Transfert À Partir Du Sol - Invacare ILIFTEE User Manual

Pour un lève-personne manuel ou hydraulique, la
position du bras restera immobile jusqu'à l'ouverture
de la soupape de commande. Pour un lève-personne
électrique, la position du bras restera immobile jusqu'à
ce que le bouton DOWN (vers le bas) ( ) soit enfoncé.
AVERTISSEMENT !
Risque de blessures
Une toile mal installée peut provoquer la chute du
patient.
Une toile mal installée peut causer des blessures du
patient.
– Les réglages de sécurité et de confort devraient être
effectués avant de déplacer le patient.
– Les bras du patient doivent se trouver à l'intérieur
des sangles.
4. Avant de déplacer le patient, vérifier à nouveau la toile pour
s'assurer qu'elle est fixée correctement aux crochets du cintre. Si
l'une des sangles ne semble pas installée correctement, abaisser
le patient sur un objet fixe et corriger le problème.
5. Déplacer le lève-personne en utilisant la manette de direction et
l'éloigner de l'objet fixe.
6. Tourner le patient en utilisant les poignées de la toile pour
que le patient se retrouve face au préposé manoeuvrant le
lève-personne (Détail C).
7. Abaisser le patient de manière à ce que ces pieds reposent sur la
base du lève-personne et de part et d'autre du mât.
Un centre de gravité plus bas offre une stabilité pour
que le patient se sente plus en sécurité et facilite le
déplacement du lève-personne.
8. Déplacer le lève-personne en tenant fermement la manette de
direction avec les deux mains.
1171892-A
Lire et comprendre les renseignements concernant le
transfert vers ou depuis des sortes de surfaces précises
AVANT toute utilisation :
•
Transfert vers un lit, page 89
•
Transfert à partir du sol, page 87
•
Transfert pour fauteuil roulant, page 89
•
Directives de transfert pour la chaise d'aisance,
page 88
9. Élever ou descendre le lève-personne afin de positionner le
patient au-dessus d'une surface fixe.
S'assurer de soulever ou abaisser suffisamment le patient
afin de libérer les côtés de l'objet fixe.
10. Abaisser le patient sur la surface fixe.
11. Verrouiller les roulettes arrière.
12. Décrocher la toile du cintre.
La toile peut rester sous le patient, si désiré.
13. Déverrouiller les roulettes arrière.
14. Éloigner le lève-personne de la zone.
Transfert à partir du sol
Exécuter les étapes suivantes en plus de celles indiquées à l'article 6.4
Soulèvement et transfert du patient, page 86 lors du transfert vers
ou à partir du sol :
1. Déterminer si le patient souffre de blessures provoquées par sa
chute. Procéder au transfert si aucun soin médical n'est requis.
2. Positionner la toile sous le patient.
Consulter le manuel de l'utilisateur des toiles du patient,
pièce no 1023891 pour obtenir plus d'information au
sujet des positionnements de toiles.
Soulever le Patient
87