Eclipse CD3200 Handy Reference Manual page 3

Table of Contents
I
Table des matJeres' Table de contemdo
PA4
PA5
PA6
P.38
PAO
PA2
P.3?
How to contact customer service· ...... ·.... ............
]
Comment contacter Ie service clientele.... ... . .
Como ponerse en contacto con el servicio al cliente ....
FCC IIC Information ]
Information relative a FCC IIC .
Informacion sobre FCC/IC ..
"For more details. refer to the" OWNER'S MANUAL" which can be downloaded
from our website.(URLwww ecllpse-web.com/us-rndexhtml)
'Pour plus de details. reportez-vous a I'rntegralite du manuel telechargeable sur
notre site Inlernet.(URLwww.eclipse-web.com/us-rndex.html)
'S, desea obtener mas informaCion consulte la 'Version extend ida del
manual". que puede ser descargada de nuestro SltlO web (URL:www eclipse·
web com/US-Index hlml)
Customer Service I Service clientele I Servicio al c1iente
Safety I Securite I Seguridad
For your safety in uSing the CD3200' . .. .. ..... .. ]
Pour votre securite lors de I'utilisation de I'appareil CD3200 .
Medidas de seguridad para el uso del CD3200 .
P.24
P.26
P.28
listening to music uSing aBluetooth@WlrelessteChnOlogYcompat.'bleaUdIOdeVlce ... ]
Ecc~~e
LIe:a
!' I 1JSKlJ€
e
r
lit
sa~II/' a~re
3Jd' c B
~etoo;p®
a:ectmolog:e a comrarde
sa~s
nl
compa:~e
..
Escucha' .,SiCa
~~odo
u' d spes
,' 0
de
aud~
compa: b'e cor tealOlog a .a1ambnca B
J€too~®
.
Listening to the satellite radio tuner (U.S A only) ]
Ecoute du tuner radio satellite (unrquement pour les Etats-Unls) .
Escuchar el sintonlzador de radio por satelite (Solo EE UU )
listening to iPod music files . ]
Ecoute de fichiers audio iPod
Escuchar archlvos musicales IPod· ..
Detaching the front panel'
Retrait du panneau avant ..
Desmontaje del panel frontal ......
listening to music using a portable audio player '.] P.30
Ecoute de la musique en utilisant un lecteur audio portable·"
Escuchar musica usando un reproductor de audio portatil ...
...........: ] P.32
Specifications
I
Caracteristiques techniques
I
Especificaciones
Specifications . ]
Caracteristiques techniques" P. 34
Especificaciones .
I