Digital home theater component, digital sound projector, digital audio server, digital audio terminal, optional speaker system, plasma display monitor, digital cinema projector, digital home theatre receiver, dvd player, dvd changer, home theatre speaker (44 pages)
Page 1
OYAMAHA DVD /VIDEO CD / CD PLAYER LECTEUR DE DVD --$L 0 WNER'S MANUAL MODE D'EMPLOt @YAMAHA......VIDEO...
Page 2
WARNING To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this appliance to rain or moisture. CAUTION CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, Use of controls or adjustments or performance DO NOT REMOVE COVER (OR BACK), procedures other than...
Page 3
If these corrective measures do not produce satisfactory results, please contact the local retailer authorized to distribute this type of product. If you can not locate the appropriate retailer, please contact Yamaha Electronics Corp., 6600 Orangethorpe Ave. Buena Park, 0A90622.
Page 4
1 To assure the finest pel%rmance, please read this 15 When not planning to use this unit for long periods of manual carefull}4 Keep it in a safe place for future time (i.e. vacation}, disconnect the AC power" plug from the wall outlet.
Contents Introduction JPEG & MP3 CD Playback Environmental Information ............ 2 General Operation ..............12 Supplied accessories ..............2 HP3 & JPEG Navigator ..............discs ..............2 Notes about Play Hode ....................Cleaning discs ................... Special JPEG Features ............13 Function Introduction ................
Introduction Thank you for purchasing this unit. This Owner's Manual Cleaning discs explains the basic operation of this unit. • When a disc becomes dirty, clean it with a cleaning cloth. Wipe the disc from the centre out, Do not wipe in a The region code for this set is 1.
Functional Overview Front and Rear Panels STANDBY/ON to turn this unit to standby mode or AC Power Cord S-VIDEO connect to a standard AC outlet connect to S-Video input of your receiver AUDIO (Left/Right) connect to AUDIO inputs of your COHPONENT VIDEO AV receiver or stereo system...
Functional Overview Remote Control display the topdevd disc menu turn this unk ON or go to (DVD) / go back to previous menu standby-on mode MENU/RETURN (VCD) @-9 numeric buttons MENU sdect numbered kems in a menu access menu of a disc (DVD) switch PBC on/off (VCD)
Preparation General Notes connections If the audio format of the digital output does not match Never" make or change connections with the power" the capabilities of your receiver, the receiver will produce a switched on. _ote; strong, distorted sound or no sound at all,/Vlake sure to select the appropriate audio format at menu screen •...
Preparation S-Video terminal <A> Video Connections S (separate) video connection achieves a clearer picture ]f your" AV receiver" has video output jacks, connect your" than composite video connection by separating color and receiver (and then to your" TV) so that you can use one luminance when transmitting signals.
Preparation Inserting batteries into Remote Control This player is equipped with a NTSC/PAL conversion NTSC/PAL Conversion feature to convert the video output of the disc to match Open the battery cover" by pressing in the tab, then [fit off your TV system. The conversions supported are as the cover.
Operation SEARCH DV_._._VC_._ C_ Basic Playback To search the contents in fast speed, press • or _ for fast Press STANDBY/ON on the front panel to turn on the forward/backward searching, DVD player. Press • or _ again to increase the speed for searching, Press a, (OPEN/CLOSE) on the front panel to open disc Press PLAY to return to normal playback.
Operation Display) (On-Screen Repeat Shuffle This function will provide some information about your playing disc on the screen. • Press ON SCREEN. • Each time you press REPEAT, the Repeat/Shuffle mode The Status window appears on the TV. changes as follows; Title/Chapter/Track selection vc¢.._...
Operation ZoomDv DZ vc<2 Changing Audio Language and/or The Zoom function allows you to change the image size. format Press ZOOM to activate the function. Press AUDIO repeatedly to select the different -"_ Use AII'_ • to view other parts of the zoomed languages.
Operation DISC INTERVAL Preview Function This function is used divide a disc into six parts by • Press SCAN to enter previewing menu. regular intervals and display them on one page to help • Press AV to highlight "TRACK DIGEST", "DISC you preview the whole disc.
JPEG & MP3 Playback This player can playbackjPEG format pictures and HP3 Play Mode files on a personally recorded CD-R/RW disc or Auto Playback commercial CD, and is compatible with Kodak Picture If you choose WITHOUT HENU, the DVD pb.yer will automatically pByback ]PEG CD/IvlP3 CD in sequence •...
JPEG & MP3 CD Playback Playback with multi-angles Special JPEG Features When displaying one picture on TV screen Function Introduction Press AT_ • to get different effects. A: Flip the picture vertically. ]PEG CD is a disc with a collection of JPEG format T: Flip the picture horizontally.
Setup Menu PROGRAM (not JPE6 / MP3 Basic Operation Press AV to choose "PROGRAIvl ''. Press SETUP in the STOP mode to enter the Setup Press • to move the cursor to the field of the submenu Henu. to choose the item Input menu. Press4 •...
Setup Menu Repeat the program playback Audio Setup menu • During playback of the programmed tracks, press There are items included in Audio Setup Page such as REPEAT. The programed tracks can be played again. "SPEAKER SETUP", "DIGITAL AUDIO SETUP", Note: If you select Shuffle mode by pressing REPEAT several "EQUALIZER"...
Setup Henu DIGITAL AUDIO SETUP EQUALIZER (Sound Mode) In this menu, you can set up the digital audio output signal The "EQUALIZER" allow you to select from various from the digital jacks, such as coaxial etc, preset modes that control the frequency bands of sound to optimize certain musical...
Setup Menu TV DISPLAY Video Setup menu There are items included in Video Setup menu such as "TV TYPE", "TV DISPLAY", "CLOSED CAPTION", "PROGRESSIVE"and "PICTURE SETTING". Select the aspect ratio of the TV to be connected. 4:3 PANSCAN 4 when you connect a normal TV to the Press SETUP to enter the setup menu.
Setup Henu CLOSED CAPTION CONSUHERS SHOULD NOTE THAT NOT ALL HIGH DEFINITION TELEVISION SETSARE FULLY Closed Captions are data that are hidden in the video COHPATBLE WITH THIS PRODUCT AND HAY signal on specific discs, JnvisibWe w ithout a speda] decoder. CAUSE ARTIFACTS TO BE DISPLAYED IN THE The difference between subtitles and captions is that PICTURE.IN CASE OF 525 OR 62_5 PROGRESSIVE...
Setup Menu PASSWORD SETUP Preference Setup menu This item is used for the parental control and disc lock. There are options included in this menu such as Enter your six digit password when a hint is dispbyed on "AUDIO", "SUBTITLE", "DISC MENU", "PARENTAL", the screen.
Setup Menu DISC MENU language PARENTAL Control DVD discs are available with multiple disc menu Movies on DVDs may contain scenes which are not languages. This option is used to select the default disc suitable for children. Therefore, discs may contain menu language.
Setup Menu DEFAULT Setup If problems occur while setting up the DVD player, the "DEFAULT" Function can be used to reset all options to the Factory defaults and all 7our personal settings will be erased, Press AV to highlight "DEFAULT". Highlight RESET by pressing •.
Lan uase Code These pages can be used to select other languages.This does not affect the options in "AUDIO", "SUBTITLE" or "DISC MENU". Abkhazian 6566 German 6869 Afar 6565 Gikuyu; Kikuyu 7573 Afrikaans 6570 Greek, 6976 Albanian 8381 Guarani 7178 Amharic 6577 Gujarati...
Page 29
Lan uase Code These pages can be used to select other languages.This does not affect the options in "AUDIO", "SUBTITLE" or "DISC MENU". Maori 7773 Sotho, Southem 8384 Marathi 7782 South Ndebele 7882 Marshallese 7772 Spanish; Castilian 6983 Moldavian 7779 Sundanese 8385 7778...
Page 30
Afin de garantir un fonctionnement correct, i[ est 14 N'essayez jamais de modifier ou de liparer cet appardk impdratif de life ce manuek Conservezde pour toute Adressez-vous _ un SAV rsconnu parYAMAHA en cos r6f6r_nce u]tdrieure. de besoin. Le bo?tier ne petit en aucun cas @re ouverX Vdllez _ installer cette unitd _ un endroit bien ventil_, par-]'utHisateur: fi_ais, s ec et propre.
Page 31
Table des mati res Introduction Lecture de JPEG/MP3 Informations relatives _ I'environnement ......2 Fonctions g6n6rales .............. 12 Accessoires fournis ..............2 Navigateur MP3 & JPEG ..............Remarques _ propos des disques ......... 2 Mode de lecture (Pb.7 Mode) ............Entretien des dJsques ................
Introduction Nous vous remerdons d'avoJr opt6 pour cette unit6. Le Entretien des disques pr6sent manuel vous en expliquera Jefonctionnement Lorsqu'un disque est sale, nettoyezde avec un chiffon en base. le frotLant du centre vers ]a p6riphdrie. Ne faites pas de Le code de r6gJon de cet appardl est 1.
Page 33
Aper(;u des fonctions Facade et panneau arri_re STANDBY/ON raise sous tension ou en mode veille (Standby) iiroir de charg ement pour commuter le lecteur sur le mode [] STOP vdlle pour ouvr ir/fermer le droir PEN/CLOSE char £ement 11PAUSE interrompre la reproduction Cordon d'alimentation...
Aper_u des fonctions T_l_commande raise sous tension de I'unit_. ou activation du mode de veille (Standby) Touches chiffr@es (0-9) (Z) C) MENU permet de s_lectionner des pour accdder au menu d'un disque L options chiffr_.es darts le menu (DVD) / activer/couper la fonction MENU SETUP...
Operations pr alables Remarque: G_n_ralit_s concernant les connexions Si le format audio de la sortie num_rique ne correspond N'effectuez jamais de connexion tant que I'appareil esl pas aux capacit_s du r_cepteur, le r_cepteur produira un sous tension. son puissant et d_form_ ou pas de son du tout. S_lectionnez bien le format audio qui convient a I'_cran de menu pr_vu •...
Operations pr alables Prise S-video <A> Connexions vid&o La connexion vid6o S (sdpar6e)permet plus une image Si votre rdcepteur AV poss6de des prises de sortie vJddo, claire que la connexion viddo composite en s@arant Ja raccordezde (puis raccordez le t6ldvisieur) de fa_on chrominance et la luminance Iors de latransmission des pouvoir utiliser le m6me tdldviseur pour plusieurs sources signaux.Utilisez un cable S-video vendu dans le...
Opbrations prbalables Conversion NTSC/PAL Mise en place des piles dans la t_l_commande Cette unit6 est dotde d'une fonctJon de conversion NTSC/PAL afin que ]a r'dception viddo du disque Ouvrez le couverde du compartiment _ pJJesen corresponde a votr'e syst6me de tdl6viseun enfon_ant I'onglet et en relevant ]e couverde.
Fonctionnement Vous pouvez passer directement _ tout chapitre/plage Op6rations lecture 616mentaires voulu en entrant son num@'o avec [estouches num6riques Appuyez sur le bouton STANDBY/ON du panneau et en appuyant sur ENTER/OK. avant pour mettre le lecteur de DVD sous tension. Remarque: Une pression prolong6e sur _14 ou ••I Appuyez sur We bouton •...
Fonctionnement -€ IONOD:Reproduit uniquement lesignal ducanal (affichage _ 1'6cran) audio d roite d udisque via les sorties audio g auche et droite. Cette fonction permet d'amcher des informations sur le -t_NIXAGE HONO: ReprodGt unsignaW combin6 des disque en tours de lecture sur 1'6cran du t61@iseur, canaux audio s t@'do viaWes deux s orties.
Fonctionnernent Zoom vcC_ Angle de prise de rue (Angle) CertaJns dJsques contiennent des sc_nes filmdes La fonction Zoom vous permet de changer la taille de sJmu]tan6ment sous plusJeurs angles. I'Jmage. Ce [ecteur de DVD vous permet de choisir J'angle de Appuyez sur ZOOM pour activer cette fonctJon.
Page 41
Fonctionnement INTERVALLE DISQUE Fonction de pr_visualisation Cette fonction divise un disque en six parties dgales et • Appuyez sur SCAN pour afficher le menu de affiche ces parties sur une m_me page, ce qui vous pr@isualisation. permet de v@'ifier le contenu du disque entier. •...
Lecture de ]PEG/MP3 Ce lecteur permet de Jim des images au format JPEG et Navigateur & JPEG des fichiers HP3 gravds par vos soins sur des disques CD- Pour choisir une autre m6thode de lecture, suJvez [es R/RW ou des disques disponibJes dans [e commerce. 6tapes d-dessous.
Lecture de ]PEG/MP3 Affichage multi-angle Fonctions sp_ciales pour le format Quand une image est affich6e sur ]'dcran du t6ldvJseur JPEG Appuyez sur AV_ • pour produJre ]'effet vou]u. Presentation A: Retoume ]'image sur le plan vertical. V: Retoume ]'image sur le plan horizontal. Les "]PEG CDs"...
Menu Setup PROGRAMME (saul pour les JPEG Manipulations base Appuyez sur SETUP en mode STOP pour afficher le Choisissez "PROGRAMME" en appuTant sur Al!'. menu Setup, Appuyez sur • pour amener le curseur sur la zone du Appuyez sur 4 • pour afficher le sous-menu ou sous-menu afin de choisir I'option "MENU ENTREE", retoumer...
Menu Setup R_p_ter la lecture programm_e Menu R_glages Audio • Appuyez sur REPEAT pendant ]a lecture des p]ages La page Audio Setup propose les fonctJons "REGLAGES programm6es. Le bcteur rdp6te la bcture des plages ENCEINTES", "SORTIE NUH_RIQUE", "EGALBEUR" programm6es. et "3D". Remarque: SJ vous choJsissez le mode Shu_e en appuyant...
Menu Setup Appuyez sur AV pour amener le curseur sur le r6glage EGALISEUR (MODE SON) VOUIU. La fonction "EGALISEUR" permet de choisir parmi OUI: Active la fonction DRC. plusieurs rdglages prdprogramm6s de plages de "_ NON: Coupe la fonction DRC. frdquences, taill6s sur mesure pour divers styles musicaux, Appuyez sur ENTER/OK.
Menu Setup AFFICHAGE Menu R_glages Video Le menu Rdgiages Viddo propose lesoptions "TYPETV", "AFFICHAGE TV", "SOUS-TITRES","PROGRESSIF"et "REGLAGESCOUL.". Ce r6g]age permet de choisir la taiJJe de J'image en fonctJon du t616vJseur utJJis6. Appuyez sur SETUP pour afficher ]e menu du m6me 4:3 PANSCAN "_ ChoJsJssez cetLe option sJvous avez branch6 le lecteur de DVD _.un tdldviseur de format...
NOTRE CENTRE D'ASSISTANCE TECHNIQUE. Caption et que votre tdldviseur permet I'affichage de ces Cet appareil est compatible avec la gamme compl6te informations. prodGts YAMAHA, y compris les projecteurs DPX-I Appuyez sur AV pour choisir I'option "SOUS_TITRES" (52_5Pseulement), DPX-1000, LPX-500 et 1'6cran plasma du menu R6g]ages Vid6o.
Menu Setup DE PASSE Menu Preferences Ce r6g]age sert pour ]a fonction de contr6b parental et Ce menu propose les options "DOUBLAGE", "SOUS- TITRES", "MENU DISQUE", "PARENTAL", "REGL. PAR de verroui]]age du disque. Entrez votre mot de passe _ six chiffres quand un message affich6 _ ['6cran vous y invite.
Menu Setup PARENTAL (Contr&le parental) MENU DISQUE (Langue du menu) Les films sur disques DVD peuvent contenir des sc6nes Certains disques DVD proposent I'afflchage du menu en non adapt6es aux enfants. C'est ]a raison pour" laqud]e plusieurs langues. Cette fonction permet de choisir la ces disques peuvent comporter des informations de type...
Menu Setup REGL. DEFAUT (R_glages d'usine) Si vous rencontrez des probl_mes [ors de la configuration du lecteur de DVD, vous pouvez r&tablir tous ses r6glages d'usine grace _ la fonction "REGL. PAR DEFAUT". Ce]a supprime cependant tous vos r6glages personnels. Choisissez "REGL.
Page 52
Si le probl_me peut pas _tre r_solu, voire s'il ne figure m_me pas dons la liste, mettez I'unit_ en mode de veille et adressez- voos _ votre revendeur YAMAHA ou un SAV agree. Probl_me Solution Pas d'alimentation V6rifiez que le cable d'alimentation est connect6 correctement.
Page 54
Codes de lan ue Ces pages permettent de choisir d'autres langues. Ce r_glage n'affecte pas les options choisies avec "DOUBLAGE", "SOUS-TITRES" ou "MENU DISQUE". Abkhaze 6566 Frison 7089 Afar 6565 F6ro_en 7079 Afrikaans 6570 Galicien 7176 AIbanais 8381 Gallois 6789 Allemand 6869 Gallois;...
Page 55
Codes de lan ue choisies avec Ces pages permettent de choisir d'autres langues. Ce r_glage n'affecte pas les options "DOUBLAGE", "SOUS-TITRES" ou "MENU DISQUE". Malgache 7771 SIovaque 8375 Maltais 7784 Slovene 8376 Manx 7186 Somali 8379 Maori 7773 Sotho du Sud 8384 Marathi 7782...
Page 56
(UK) LTD YAMAHA HOUSE, 200 RICKMANSWORTH ROAD WATFORD, HERTS WD18 7GO, ENGLAND YAMAHA SCANDINAVIA A.B J A WETTERGRENS GATA 1, BOX 30053, 40043 V,_STRA FROLBNDA, SWEDEN YAMAHA CORPORATION YAMAHA MUSIC AUSTRALIA PTY, LTD 17-33 MARKET S'1, SOUTH MELBOURNE, 3205 VIC, AUSTRALIA...