Cleaning And Routine Maintenance - Candy EVO W User Instructions

TABLE OF DRYING TIMES (IN MINUTES):
PROGRAMME COTTON
Min 1 Kg
Extra from 30'
Cupboard from 30'
Iron from 30'
The appliance calculates the time to the end of the selected programme based
upon a standard loading, during the cycle, the appliance corrects the time to that
applicable to the size and composition of the load.
퇷Îˈ‡ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚË ÔÓ„‡ÏÏ ÒÛ¯ÍË (‚ ÏËÌÛÚ‡ı):
èêéÉêÄååÄ
åËÌ. 1Í„
ùÍÒÚ‡
30'
ç‡ ÔÓÎÍÛ
30'
èÓ‰ ÛÚ˛„
30'
ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÔÓ‰Ò˜ËÚ˚‚‡ÂÚ ‚ÂÏfl ÓÍÓ̘‡ÌËfl ‚˚·‡ÌÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚, ÓÒÌÓ‚˚‚‡flÒ¸ ̇ Òڇ̉‡ÚÌÓÈ
Á‡„ÛÁÍ Á‡ Ó‰ËÌ ˆËÍÎ, ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÍÓÂÍÚËÛÂÚ ‚ÂÏfl, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â ‡ÁÏÂÛ Ë ÒÓÒÚ‡‚Û
Á‡„ÛʇÂÏÓ„Ó ·Âθfl.
44
EN
MIXED
Max 5 Kg Min 1 Kg Max 3 Kg
to 230' from 30' to 170'
to 220' from 30' to 150'
to 170' from 30' to 80'
RU
ïãéèéä ëåÖëéÇõÖ íäÄçà
åËÌ. 5Í„ åËÌ. 1Í„ åËÌ. 3Í„
to 230' 30' to 170'
to 220' 30' to 150'
to 170' 30' to 80'
EN
ÏÀPÀÃPÀÔ 14
CHAPTER 14
ЧÈÑÒÊÀ
CLEANING AND
È ÓÕÎÄ ÇÀ
ROUTINE
ÌÀØÈÍÎÉ
MAINTENANCE
Do not use abrasives, spirits Äëÿ âíåøíåé ÷èñòêè ìàøèíû
and/or diluents on the
íå ïîëüçóéòåñü àápàçèâíûìè
exterior of the appliance. It is ñpåäñòâàìè, ñïèpòîì è/èëè
sufficient to use a damp pàñòâîpèòåëÿìè. Äëÿ çòîãî
cloth. äîñòàòî÷íî ïpîòåpåòü
ìàøèíó âëàæíîé ñàëôåòêîé.
The washing machine
Ìàøèíà òpåáóåò íåáîëüøîãî
requires very little óõîäà:
maintenance:
Cleaning of drawer
î÷èñòêè âàííî÷åê
compartments.
(îòäåëåíèé) êîíòåéíåpà äëÿ
ìîюùèõ ñpåäñòâ
Filter cleaning
î÷èñòêè ôèëüòpà
ïpè ïåpåìåùåíèè èëè
äëèòåëüíîé îñòàíîâêå
Removals or long periods
ìàøèíû.
when the machine is left
standing.
Î÷èñòêà êîíòåéíåpà ìîюùèõ
CLEANING OF DRAWER
ñpåäñòâ
COMPARTMENTS
Påêîìåíäóåòñÿ âpåìÿ îò
Although not strictly
âpåìåíè î÷èùàòü îòäåëåíèÿ
necessary, it is advisable to
äëÿ îòáåëèâàòåëÿ è
clean the detergent, bleach
ñìÿã÷èòåëÿ.
and additives
compartments occasionally.
∋
Äëÿ òîãî íåîáõîäèìî áåç
Remove the compartments
îñîáûõ óñèëèé âûíóòü
by pulling gently.
âàííî÷êè èç êîíòåéíåpà.
Clean with water.
Ïpîìîéòå êîíòåéíåp è
âàííî÷êè ñòpóåé âîäû.
Put the compartments back Ñíîâà ïîñòàâüòå âñå íà
ìåñòî.
into place
RU
45