Disque (Langue Du Menu); (Contr61E Parental) - Yamaha DV-SL100 Owner's Manual

Menu Setup
MENU DISQUE (Langue du menu)
Certains disques DVD proposent I'afflchage du menu en
plusieurs langues. Cette fonction permet de choisir la
langue activde par ddfa.ut pour le menu de disque.
1 Choisissez "HENU DISQUE" en appuyant sur AV.
2 Affichez le sous-menu de cette fonction en appuyant sur
I_.
3 Appuyez sur AV pour amener le curseur sur le r6glage
VOUIU.
Si vous souhaitez choisir une autre langue, lisez les
"Option "AUTRES" du menu DOUBLAGE, SOUS-
TITRES ou NENU DISQUE".
4 Appuyez sur ENTER/OK.
5 Appuyez sur _ pour retourner _ la page Prdf&rences.
Remarque: Si un disque bVb ne propose pas la langue
choisie avec le menu "'MENU DISQUE'; il activera une
autre langue disponible,
Option "AUTRES" du menu DOUBLAGE,
SOUS-TITRES ou MENU DISQUE:
Permet de choisir d'autres ]angues. Proc6dez comme suit:
1 Appuyez sur AV pour amener le curseur sur "AUTRES",
2 Appuyez sur ENTER/OK,
Le lecteur de DVD vous demande d'entrer le code
de Bngue (_ quatre chJffres).
3 Saisissez le code de langue voulu avec les touches
numdriques.
4 Vous tr'ouverez la liste des codes de ]angue dans le
chapitre CODES DE LANGUE, _ la fin de ce manuel.
4 Appuyez sur ENTER/OK.
PARENTAL (Contr&le parental)
Les films sur disques DVD peuvent contenir des sc6nes
non adapt6es aux enfants. C'est ]a raison pour" laqud]e
ces disques peuvent comporter des informations de type
"Contr61e parental" concemant la totalrt6 du disque ou
certaines sc6nes seulement. Ces sc6nes sont class6es de
1 _.8 et des sc6nes de substitution, plus appropri6es, sont
pr6vues sur ]e disque. Le classement ddpend du pays. La
fonction "Contr61e parental" vous per'met d'emp6cher
vos enfants de voir certains films ou de bur montrer des
films avec des sc6nes de substitution.
• Les disques VCD, SVCD, CD ne contiennent pas
d'informations Parental Control. Cette fonction n'est
donc pas disponible pour ces types de disques. Cette
remarque vaut aussi pour la major,t6 des disques DVD
pirates.
• Pour rdgler la fonction Contr6le parental, effectuez la
proc6dure sGvante:
1 Choisissez "PARENTAL" en appuyant sur AV,
2 Affichez le sous-menu de cette fonction en appuyant sur
I_.
:3 Choisissez le classement voulu pour le disque en
appuyant sur AV,
4 Confirmez votre choix avec ENTER/OK pub appuyez sur
pour retourner _ la page Pr6f_rences.
D_sactiver la fonction Contr61e parental
Si vous le voulez, vous pouvez d6sactiver la fonction
Contr61e parental, Le lecteur lit alors le disque dans son
int_gralit_.
1 Choisissez le niveau 8 PUBLIC AV.
2 Appuyez sur ENTER/OK,
Niveaux I a 7:
3 Certains disques DVD peuvent contenir des sc6nes non
adapt6es aux enfants. Toutes les sc6nes dont le niveau est
sup6rieur _ celui que vous avez ddf]ni ser'ont omises _. ]a
lecture. Toutefois, si ]e disque contient des sc6nes de
substitution, elles seront lues automatiquement. Si le
lecteur ne tr'ouve aucune sc6ne de substitution, i]
interrompt la lecture et demande de composer"
nouveau le code _ six chiffres.
2O