Briggs & Stratton Vanguard 540000 Operator's Manual page 26

GARANTIE LIMITI:!:E
Briggs & Stratton garantit que, pendant la periode de garantie sp6cifi6e ci-dessous, il remplacera ou r6parera gratuitement toute piece du moteur pr6sentant un d6faut de
mati@e ou de fabrication ou les deux. Tousles frais de transport du produit destin6 & @re remplac6 ou r6par6 au titre de la pr6sente garantie restent &tcharge de I'acheteur.
Cette garantie est applicable pendant la p6riode et aux conditions pr6vues dans le present document. Pour toute intervention sous garantie, cherchez le Reparateur Agre6
Briggs & Stratton le plus proche dans la liste des R6parateurs Agr6es sur notre site Internet BRIGGSandSTRATTON.COM. L'acheteur dolt contacter le R6parateur Agr66 puis
mettre le moteur ou le produit & sa disposition pour inspection et essais.
II n'existe aucune autre garantie expresse. Les garanties implicites, y compris celles de la valeur marchande et d'adaptation a un objectif particulier, sont limitees
un an a partir de la date d'achat ou a la periode legale admise. "route autre garantie implicite est exclue. Notre responsabilite pour les deg&ts provoques par
I'equipement ou les dommages-inter6ts accessoires est exclue .clans la limite des exclusions autorisees par la Ioi. Certains pays ou Etats/provinces n'autorisent aucune
restriction sur la dur6e d'une garantie implicite, et certains pays ou Etats/provinces n'autorisent pas I'exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou indirects. Par
cons6quent, les restrictions et exclusions d6crites ci-dessus pourraient ne pas s'appliquer dans certains cas. La pr6sente garantie accorde 16galement & I'utilisateur certains
droits sp6cifiques auxquels peuvent 6galement s'ajouter d'autres droits qui varient d'un pays ou d'un Etat & I'autre **
Marque/Type de produit
Usage prive Usage professionnel
Commercial Turf Series" 2 ans 2 ans
90 jours
* Ces conditions sont nos conditions de garantie standard. N6anmoins, dans certains cas, nos produits peuvent b6n6ficier d'une couverture suppl6mentaire qui n'etait
pas determin6e au moment de la publication. Pour consulter les conditions de garantie actuelles de votre moteur, rendez-vous sur BRIGGSandSTRATTON.COM ou
contactez le R6parateur Agr66 Briggs & Stratton.
** En Australie - Nos produits disposent de garanties qui ne peuvent 6tre exclues dans le cadre du droit de la consommation australien. Vous 6tes en droit de b6n6ficier
d'un remplacement ou d'un remboursement pour une defaillance majeure, ou d'un d6dommagement pour toute autre perte ou tout autre dommage raisonnablement
previsible. Vous 6tes aussi en droit de ben6ficier de la r6paration ou du remplacement des produits si ceux-ci s'av_rent ne pas 6tre de qualit6 acceptable et si la
defaillance n'est pas majeure. Pour toute intervention sous garantie, chercher le R6parateur Agr66 Briggs & Stratton le plus proche en consultant la liste des
Reparateurs sur BRIGGSandSTRATTON.COM, en composant le 1300 274 447, en envoyant un message electrique & salesenquiries@briggsandstratton.com.au, ou
en 6crivant directement & Briggs & Stratton Australia Pty Ltd, 1 Moorebank Avenue, Moorebank, NSW, Australie, 2170.
• Groupes 61ectrog_nes stationnaires: 2ans de garantie en usage priv& Pas de garantie en usage professionnel. Les 6quipements utilises pour une alimentation
principale en remplacement du r6seau public d'61ectricit6 ne sont pas couverts par la pr6sente garantie. Les moteurs utilises en competition ou avec un but
d'exploitation commerciale ou de location ne sont pas garantis.
• Vanguard install6s sur les groupes 61ectrog_nes stationnaires: 2ans de garantie en usage priv6, pas de garantie en usage professionnel. Vanguard install6s sur des
v6hicules utilitaires: 2ans de garantie en usage prive, 2ans de garantie en usage )rofessionnel. Vanguard 3cylindres refroidis & eau: consulter I'application de la
garantie sur les moteurs Briggs & Stratton 3/LC.
La p@iode de garantie debute & la date d'achat par I'acheteur particulier initial ou I'utilisateur professionnel final et continue pendant la p@iode indiquee dans le tableau ci-dessus.
,,Usage priv6>_ signifie utilisation pour I'entretien de sa r6sidence personnelle par un acheteur particulier. ,,Usage commercial_> couvre toutes les autres utilisations, y compris dans un
but commercial, de rentabilit6 ou de location. Des qu'un moteur a servi & un usage commercial, il sera consid@6 comme moteur & usage commercial dans le cadre de la pr6sente
garantie.
Pour tousles equipements fabriques par Briggs & Stratton, l'enregistrement de la garantie n'est pas obligatoire pour qu'elle prenne effet. Conserver le regu comme
preuve d'achat. Si, Iors dune demande d'intervention sous garantie, la date initiale d'achat ne peut _tre fournie, la date de fabrication du produit sert de reference pour
determiner la periode de garantie.
Briggs & Stratton se fera un plaisir d'effectuer une r_paration en garantie tout en
d_plorant les inconv_nients qu'elle peut vous occasionner. Tout Reparateur Agr6_ peut
effectuer des r6parations en garantie. La plupart des r6parations en garantie sont
effectu_es sans discussion mais il peut arriver que la demande de r6paration en garantie
soit injustifi&e. Afin d'6viter tout malentendu entre les propri6taires de moteurs et les
Reparateurs Agrees Briggs & Stratton, nous indiquons ci-apr_s quelques-unes des
causes de defaillance des moteurs pour lesquelles le remplacement ou la r6paration ne
sent pas couverts par la garantie.
Usure normale: Les moteurs, comme tous les dispositifs m_canises, n6cessitent un
entretien r_gulier et le remplacement des pi_ces d'usure pour fonctionner correctement.
Cette garantie ne couvre pas la r_paration de pi_ces ou d'_quipements us6s par un
usage normal. La garantie ne s'applique pas quand la d_faillance du moteur est due a un
abus, un manque d'entretien courant, I'expedition, la manutention, I'entreposage ou une
mauvaise installation. II en va de m6me si le num@o de s@ie du moteur a et6 61imine ou
que le moteur a et6 modifi6 ou trafiqu&
Entretien inadequat: La Iong6vit_ d'un moteur d6pend des conditions dans lesquelles il
est utilise et de I'entretien qu'il regoit. Certaines applications, comme les motoculteurs,
les pompes et les tondeuses, sont souvent utilisees dans un environnement poussi@eux
ou sale, ce qui peut @re la cause d'une usure pouvant parattre pr_matur6e. Une telle
usure, Iorsqu'elle est consecutive a I'entr6e de poussi_re, sable ou autre produit abrasif
& cause d'un mauvais entretien, n'est pas couverte par la garantie.
Cette garantie couvre uniquement les pieces defectueuses et/ou ta main d'oeuvre
et pas le remplacement ou le remboursement de I'equipement sur lequel est
monte le moteur. La garantie ne s'applique pas non plus aux reparations dues a:
1 Des problemes provoques par I'emploi de pieces non d'origine Briggs &
Stratton.
2 Les commandes de I'_quipement ou les dispositifs qui emp_chent le d_marrage,
perturbent le fonctionnement du moteur ou abr_gent sa dur6e de vie. (Contactez le
fabricant de I'equipement.)
3 Les fuites de carburateur, I'obstruction des Durits d'alimentation, le gommage des
soupapes ou autres dommages provoqu6s par une essence contamin6e ou trop
vieille.
4 Les pieces qui seraient rayees ou cass6es du fait du fonctionnement du moteur
avec un manque d'huile ou d'une huile pollu6e, ou encore d'un indice de viscosite
de I'huile inad_quat (v_rifier et refaire le niveau quand c'est necessaire et vidanger
aux p@iodes recommandees). Le dispositif OIL GARD peut ne pas couper un
moteur en marche. Le moteur peut 6tre endommag_ si le niveau d'huile n'est pas
maintenu r_guli@ement.
5 La r6paration ou le r_glage de pi_ces ou d'un groupe de pi_ces associ_es tels que
les embrayages, transmissions, commandes & distance, etc., qui ne sent pas
fabriqu6s par Briggs & Stratton.
6 Les dommages ou I'usure de pi_ces provoqu6s par la p_n6tration de poussi_re due
au manque d'entretien ou au mauvais montage du filtre & air ou & I'emploi d'un
616merit ou d'une cartouche de filtre a air non d'origine. Aux intervalles
recommand6s, nettoyer et/ou remplacer le filtre comme indiqu6 dans le manuel
d'utilisation.
7 Les pi_ces endommag6es suite a un surr6gime ou une surchauffe provoqu6s par
I'obstruction des ailettes de refroidissement et de la zone du volant par des debris
d'herbe ou de la poussi@e ou par I'utilisation du moteur dans un local ferm_
insuffisamment ventil& Nettoyer les d6bris aux intervalles recommand6s comme
indiqu_ dans le manuel d'utilisation.
8 Le bris de pi_ces du moteur ou de I'_quipement dQ a des vibrations excessives
r6sultant d'un serrage insuffisant des boulons de fixation du moteur, d'une lame ou
d'une turbine desserree ou mal 6quilibr_e, d'une mauvaise adaptation de
1'6quipement sur le vilebrequin du moteur, d'un surr6gime ou d'une mauvaise
utilisation.
9 Vilebrequin fauss6 ou cass_ suite au choc de la lame d'une tondeuse rotative sur un
corps dur, ou d'une courroie trap_zoTdale trop tendue.
10 R_glage ou mise au point normale du moteur.
11 La d_faillance du moteur ou des pi_ces du moteur, telles que la chambre de
combustion, les soupapes, si_ges de soupapes, guides de soupapes ou bobinages
du d_marreur grill6s, suite & I'emploi de carburants de substitution tels que du
p_trole liqu6fi_, du gaz naturel, de I'essence formul6e avec de 1'6thanol & plus de 10
%, etc.
Les interventions sous garantie ne sont effectuees que par les Reparateurs Agrees
de Briggs & Stratton. Recherchez-les dans la liste des Reparateurs Agrees Briggs
& Stratton sur notre site Internet BRIGGSandSTRATTON.com ou en composant le
1-800-233-3723 (aux I_tats-Unis).
26 VanguardEngines.com