): ᇠÔÓ˜ÂÚÓÍ Ì‡
ÒÌËχøÂÚÓ.
REC MODE: 鉷Ë‡ø ̇
ÂÊËÏÓÚ Á‡ ÒÌËχøÂ.
THUMBNAIL: 鉷Ë‡øÂ
ÒÎË͇͢.
CHP. ADD: ÇÏÂÚÌÛ‚‡ø ÓÁ͇̇ ̇
Ôӄ·‚¿Â ÔË
ÂÔÓ‰Û͈˿‡/ÒÌËχøÂ.
PLAY MODE: 鉷Ë‡ø ÂÊËÏ Á‡
ÂÔÓ‰Û͈˿‡.
CLEAR: Å˯Âø ÓÁ͇̇ Ó‰
ËÁ·ÓÌËÍÓÚ Á‡ ·‡‡ø ÓÁ̇ÍË.
TITLE: èË͇ÊÛ‚‡ø ̇
̇ÒÎÓ‚ÌËÓÚ ËÁ·ÓÌËÍ Ì‡ ‰ËÒÍÓÚ,
‡ÍÓ „Ó Ëχ.
TV/DVD: ÉΉ‡ø ̇ ͇̇ÎËÚÂ
Ó‰·‡ÌË ÒÓ ÔËÂÏÌËÍÓÚ Ì‡
ÒÌËχ˜ÓÚ ËÎË ÒÓ ÔËÂÏÌËÍÓÚ Ì‡
ÚÂ΂ËÁÓÓÚ.
åÂÒÚÂø ̇ ·‡ÚÂËËÚ Á‡ ‰‡Î˜ËÌÒÍËÓÚ
àÁ‚‡‰ÂÚ „Ó Í‡Ô‡ÍÓÚ Ì‡ ·‡ÚÂËËÚ Ӊ
Á‡‰ÌËÓÚ ‰ÂΠ̇ ‰‡Î˜ËÌÒÍËÓÚ ÛÔ‡‚Û‚‡˜ Ë
ÒÚ‡‚ÂÚ ‰‚ ·‡ÚÂËË R03 ÒÓ „ÓÎÂÏË̇
AAA ÒÓ Ô‡‚ËÎÂÌ ‡ÒÔÓ‰ ̇
): 鉷Ë‡ø Á‚ÛÍ Ì‡
d
Ë .