Yamaha DV-SL100 Owner's Manual page 31

Table des mati res
Introduction
Informations relatives _ I'environnement ........................... 2
Accessoires fournis .................................................................. 2
Remarques _ propos des disques ......................................... 2
Entretien des dJsques ........................................................................... 2
Symboles utilis6s dans ce manuel ......................................... 2
Aper_u des fonctions
Fagade
et
panneau
arrJere ...................................................... 3
Tel6commande ......................................................................... 4
Op&rations pr&alables
Gen6ra[it6s concernant [es connexions .............................. 5
Connexions numeriques ......................................................... 5
Connexions analogiques ......................................................... 5
Connexions vid6o .................................................................... 6
Prise S-vid6o <A> ................................................................................. 6
Prise viddo composante <B> ......................................................... 6
Prise vJddo composffe <C> ............................................................ 6
Mise en place des piles dans la t616commande .................. 7
UtJlisation de la t616commande ...................................................... 7
Conversion NTSC/PAL ........................................................... 7
Mise sous tension ..................................................................... 7
Mise en voile automatique ..................................................... 7
Fonctionnement
Op6rations de lecture 616mentaires .................................... 8
Fonctions g6n6rales ................................................................. 8
FonctJons dJsponJbles pendant la lecture vJd6o .................... 8
FonctJons dJsponJbles pendant la lecture audio .................... 8
RdpdtJtJon (Repeat) et mode al6atoire (Shume) ................. 9
Repeat A-B ................................................................................................ 9
Disc Resume ............................................................................................. 9
OSD (affichage _.I'dcran) ................................................................... 9
Zoom ......................................................................................................... 10
Fonctions sp6ciales pour DVD .......................................... 10
Lecture d'un titre ................................................................................. 10
Lecture d'un chapitre ........................................................................ 10
Angle de prise de rue (Angle) ..................................................... 10
Changer" la langue et/ou le format de la bande-son ........ 1 0
Sous-titres ................................................................................................ 10
Fonctions sp6ciales pour VCD & SVCD .......................... 10
Playback Control (PBC) .................................................................. 10
FonctJon de pr6vJsualisation .......................................................... 11
Lecture de JPEG/MP3 CD
Fonctions g6n6rales
.............................................................. 12
Navigateur MP3 & JPEG .................................................................. 12
Mode de lecture (Pb.7 Mode) ...................................................... 12
Fonctions sp6ciales pour le format JPEG ......................... 13
Pr6sentation ............................................................................................ 13
FonctJon de pr6vJsualisation .......................................................... 13
AgrandJr I'image (Zoom) ................................................................ 13
Affichage multi-angle ......................................................................... 13
Effet Wipe ............................................................................................... 13
Fonctions sp6ciales pour le format MP3 .......................... 13
Pr6sentation ............................................................................................ 13
Lecture simultan6e de fichiers JPEG et MP3 ................... 13
Menu Setup
Manipulations de base .......................................................... 14
Menu R6glages G6n6raux .................................................... 14
VERR.DISQUE ...................................................................................... 14
PROGRAMME (sauf pour les JPEG / HP3 CD) ................ 14
LANGUE OSD ..................................................................................... 15
ECONOM. ECRAN .......................................................................... 15
Menu Reglages Audio ........................................................... 15
REGLAGES ENCEINTES ................................................................ 15
SORTIE NUMERIQUE ..................................................................... 16
EGALISEUR (MODE SON) .......................................................... 16
3D (MODE REVERB.) ...................................................................... 16
Menu Reglages Vid6o ............................................................ 17
TYPE TV (Syst_me de tdl6vision) .............................................. 17
AFFICHAGE TV ................................................................................... 17
SOUS-TITRES (Closed Caption) ............................................... 18
PROGRESSIF .......................................................................................... 18
R_GLAGES COUL ............................................................................. 18
MOT DE PASSE..................................................................... 19
Menu Pr6f6rences .................................................................. 19
DOUBLAGE (Langue de la bande-son) ................................ 19
SOUS-TITRES (Langue des sous4itres) ................................. 19
MENU DISQUE (Langue du menu) ........................................ 20
PARENTAL (Contr61e parental) ................................................ 20
REGL. PAR DEFAUT (R6glages d'usJne) ............................... 21
NAV. MP3/JPEG (Navigateur MP3/JPEG) ............................. 21
Guide de d_pannage ............................. 22
Caract_ristiques techniques ................ 23
Entretien ................................................ 23
Codes de langue .................................... 24