Eclipse CD3200 Handy Reference Manual page 29

Listening to the "ateilite radio tuner IU S A only) Ecoute du tuner radio satellitE' (unlquement pour les Elats-Unlsj E" ar smtonlzador de radl pI salellte 'Solo EE UU )
D
Switching Audio Modes.
Changement de mode audio.
Cambio de los modos de audio.
XM 1
~
," ." " "
XM (,
f'Yrfofr----
F , • •
~IHIU~ 1 to VE,l
Hr'
11
~n1
- - - - - - - - - - - - -
SIRIUS ';['1
r
ION
F 1
I
~.
I •
J;" ~
,
~,." "~.
Press the [SOURCE] button for less than one second
Press the button several times. until the XM mode or the SIRIUS mode IS
displayed
Appuyez sur Ie bouton [SOURCE] pendant mains d'une seconde.
Appuyez sur Ie bouton plusieurs fois, jusqu'a afflchage du mode XM au du
mode SIRIUS
Pulse el baton [SOURCEj durante menos de un segundo
Pulse el baton varlas veces hasta que aparezca el modo XM 0 el modo
SIRIUS
D
Select a channel.
Selectionnez un canal.
Seleccione un canal.
fJ
Switch to the desired band.
Passez it la bande de frequence souhaitee.
Cambiese a la banda deseada.
•
•
•
Press the [RTN] button for less than one second
RadiO bands will sWitch from XM1ISIRIUS1 • XM21SIRIUS2 • XM31
SIRIUS3 • XM41SIRIUS4 In order each time the button IS pressed
Appuyez sur Ie bouton [RTN] pendant mains d'une seconde.
Le menu afflchera dans I'ordre les bandes radio XM1/SIRIUS1 •
XM21
SIRIUS2 . XM3/SIRIUS3 - XM4/SIRIUS4 a chaque pression du bouton.
Pulse el baton [RTN] durante menos de un segundo.
Cada vez que pulse el baton. las bandas de radiO cambiaran en este orden
XM1/SIRIUS1· XM2/SIRIUS2 - XM3/SIRIUS3 _ XM4/SIRIUS4
Other Operatlon
Autre sorte de commande
Otras operaclones
XM 1
f ) 1":, ......
~
• f_ -'
~_i
- - -
~ - ~ - - -
- - - --
SPORE; ~jTATION
, ; : : _ : • : . J .
-~
-
c '
rn;::r"~
Press 'he 'SELECT] R,ghtJLeft) button to tune to a channd RI ht Selects
the higher channel Left Selects the lower channel
Appuyez sur [SELECT] I Drolte Gauche) pour selectlonner un canal Drolte
selectlonne Ie canal superreur Gauche selectlonne Ie canal 'nfereur
Pulse el botor SELECn derecha Izqulerda par Int nlzar ur .a a
Derecha selecclona un canal superror Izqulerda selecc na un canal
nfef'or
I