Eclipse CD3200 Handy Reference Manual page 21

Receiving acall uSing aBluetoolh@wlreless technology compallble cellular phone {Recephon d'un appel en utilisanl un telephone cellulalre Bluetoolh@a lechnologle acommande sans fil compahble {Reablr una lIamada usando un telefono movil oompahble con tecnologla Inalambnca Bluetoolh®
o
Answering an incoming call
Reponse 11 un appel entrant
Responder una lIamada
Denying a call
Refus d'un appel
Rechazar una lIamada
Adjusting the incoming call volume
Reglage du volume d'un appel entrant
Ajuste del volumen
de
la lIamada
entrante,
II:Lf-t'HUf\lt:-
t
J I I ' I
I '
J),;IJl
d - -
11 " •
, ' "'!"P '"""'""
Lor
I:
t
1 ,
Ltl I1':jL fHI
II~
I."
i " -
'j
<
'" , " I" '"111111111" II<' •
~~
.(~'''~''J(;
E£N
~J
w-' ,
-
I I::L!::I' HONI:: )', ii, ,1'
D(lV l d
"r1Lr-~
',"'"'11'''''''''''''
"",,",,1i'I'Rii
Press the [ENTER] button for less than one second
Communication will start.
Appuyez sur Ie bouton [ENTER] pendant moins d'une
seconde. La communication commence
Pulse el baton [ENTER] durante menos de un segundo La
comunlcaClon
comenzara
D
Adjusting the call volume
Reglage du volume de rappel
Ajuste del volumen de la lIamada
Press the
I •
{MENUj button for less than one second
while an Incommg callis being receIved The mcommg call
will be denied
Appuyez sur Ie bouton [ • IMENUj pendant mOinS d'une
seconde pendant qu'un appel entrant est relfu. L'appel
entrant sera refuse
Pulse el boton [ ./MENU] durante menos de un segundo
mlentras que se esla reclbiendo una Hamada La lIamada
enlrante sera rechazada
End the call.
Fin de rappel.
Terminar la lIamada
Turn the [VOL] bulton while an incoming call IS being
received Turn to the nght: Increases the volume. Turn to
the left Decreases the volume
Tournez Ie bouton [VOLl pendant Qu'un appel entrant est
rec;:u Rotallon vers la droite Augmentation du volume
Rotalton vers la gauche Reduction du volume
Glre el boton [VOL] mlentras que se esta reclblendo una
Ilamada Giro a la derecha aumento del volumen Giro a
la Izqulerda dismmuclon del volumen
".'\.:
~JT
.
("i~r
Other Operation ;
(I -
\ Autre sorte de commands·
t. •' Otras oper~clones :~~
• . 7 .... - ~_
T!:'I t;-PHONF
+
1'1 1,1. 1 I'
DuvJ.d - - -
l ' '" L
~ ~
,
• , TT'..-=
LUI'
, II II'SF i HI ill
J , 'I I
IT
,-~,
Turn the [VOL] button dUring a call Turn to the fight
Increases the volume Turn to the left Decreases the volume
Tournez Ie bouton [VOL] pendant un appel. Rotatton vers la
droite Augmentation du volume. Rotation vers la gauche
Reduction du volume
Gire el baton IVOL] mientras que se esla reciblendo una
lIamada Giro a la derecha' aumento del volumen Giro a
la izquierda, dtsmmuclon del volumen
Press the [ • IMENUl button for less than one second
Appuyez sur Ie bouton I./MENU} pendant mOlns d'une
seconde.
Pulse el baton [ • /MENU] durante menos de un
segundo