Eclipse CD3200 Handy Reference Manual page 11

Switching Audio Modes
Changement de mode audio
Cambio de los modos de audio
Listening to CD,MP3IWMA
I
Lecture d'un CD,MP3IWMA
I
Escucha de un CD.MP3IWMA
Adjusting volume
Reglage du volume
Ajuste del volumen
'IC·S';'''''
~
i
' 1 •.
~'Ii''::
COP ,il.l
n
I'm
ECLIPSE THE BE
) D1 U f~l C1 ~IHI
m
F,F T
1(1 ~. ~1 II IL I I II ' ,
I
':I
BasIc Operation
Fonctlonnement de base
Funclonamlento baslco
Press the [SOURCE] button for less than one second. Press the button
several times, until the CD mode is displayed.
Appuyez sur Ie bouton [SOURCE] pendant mains d'une seconde. Appuyez
plusieurs fois sur Ie bouton, jusqu'a ce que Ie mode CD salt affiche.
Pulse el baton [SOURCE] durante menos de un segundo. Pulse el baton
varias veces, hasta que aparezca el modo de CD.
TRACK (FILE) UP/DOWN
TRACK (FILE) UP/DOWN
PISTA (ARCHIYO) SIGUIENTE/ANTERIOR
CDP
HI,; >i Ijlj
ECLIPSE THE BE
j,
n ' = '
[1 ,
fJ
D F,Hr
J[i
F,F'T
111- ~,II' II'I! 'I' """ r
Turn the [VOL) button. Turn to the right: Increases the volume. Turn to the
left: Decreases the volume.
Tournez Ie bouton [VOL]. Tournez a droite: pour augmenter Ie volume.
Tournez a gauche: pour baisser Ie volume.
Gire el baton [VOL]. Giro a la derecha: aumento del volumen. Giro a la
izqUlerda: disminucion del volumen.
Press the button briefly.
(Right): Advances to the next track (file).
(Left): Returns to the beginning of the track (files) being played.
Appuyez brievement sur Ie bouton.
(Droite): Passe ala piste (Ie fichier) sUivant(e).
(Gauche): Permet de revenir au debut de la plage (des fichiers) en cours
de lecture.
Pulse el baton unos instantes.
(derecha): avanza hasta la siguiente pista (archivo).
(izquierda): Regresa al principia de las pislas (archivos) que se estan
reproduciendo.
II