Candy EVO W User Instructions page 12

EN
DOOR LOCKED INDICATOR
àçÑàäÄíéê ÅãéäàêéÇäà
ãûäÄ
The "Door Locked" indicator
light is illuminated when the
à̉Ë͇ÚÓ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË Î˛Í‡
door is fully closed and the
Ò‚ÂÚËÚÒfl, ÍÓ„‰‡ Î˛Í ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛
machine is ON.
Á‡Í˚Ú Ì‡ ‡·ÓÚ‡˛˘ÂÈ Ï‡¯ËÌÂ.
When START is pressed on
èË Ì‡Ê‡ÚËË Ì‡ Í·‚Ë¯Û èìëä,
the machine with the door
ÍÓ„‰‡ Î˛Í Á‡Í˚Ú, Ë̉Ë͇ÚÓ
closed the indicator will flash
ÏË„‡ÂÚ, Á‡ÚÂÏ Ì‡˜Ë̇ÂÚ Ò‚ÂÚËÚ¸Òfl
momentarily and then
ÔÓÒÚÓflÌÌÓ.
illuminate.
ÖÒÎË Î˛Í Ì Á‡Í˚Ú, Ë̉Ë͇ÚÓ
If the door is not closed the
ÔÓ‰ÓÎʇÂÚ ÏË„‡Ú¸.
indicator will continue to
flash.
ëÔˆˇθÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÌÂ
A special safety device
ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÓÚÍ˚Ú¸ Î˛Í Ò‡ÁÛ ÔÓ
prevents the door from
ÓÍÓ̘‡ÌËË ÒÚËÍË. èÓ‰ÓʉËÚÂ
being opened immediately
ÓÍÓÎÓ 2 ÏËÌÛÚ ÔÓÒΠÁ‡‚Â¯ÂÌËfl
after the end of the cycle.
ÔÓ„‡ÏÏ˚, ÔÓ͇ Ë̉Ë͇ÚÓ
Wait for 2 minutes after the
·ÎÓÍËÓ‚ÍË Î˛Í‡ Ì ÔÓ„‡ÒÌÂÚ. èÓ
wash cycle has finished and
Á‡‚Â¯ÂÌËË ÒÚËÍË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ
the Door Locked light has
ÛÍÓflÚÍÛ ‚˚·Ó‡ ÔÓ„‡ÏÏ ‚
gone out before opening
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ç˚ÍÎ.
the door. At the end of cycle
turn the programme
selector to OFF .
22
RU
N
EN
"DIGITAL" DISPLAY
ñàîêéÇéâ ÑàëèãÖâ
ÑËÒÔÎÂÈ Ó„‡ÌËÁÓ‚‡Ì Ú‡ÍËÏ
The display's indicator system
Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚ ‚Ò„‰‡ ÏÓ„ÎË
allows you to be constantly
ÚÓ˜ÌÓ Á̇ڸ, ˜ÚÓ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ Ò
informed about the status of
‚‡¯ÂÈ Ï‡¯ËÌÓÈ:
the machine:
1) íÖåèÖêÄíìêÄ ÇéÑõ
1) WASH TEMPERATURE
èÓÒΠ‚˚·Ó‡ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÒÚËÍË
When a programme is
Á‡„Ó‡ÂÚÒfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ
selected the relevant
Ë̉Ë͇ÚÓ, ÍÓÚÓ˚È Û͇Á˚‚‡ÂÚ
indicator will light up to show
ÂÍÓÏẨÛÂÏÛ˛ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ
the recommended wash
ÒÚËÍË.
temperature. The
ÖÒÎË ‚‡Ï Ú·ÛÂÚÒfl ‰Û„‡fl
Temperature button can be
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÒÚËÍË, ‚˚·ÂËڠ Ò
used to decrease or increase
ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË „ÛÎËÓ‚ÍË
the temperature of your
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚. Ç˚·‡Ì̇fl ‚‡ÏË
chosen wash cycle. Each
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ·Û‰ÂÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl
time the button is pressed, the
̇ ‰ËÒÔÎÂÂ.
new temperature level is
shown on the Wash
Temperature Indicator
2) àçÑàäÄíéê ÅãéäàêéÇäà
2) DOOR LIGHT
ãûäÄ
Once the START/PAUSE button
èÓÒΠ̇ʇÚËfl ̇ Í·‚˯Û
has been pressed the light "èìëä/èÄìáÄ" (‡Ì„Î. Start/Pausa)
Ë̉Ë͇ÚÓ Ò̇˜‡Î‡ ÔÓÏË„‡ÂÚ, ‡
first flashes then stops flashing
ÔÓÚÓÏ ·Û‰ÂÚ „ÓÂÚ¸ ÌÂÔÂ˚‚ÌÓ ‰Ó
and remains on until the end
ÍÓ̈‡ ÒÚËÍË. à ¢ 2 ÏËÌÛÚ˚.
of the wash.
óÂÂÁ 2 ÏËÌÛÚ˚ ÔÓÒΠÓÍÓ̘‡ÌËfl
2 minutes after the end of the
Ë̉Ë͇ÚÓ ÔÓ„‡ÒÌÂÚ, Ë Î˛Í
wash the light goes off to
‡Á·ÎÓÍËÛÂÚÒfl.
show that the door can now
be opened.
3) ëäéêéëíú éíÜàåÄ
3) SPIN SPEED
äÓ„‰‡ ‚˚ ‚˚·ÂÂÚ ÌÛÊÌÛ˛
Once the programme has ÔÓ„‡ÏÏÛ, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ
been selected, the maximum Ë̉Ë͇ÚÓ ̇ ‰ËÒÔΠÔÓ͇ÊÂÚ
χÍÒËχθÌÛ˛ ‚ÓÁÏÓÊÌÛ˛
spin speed allowed for that
ÒÍÓÓÒÚ¸ ‚‡˘ÂÌËfl ·‡‡·‡Ì‡ ÔË
programme appears on the
ÓÚÊËÏÂ. èË Ê·ÌËË ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ
display. Pressing the spin
ÒÌËÁËÚ¸ ÒÍÓÓÒÚ¸. ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó ÂÒÚ¸
button will reduce the speed
Í·‚˯‡ ÓÚÊËχ. èÓÒΠ͇ʉӄÓ
by 100 rpm each time the
̇ʇÚËfl ̇ Ì ÒÍÓÓÒÚ¸
button is pressed. The
ÛÏÂ̸¯‡ÂÚÒfl ̇ 100 Ó·./ÏËÌ.
minimum speed allowed is
åËÌËχθÌÓ ‰ÓÔÛÒÚËχfl ÒÍÓÓÒÚ¸
400 rpm, or it is possible to
400 Ó·./ÏËÌ. åÂ̸¯Â Ì ÔÓÎÛ˜ËÚÒfl.
omit the spin by pressing the á‡ÚÓ ÏÓÊÌÓ ‚ÓÓ·˘Â ÓÚÍβ˜ËÚ¸
ÓÚÊËÏ, ‰Îfl ˜Â„Ó ˝ÚÛ Ò‡ÏÛ˛
spin button repeatedly.
Í·‚Ë¯Û Ì‡‰Ó ̇ʇڸ ÌÂÒÍÓθÍÓ
‡Á.
4) DELAY START LIGHT
4) àçÑàäÄíéê éíãéÜÖççéÉé
This flashes when delay start
áÄèìëäÄ
has been set. à̉Ë͇ÚÓ ÏË„‡ÂÚ, ÂÒÎË ‚Íβ˜ÂÌ
ÓÚÎÓÊÂÌÌ˚È Á‡ÔÛÒÍ.
RU
O
8
5
3 4 6
2 1
1
2
{
3
4
7
23