Summary of Contents for Briggs & Stratton Vanguard 540000
Page 1
Operator'sManual Manualdel Operario Manuelde I'op_rateur COMMERCIAL POWER Copyright 1c 2013 Briggs & Stratton Corporation, Milwaukee, Wl, USA. All rights reserved. Form No. 279773TRI Briggs & Stratton is a registered trademark Revision: E of Briggs & Stratton Corporation, English EspaSol Frangais...
General Information Power Ratings: The gross power rating for individual gasoline engine models is labeled in accordance with SAE (Society of Automotive Engineers) code J1940 Small Engine This manual contains safety information to make you aware of the hazards and risks Power &...
Page 5
WARNING WARNING Rapid retraction of starter cord (kickback) will pull hand and arm Fuel and its vapors are extremely flammable and explosive. toward engine faster than you can let go. Broken bones, fractures, bruises or sprains could result. Fire or explosion can cause severe burns or death.
Page 6
Features and Oont ollll,s Low Oil Protection System (if equipped) Some engines are equipped with a low oil sensor. If the oil is low, the sensor will either activate a warning light or stop the engine. Stop the engine and follow these steps before Compare the illustration with your engine to familiarize...
I".1 Pull out the choke control (C), if equipped, to the choke position. Note: To start the engine with a dry fuel system (first time starting or after running out WARNING I",1 of fuel), additional cranking time in the choke position will be required.
Page 8
Install and tighten the dipstick. How To Replace The Spark Plug - Figure Remove the dipstick and check the oil level. It should be at the top of the full indicator Check the gap (A, Figure 5) with a wire gauge (B). If necessary, reset the gap.
Troubleshooting Secure the fuel lines with the clamps as shown. Need Assistance? Go to VanguardEngines.com or call 1-800-999-9333 (in USA). Model 540000 Model 610000 Displacement ..54.68 ci (896 cc) Displacement 60.60 ci (993 cc) Bore 3.366 in (85.5 mm) Bore 3.366 in (85.5 mm)
LIMITED WARRANTY Briggs & Stratton warrants that, during the warranty period specified below, it will repair or replace, free of charge, any part that is defective in material or workmanship or both. Transportation charges on product submitted for repair or replacement under this warranty must be borne by purchaser.
Page 11
The California Air Resources Board, U.S. EPA, and Briggs & Stratton (B&S) are pleased emissions-related part on your B&S engine/equipment is defective, the part will be to explain the emissions control system warranty on your Model Year 2013-2014 repaired or replaced by B&S. engine/equipment.
Page 12
Informacion General Clasificaciones de potencia: La clasificaci6n de potencia total para los modelos individuales de motores a gas se etiqueta de acuerdo con el c6digo J1940 de SAE Este manual contiene informaci6n de seguridad para que usted tome conciencia de los (Sociedad de Ingenieros Automotrices) (Procedimiento...
Page 13
ADVERTENCIA ADVERTENCIA PELIGRO DEBIDO A GAS VENENOSO. El escape del motor contiene El combustible y sus vapores son extremadamente inflamables monoxido de carbono, un gas venenoso que puede matarlo explosivos. cuestian de minutos. Usted NO PUEDE verlo, olerlo o probarlo. Incluso si usted no puede oler los vapores del escape, usted todavia puede Un incendio...
Page 14
Sistema de proteccibn contra bajo nivel de aceite (si esta ,, _ Oa acteHstllllicas y Oont ollll@s equipado) AIgunos motores est&n equipados con un sensor de bajo nivel de aceite. Si el nivel de Compare la ilsutraci6n con su motor para que se familiarice con la Iocalizaci6n de aceite es bajo, el sensor o activar&...
Page 15
M a n t e n iiiii m iiiii e n t o ADVERTENCIA Recomendamos que contacte a cualquier Distribuidor Autorizado de Briggs & Stratton PELIGRO DEBIDO A GAS VENENOSO. El escape del motor contiene para todo Io relacionado con el mantenimiento y el servicio del motor y sus partes.
Page 16
Ajuste del carburador y de la velocidad del motor Aprovisionamiento de Aceite Nunca haga ajustes al carburador o a la velocidad del motor. El carburador fue ajustado Coloque el motor a nivel. en f&brica para operar eficientemente bajo la mayoria de las condiciones. No interfiera Limpie el area de Ilenado de aceite de redo desecho.
Page 17
&Necesita Asistencia? Vaya a VanguardEngines.com o marque el tel6fono Asegure las mangueras de combustible con las abrazaderas segQn Io indicado. 1-800-999-9333 (en los EE.UU.). Modelo 540000 Modelo 610000 Desplazamiento 54,68 (8960m)DeSplazamient0 60,60 (9930m) Difimetro Interne del Cilindro 3,366...
GARANTIA LIMITADA Briggs & Stratton Corporation garantiza que durante el periodo de granti especificado m&s adelante reparar& o reemplazar&, sin costo alguno, cual(es)quier parte(s) del motor considerada(s) como defectuosas en material, mano de obra o ambos. Los gastos de transporte del producto sometido a reparaci6n o cambio bajo esta Garantia deben ser...
Page 19
La Junta de Recursos Ambientales de California (CARB), la U.S. EPA y Briggs & emisiones se garantizan durante un periodo de dos aries*. Si alguna de las partes Stratton (B&S) se complacen en explicarles la garantia del sistema de control de relacionadas con emisiones en su motor/equipo...
Page 20
Puissance du moteur: La puissance brute pour chaque module de moteur & essence Informations g6n6rales est indiqu6e conformement & la norme J1940 (procedure de calcul de la puissance et du Ce manuel contient des informations concernant la s6curit6 visant & attirer I'attention des couple des petits moteurs) de la SAE (Society of Automotive Engineers) et elle est...
Page 21
AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT RISQUE DE GAZ TOXIQUE. Les gaz d'echappement du moteur Le combustible et ses vapeurs sont extr_mement inflammables contiennent du monoxyde de carbone, un gaz toxique qui peut tuer en explosifs. quelques minutes. Ce gaz est INVISIBLE, SANS odeur et SANS got_t. Une personne peut 6tre exposee au monoxyde de carbone m_me si Un incendie ou une explosion...
Page 22
Syst_me de d6tection de niveau d'huile bas (le cas 6ch_ant) Ca a¢t@istiques et oommandes Certains moteurs sont 6quip6s d'un capteur de niveau d'huile bas. Si le niveau d'huile est bas, le capteur active un t6moin lumineux ou arr_te le moteur. Eteindre le moteur et Comparer I'illustration _',)
Page 23
AVERTISSEM ENT II est recommand6 de consulter un R6parateur Agr66 Briggs & Stratton pour tout I'entretien du moteur et I'acquisition de pi_ces. RISQUE DE GAZ TOXIQUE. Les gaz d'echappement du moteur contiennent du monoxyde de carbone, un gaz toxique qui peut tuer en AVIS: Tous les composants de ce moteur doivent rester a leur place d'origine pour que le moteur fonctionne...
Page 24
Arr6ter le moteur et verifier le niveau d'huile. L'huile dolt 6tre auras de I'indicateur R6glage du carburateur et du r6gime moteur niveau maximum (F) de la jauge. Ne jamais proc6der aux ajustements du carburateur ou du r6gime. Le carburateur a 6t6 r6g16 en usine pour fonctionner de mani_re efficace dans la plupart des conditions.
Page 25
Huile moteur Pendant que le moteur est encore chaud, changer I'huile du moteur. D6pannage Besoin d'aide? AIler sur VanguardEngines.com ou appeler 1-800-999-9333 (aux Etats-Unis). 610000 ModUle 540000 Modele 610000 Mod61e 540000 Ecartement des 61ectrodes 0,030 in (0,76 ram) Ecartement des 61eotrodes...
Page 26
GARANTIE LIMITI:!:E Briggs & Stratton garantit que, pendant la periode de garantie sp6cifi6e ci-dessous, il remplacera ou r6parera gratuitement toute piece du moteur pr6sentant un d6faut de mati@e ou de fabrication ou les deux. Tousles frais de transport du produit destin6 & @re remplac6 ou r6par6 au titre de la pr6sente garantie restent &tcharge de I'acheteur.
Page 27
Le California Air Resources Board (CARB), I'U.S. EPA et Briggs & Stratton (B&S) ont le garantis pendant une p6riode de deux (2) ans*. Si une piece li6e aux 6missions de votre plaisir de vous expliquer la garantie du syst_me de contrble des 6missions pour votre moteur/equipement est defectueuse,...
Need help?
Do you have a question about the Vanguard 540000 and is the answer not in the manual?
Questions and answers