Motorola DSR-4530 Operator's Manual page 45

Left and Right Fields
Note: These fields operate in conjunction with the "Audio1 and Audio2 Menus"
(described on page 22) (specifically the AudioMix field) and the Dspl (Display
field) described on page 38.
If the user selects the Dual Mono downmix in the AudioMix field within the
"Audio1 and Audio2 Menus" (described on page 22), the Left and Right channels
will have separately editable fields. Otherwise, they are controlled together as a
pair from the Left field alone.
The Left and Right fields allow the user to select the language associated with the
left/right audio channels. The options are:
•
•
•
Use the "Language Abbreviations" (described on page 67) to find the 3-character
abbreviation for the desired language. To enter the alphanumeric character, press
the4 button until the cursor is at the Left label, and press the ENTER button to
move into the field.
Note: The two digits in the Left, Right fields indicate the occurrence of the
specified language. The range is between 00 and 99. For example, use eng13 for
the 13th version of English. This feature is used when there are multiple dialects
within a language.
Use the 34 buttons to select the alphanumeric character to change and then,
while the cursor is on that alphanumeric character, press the 56 buttons to select
the desired alphanumeric character. Repeat this process for each applicable
character to be changed.
Press the ENTER button to confirm the entire selection and exit the field.
When making language choices for the Left and Right fields, keep the following in
mind:
•
•
DSR-4530
Press the ENTER button to confirm the selection.
def (for default)
dashes (-----)
Alphanumeric character (range aaa00 to zzz99)
If Def (default) is selected, the Audio 1 and Audio 2 outputs are set to the first
and second language, respectively, that is embedded in the service. It is
suggested that programmers run their language listing so that this default
setting is the language that matches the audio.
If the AudioMix option (described on page 23) is set to Surround, Stereo, or
Mono and the user's choice for language is not available, then the audio output
reverts to the default language. The list of languages are provided on page 67.
Default: Def
Operating the DSR-4530
39