Briggs & Stratton Vanguard 540000 Operator's Manual page 14

i ,,i ,, _ j
Oa acteHstllllicas y Oont ollll@s
Compare la ilsutraci6n @ con su motor para que se familiarice con la Iocalizaci6n de
las diversas caracteristicas y controles,
A. Identificaci6n del motor
Modelo, Tipo y C6digo. Ejemplo:
B. Bujia
C. Filtro de Aire, Cicl6nico
D. Filtro de Aire, Bajo Perfil
E. Varilla Indicadora Nivel de Aceite
E Llenado de Aceite
G. Filtro de Aceite
14. Tap6n Drenaje Aceite
I. Sensor de Presi6n de Aceite
J. Protector de Dedos
K. Arranque el6ctrico
L. Solenoide de Arranque
M. Regulador/Rectificador
N. Carburador
O. Refrigerador de Aceite (opcional)
R Mofle (opcional)
Q. Bomba de combustible
R. Suiche de Arranque*
S. Control del Acelerador*
T. Control del estrangulador (para*
U. Filtro de Combustible (opcional)
* AIgunos motores y equipos tienen controles remotos. Vea el manual del equipo para la
ubicaci6n y operaci6n de los controles remotos.
Capacidad de aceite (consulte la secci6n de Especificaciones)
Recomendaciones de Aceite
Recomendamos el uso de aceites Briggs & Stratton Warranty Certified para obtener el
mejor desempefio. Otros aceites detergentes de alta calidad son aceptables si est&n
clasificados para servicio SF, SG, SH, SJ o mayores. No utilice aditivos especiales.
Las temperaturas externas determinan la viscosidad adecuada del aceite para el motor.
Utilice la tabla para seleccionar la mejor viscosidad segOn el rango de temperatura
externa esperado.
oF oo
32 O "'_.......... _'_ -,_,--_,, 0
i4 m '_ o10
°4 _'_L _'-_
* Si se utiliza SAE 30 a una temperatura inferior a los 40°F (4°C) se producir& un
arranque dificil.
** Si se utiliza 10W-30 a una temperatura superior a los 80°F (27°C) se podr&
ocasionar un mayor consumo de aceite. Verifique el nivel de aceite con mayor
frecuencia.
Cbmo Comprobar/Ahadir Aceite - Figura @
Antes de ahadir o comprobar el nivel de aceite
Coloque el motor a nivel.
Limpie el &rea de Ilenado de aceite de todo desecho.
1. Remueva la varilla indicadora de nivel de aceite (A) y limpiela con un trapo limpio
(Figura 2).
2. Inserte y apriete la varilla indicadora de nivel de aceite.
3. Remueva la varilla indicadora de nivel de aceite y compruebe el nivel de aceite. El
aceite debe Ilegar arriba del indicador de (B) en la varilla indicadora de nivel de
aceite.
4. Si el nivel de aceite es bajo, agregue aceite lentamente por dentro del tubo de
Ilenado de aceite (C). No Io Ilene excesivamente. Despu6s de afiadir aceite,
espere un minuto y vuelva a comprobar el nivel de aceite.
5. Coloque y apriete la varilla indicadora de nivel de aceite.
Sistema de proteccibn contra bajo nivel de aceite (si esta
equipado)
AIgunos motores est&n equipados con un sensor de bajo nivel de aceite. Si el nivel de
aceite es bajo, el sensor o activar& una luz de advertencia o detendr& el motor. Pare el
motor y siga estos pasos antes de volverlo a arrancar.
AsegQrese que el motor est6 nivelado.
Verifique el nivel de aceite. Consulte la secci6n C6mo verificar/Agregar aceite.
Si el nivel de aceite es bajo, afiada la cantidad apropiada de aceite. Arranque el
motor y compruebe que la luz de advertencia (si est& equipada) no quede
encendida.
Si el nivel de aceite no est& en bajo no de arranque al motor. Contacte un
Distribuidor Autorizado Briggs & Stratton para corregir el problema de presi6n de
aceite.
Recomendaciones para el Combustible
El combustible debe cumplir con estos requerimientos:
gasolina limpia, fresca y libre de plomo.
Un minimo de 87 octanos/87 AKI (91 RON). Vea a continuaci6n si se usa a alta
altitud.
El uso de gasolina hasta con el 10% de ethanol (gasohol) es aceptable.
PRECAUCIC)N: No use gasolina que no haya sido aprobada, tal como E15 6 E85. No
mezcle el aceite con la gasolina, ni modifique el motor para operarlo con combustibles
alternos. La utilizaci6n de combustibles inapropiados dafiar& los componentes del motor
e invalidara la garantia del motor.
Para proteger el sistema de combustible de la formaci6n de dep6sitos de goma,
mezclele un estabilizador de combustible cuando le afiada combustible. Consulte el
aparte: Bodegaje. Todos los combustibles no son los mismos. Si se presentan
problemas de arranque o de rendimiento cambie de proveedor de combustible o de
marca. Este motor est& certificado para operar con gasolina. El sistema de control de
emisiones para este motor es EM (Modificaciones del Motor).
Alta Altitud
A alturas superiores a 5,000 pies (1524 metros), es aceptable una gasolina con un
minimo de 85 octanos/85 AKI (89 RON). Es necesario realizar ajustes para uso en
altura para seguir cumpliendo con los limites de emisiones. Si no se realiza este ajuste,
podria disminuir el desempefio y aumentar el consumo de combustible y las emisiones.
Para obtener informaci6n sobre el ajuste para uso en altura, consulte con un Distribuidor
de Servicio Autorizado Briggs & Stratton.
No se recomienda operar el motor a altitudes inferiores a 2.500 pies (762 metros) con el
kit para alta altitud.
Cbmo A_adir Combustible - Figura @
ADVERTENCIA
El combustible y sus vapores son extremadamente inflamables y
explosivos.
Un incendio o una explosi6n pueden causar graves quemaduras o la
muerte.
Cuando Aprovisione con Combustible
Apague el motor y deje que el motor se enfrie por Io menos 2 minutos antes
de remover la tapa de combustible.
Llene el tanque de combustible en exteriores o en un &tea bien ventilada.
No Ilene demasiado el tanque de combustible. Para permitir la expansi6n del
combustible no Ilene por encima de la parte inferior del cuello del tanque de
combustible
Mantenga el combustible a distancia de chispas, llamas abiertas, testigos
piloto, calor y otras fuentes de encendido.
Compruebe con frecuencia si existen grietas o fugas en las mangueras de
combustible, el tanque, la tapa yen los accesorios. C&mbielos si es
necesario
Si se derram6 combustible, espere hasta que se haya evaporado antes de darle
arranque al motor.
1. Limpie el area de la tapa de combustible de polvo y desechos. Retire la tapa de
combustible (A). (Figura 3).
2. Llene el tanque de combustible (B) con combustible. Para permitir la expansi6n de la
gasolina, no Io Ilene por encima de la parte inferior del cuello del tanque de
combustible (C).
3. Re-instale la tapa de combustible.
Cbmo Darle Arranque al Motor - Figura @
,_ ADVERTENCIA
El combustible y sus vapores son extremadamente inflamables y
explosivos.
Un incendio o una explosi6n pueden causar graves quemaduras o la
muerte.
Cuando le de Arranque al motor
Aseg@ese que la bujia, el mofle, la tapa de combustible y el filtro de aire (si
est& equipado) est6n en su lugar, y firmemente asegurados.
No haga girar el motor si removi6 la bujia.
Si el motor se inunda, ajuste el estrangulador (si est& equipado) en la posici6n
OPEN/RUN, coloque el acelerador (si est& equipado) en la posici6n FAST y
haga girar el motor hasta que de arranque.
14 VanguardEngines.com