Eclipse CD3200 Handy Reference Manual page 2

Table of Contents
Table des matieres
Table de contenido
Listening to music files in USB memory'
Ecoute des fichiers musicaux enregistres sur la memoire USB·
Escuchar archivos de musica en la memoria USB..
Precautions / Precautions / Precauciones
Operating precautions··················· ..' ]
Precautions d'utilisation" .
Precauciones de funcionamiento .
Names and Function
Noms des commandes et des pieces
Nombres de los controles y las piezas
P.4
Listening to the tuner ·
Ecoute sur Ie tuner' .
Escuchar el sintonizador de radio .....
]
.••••••••
]
P.12
P.14
Basic Operation
I
Fonctionnement de base
I
Funcionamiento basico
Turning the power on
Mise sous tension · ..
Encender de la unidad'" ..
Turning the power off ·
Mise hors tension ..
Apagar de la unidad ..
Register a Bluetooth® wireless technology compatible audio device···· ]
Enreglstrer un appareil audio Bluetooth® compatible atechnologle acommande sans fil P.
22
Registrar un disposltlVo de audio compatible con tecnologla Inalambnca Blueloolh® ..
P.16
P.18
P.20
Making acall using aBluetoolh® Wireless technology compatible cellular phone' .. ]
Pour placer un appel par lelephone cellulaIre Blueloolh® atechnologle acommande sans fil
compatib~
..
Hacer una lIamada con un teletono movll compatible con tecnologla rnalambnca Bluetoolh® .
Receiving acall uSing aBluetooth® wireless technology compatible cellular phone'" ]
Recepl~n
d' u n aopel en
utill~nl
un lelephone
cel,,~"e
BIDeloolh® a
lechOOOJ~
acommanae
~ns fill:on1oatib~
...
Reciblr una Ilamada usando un teletono
mo~1
compatible con tecnalogia Inalambllca Blueloolh®'"
Other Operation I Autre sorte de commande I Otras operaciones
Register a Bluetooth® wireless technology compatible cellular phone···· ]
Enreglslrer un telephone cellulalre compatible
Bluelooth~
alechnologle
a
commande sans fil .
Registrar un telelono mov,1 compatible con tecnologla Inalambnca Bluetooth ® .
P.6
P.10
P.8
P.9
:
. . .
:
]
:
]
Listening to CD,MP3IWMA ·.... ]
~:~~U:~ad~u:u~DC~~~~~t;;~..... ..
Names of controls and parts" .... . . ... ... ....• ...]
Noms des commandes et des pieces" . .. ... ..... .
Nombres de los controles y las piezas'"
•