Briggs & Stratton Vanguard 540000 Operator's Manual page 25

Remplacer le filtre _ carburant - Figure @ Stockage
AVERTISSEMENT
Le combustible et ses vapeurs sont extr_mement inflammables et
explosifs.
Un incendie ou une explosion peut entrainer des blessures tres
graves ou m_me la mort.
Maintenir le carburant & I'ecart des 6tincelles, des flammes directes, des
veilleuses, de la chaleur et des autres sources d'6tincelles.
Contr61er que les Durits, le r6servoir, le bouchon et les raccords de carburant
ne pr6sentent ni fissures ni fuites. Remplacer si necessaire.
Avant de nettoyer ou de remplacer le filtre & carburant, vidanger le reservoir
d'essence ou fermer le robinet d'essence.
Les pi_ces de rechange doivent @re d'origine et install6es de la m6me fagon
que les pi_ces pr6c6dentes.
Si du carburant a et6 renverse, attendre son 6vaporation complete event de
demarrer le moteur.
Avant de remplacer le filtre & carburant (A, Figure 10), s'il existe, vidanger le
r6servoir de carburant ou fermer le robinet d'essence. Dens le cas contraire, le
carburant risque de couler et de provoquer un incendie ou une explosion.
2. Utiliser des pinces pour serrer les languettes (B) sur les agrafes (O) puis retirer les
agrafes du filtre & carburant. Tourner puis 6ter les Durits (D) du filtre & carburant.
3. V6rifier que les Durits ne pr6sentent ni fissures ni fuites. Les remplacer si
necessaire.
4. Remplacer le filtre & carburant par un filtre d'origine.
5. Fixer les Durits avec les agrafes comme indiqu&
AVERTISSEMENT
Le combustible et ses vapeurs sont extr6mement inflammables et
explosifs.
Un incendie ou une explosion peut entrainer des blessures tres
graves ou m6me la mort.
Pour stocker du carburant ou I'equipement avec un reservoir plein
Les ranger loin des chaudi@es, cuisini_res, chauffe-eau ou tout autre appareil
comportant une veilleuse ou une source susceptible de produire une 6tincelle,
car ils pourraient enfiammer les vapeurs de carburant.
Systeme d'alimentation
Uessence peut s'6venter Iorsqu'elle est conservee plus de 30jours. L'essence p6rim6e
provoque la formation de d6p6ts d'acide et de gomme dens le systeme d'alimentation ou
sur des pi_ces essentielles du carburateur. Pour maintenir I'essence propre, utiliser le la
formule avancee de stabilisation et de traitement de I'essence de Briggs &
Stratton disponible dens tousles points de vente des pi_ces de rechange Briggs &
Stratton d'origine.
Pour les moteurs equip6s d'un bouchon d'essence FRESH START ¢, utiliser le
stabilisateur FRESH START ¢ de Briggs & Stratton disponible en cartouche de
concentre & ecoulement progressif.
II n'est pas n6cessaire de vidanger I'essence du moteur si un stabilisateur est ajoute
conform6ment aux instructions. Faire fonctionner le moteur pendant 2 minutes pour faire
circuler le stabilisateur dens le systeme d'alimentation event le remisage.
Si I'essence n'a pas 6t6 traitee avec un stabilisateur, elle dolt 6tre vidangee dens un
r6cipient approuv& Faire fonctionner le moteur jusqu'& ce qu'il s'arrate en panne s_che.
Uutilisation d'un stabilisateur d'essence dens le r6servoir de stockage est recommand6e
pour en conserver la fraTcheur.
Huile moteur
Pendant que le moteur est encore chaud, changer I'huile du moteur.
D6pannage
Besoin d'aide? AIler sur VanguardEngines.com ou appeler 1-800-999-9333 (aux
Etats-Unis).
ModUle 540000
610000
Mod61e 540000
ii
Ecartement des 61ectrodes 0,030 in (0,76 ram)
Couple de serrage de la bougie 180 Ib-in (20 Nm)
Entrefer bobine .......... 0,005 _ O,OO8 in (0,i3: 0,20 ram)
Jeu de soupape d'admission 0,004- 0,006 in (0,10- 0,15 mm)
Jeu de soupape d!6chappernent 0,004 T0,006 in (0,!0 T0,!5 ram)
Modele 610000
Ecartement des 61eotrodes 0,030 in (0,76 ram)
Couple de serrage de la bougie 180 Ib-in (20 Nm)
Entrefer bobine O,OO5 : O,OO8 in (0,i3 L 0,20 ram)
Jeu de soupape d'admission 0,004 - 0,006 in (0,10 - 0,15 mm)
Jeude souPaPe di6chappernent 0,004 - 0,006 p0uces (0,!0 - 0,!5 mm)
o o
* La puissance du moteur d6croTt de 3,5% par 300 m&tres d'altitude au-dessus du niveau de lamer et de 1 _/o par 5,6 C au-dela de 25° C. Le moteur fonctionne normalement jusqu'&
150 d'inclinaison. Voir le manuel d'utilisation de I'equipement pour les limites autorisees de fonctionnement en pente.
Reference
Filtre & air cyclonique 841497
Filtre de securit6 cyclonique 821136
Filtre & air _. dimensions r6duites 692519
Pre-filtre & dimensions reduites 692520
Reference
Filtre & Carburant 691035
Additif pour I'essence 5041, 5058
Bougie en platine Iongue dur6e 5066
_" Nous recommandons de voir un R_parateur Agr6e Briggs & Stratton pour tout I'entretien du moteur et de ses pi_ces.
25