Ë'˙Á'‡Ìâ Ë Ì‡ÒúÓèíë; Á‡‰Âì Ô‡Ìâî; Ë'˙Á'‡Ìâ Í˙ï ‡Ìúâì‡Ú - LG DR275 Owner's Manual

ë‚˙Á‚‡ÌÂ Ë Ì‡ÒÚÓÈÍË
ᇉÂÌ Ô‡ÌÂÎ
a b
e f g
a ANTENNA IN
ÇÍβ˜ÂÚ ‡ÌÚÂ̇ڇ Í˙Ï ÚÓ‚‡ „ÌÂÁ‰Ó.
b COMPONENT OUTPUT (Y P
ë‚˙ÊÂÚ Í˙Ï ÚÂ΂ËÁÓ Ò Y P
c AV 2 (DECODER)
ᇠ҂˙Á‚‡Ì Í˙Ï ‡Û‰ËÓ-/‚ˉÂÓËÁıÓ‰ ̇ ‚˙̯ÂÌ
ËÁÚÓ˜ÌËÍ (‰ÂÍÓ‰Â Á‡ Ô·ÚÂ̇ ÚÂ΂ËÁËfl, ͇̇ÎÂÌ
‰ÂÍÓ‰Â Á‡ ͇·ÂÎ̇ ÚÂ΂ËÁËfl, ‚ˉÂÓ͇ÒÂÚÓÙÓÌ Ë
Ú.Ì.).
d á‡ı‡Ì‚‡˘ ͇·ÂÎ
ᇠ‚Íβ˜‚‡Ì ‚ Á‡ı‡Ì‚‡˘‡Ú‡ ÏÂʇ.
e ANTENNA OUT
èÓÔÛÒ͇ Ò˄̇· ÓÚ „ÌÂÁ‰ÓÚÓ ANTENNA IN Í˙Ï
‚‡¯Ëfl ÚÂ΂ËÁÓ/ÏÓÌËÚÓ.
ë‚˙Á‚‡Ì Í˙Ï ‡ÌÚÂ̇ڇ
àÁ‚‡‰ÂÚ ÍÛÔÎÛÌ„‡ ̇ ‡ÌÚÂ̇ڇ ÓÚ ‚‡¯Ëfl ÚÂ΂ËÁÓ Ë
„Ó ‚͇‡ÈÚ ‚ ‡ÌÚÂÌÌÓÚÓ „ÌÂÁ‰Ó ̇ „˙·‡ ̇ ÂÍÓ‰Â‡.
ÇÍβ˜ÂÚ ‰ËÌËfl Í‡È ̇ ‡ÌÚÂÌÌËfl ͇·ÂÎ ‚ „ÌÂÁ‰ÓÚÓ
TV ̇ ÂÍÓ‰Â‡, ‡ ‰Û„Ëfl Í‡È – ‚ ‡ÌÚÂÌÌËfl ‚ıÓ‰ ̇
‚‡¯Ëfl ÚÂ΂ËÁÓ.
äÓ‡ÍÒˇÎ̇ êó (RF) ‚˙Á͇
ë‚˙ÊÂÚ „ÌÂÁ‰ÓÚÓ ANTENNA OUT ̇ ÂÍÓ‰Â‡ Í˙Ï
‡ÌÚÂÌÌËfl ‚ıÓ‰ ̇ ÚÂ΂ËÁÓ‡, ͇ÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ
‰ÓÒÚ‡‚ÂÌËfl 75-ÓÏÓ‚ ÍÓ‡ÍÒˇÎÂÌ Í‡·ÂÎ (R).
ÉÌÂÁ‰ÓÚÓ ANTENNA OUT ÔÓÔÛÒ͇ Ò˄̇· ÓÚ
„ÌÂÁ‰ÓÚÓ ANTENNA IN.
c
h
f COAXIAL (ÉÌÂÁ‰Ó ̇ ˆËÙÓ‚Ëfl ‡Û‰ËÓËÁıÓ‰)
P )
B R
g AUDIO OUTPUT (Îfl‚/‰ÂÒÂÌ)
P ‚ıÓ‰Ó‚Â.
B R
h AV 1 (AUDIO/VIDEO)
ᇠ҂˙Á‚‡Ì Í˙Ï ‰Ë„ËÚ‡ÎÂÌ ‡Û‰ËÓÛ‰
(Ò ÍÓ‡ÍÒˇÎÂÌ Í‡·ÂÎ).
ë‚˙ÊÂÚ Í˙Ï ÚÂ΂ËÁÓ Ò ‡Û‰ËÓ‚ıÓ‰Ó‚Â.
ᇠ҂˙Á‚‡Ì Í˙Ï ÚÂ΂ËÁÓ Ò˙Ò SCART „ÌÂÁ‰Ó.
ÄÌÚÂ̇
Aerial
SCART INPUT
ANTENNA
INPUT
R
d
É˙· ̇ ÚÂ΂ËÁÓ‡
Rear of TV
VIDEO
AUDIO INPUT
INPUT
L R
Rear of the recorder
É˙· ̇ ÂÍÓ‰Â‡
9