Rdpdtjtjon (Repeat) Et Mode Al6Atoire (Shume); Repeat A-B - Yamaha DV-SL100 Owner's Manual

-€ IONOD:Reproduit uniquement lesignal ducanal
audio d roite d udisque via les sorties audio g auche et
droite.
-t_NIXAGE HONO: ReprodGt unsignaW combin6 des
canaux audio s t@'do viaWes deux s orties.
R&p&tition (Repeat) et mode al&atoire
(Shuffle)
• Chaque pression sur REPEAT change le mode Repeat/
Shuffle comme suit:
_ Chapter Repeat i _ Tide Repeat _j
Repeat/Shuffle coup6s _--Shuffle Repeat <--Shuffle
÷ II se pou_Taitque cetle fonction ne soit pas disponible pour
terrains disques.
vcc_S coS3>
Quand ]a fonction PBC est coupde:
• Chaque pr'ession sur REPEAT change le mode Repeat/
Shuffle comme suit:
Track Repeat _ Disc Repeat
RepeadShuffle coup@s <-- Shuffle Repeat <-- Shuffle J
Repeat A-B _ vc_ cc_ _
Disques DVD vid6o: r_pdtition d'un passage d'un titre
CD viddo et audio: rdpdtition d'un passage d'une plage
1 Appuyez sur A-B au ddbut du passage que vous voulez
r6p6ter.
2 Appuyez _. nouveau sur A-B _ ]a fin du passage _ r6p6ter.
Le lecteur commence la lecture en boucle du passage
ddfini.
3 Appuyez sur A-B pour arr6ter la lecture r6p6t6e,
Disc Resume _ vccv__ c_s_s
Ce lecteur dispose d'une fonction qui lui perTnet de
reprendre la lecture des 5 derniers disques lus au point
d'arr6t correspondant, m6me apr6s bur 6jection et la
raise hors tension du lecteun
Chargez un des 5 derniers disques lus,
Appuyez sur PLAY quand le lecteur de DVD a reconnu
le disque, Si la mdmoire du lecteur de DVD contient
effectivement les informations sur le disque en question,
le lecteur reprend la lecture du disque au point d'arr6t de
la derni6re lecture.
Fonctionnement
OSD (affichage _ 1'6cran)
Cette fonction permet d'amcher des informations sur le
disque en tours de lecture sur 1'6cran du t61@iseur,
Appuyez sur ON SCREEN,
La fen6tre d'6tat s'affiche sur I'dcran du tdldviseur,
Choix des titres/chapitres/plages
Dvc_ wc_
1 Appu/ez sur A_' pour choisir "TITRE" ou "CHAPITRE"
(DVD) ou "PLAGE" (VCD).
2 Appuyez sur ENTER/OK.
3 Choisissez le num@'o du titre, du chapitre ou de la plage
voulu avec les touches numdriques,
Recherche temporelle Dv_._ vc(__
1 Appuyez sur AT pour" choisir "DUREE TT" ou "DUREE
CH" (durde du titre ou du chapitre; pour DVD) ou
"DUREE PLAGE" ou "DUREE DISQUE" (dur6e de la
plage; pour VCD).
-€ "DUREE TT" indique la dur6e totale du titre en cours
de lecture et "DUREE CH" la dur6e totale du chapitre
actuel.
2 Appuyez sur ENTER/OK.
3 Entrez la posrtion voulue en heures, minutes et secondes
(de gauche _ droite) avec les touches numdriques.
(Exemple: 0:34:?_7)
Doublage/sous-titres/angle
Vous pouvez choJsJr la langue de la bande-son avec
"DOUBLAGE", ce]]e des sous-titres avec "SOUS-
TITRES" et ]'angle de prise de vue avec "ANGLE" (a
condition que ]e disque propose ces fonctions).
1 Choisissez"DOUBLAGE", "SOUS-TITRES" ou
"ANGLE" en appuyant sur AV.
2 Appuyez sur ENTER/OK.
3 Pour'la bande-son (Doublage) et les sous-titres (Sous-
titres):
Choisissez ]'option voulue avec Ai,11' et appuyez sur
ENTER/OK.
ou
Pour" I'angle de prise de vue (Angle):
Choisissez I'angle voulu avec les touches num@iques.
Affichage de r6p6tition/de la dur_e
wc.
1 Appuyez sur AV pour choisir "REP_ITION" ou
"AFF.DUREE".
2 Appuyez sur ENTER/OK.
3 Choisissez ]'option voulue avec AV et appuyez sur
ENTER/OK.
Affichage de la dur_e
Chaque pression sur ON SCREEN change I'affichage de
la dur6e comme suit:
_ otaI Elapsed _ Total Remain --]
Single Remain _ Single Elapsed _--