KitchenAid Artisan Series Owner's Manual page 31

_iiiiii©
Risque de choc _lectrique
Brancher sur une prise b 3
alveoles reli_e b la terre,
Ne pas enlever la broche de
|iaison _ la terre.
Ne pas utiliser un adaptateur,
Ne pas utiliser un c&ble de
ral|onge.
Le non=respect de ces
instructions peut causer
un d_c_s, un incendie ou un
choc _lectrique.
Pour retirer le bol
Pour fixer mebol
Tournez le levier de r6glage
de la vitesse a la position
OFF (ARRET).
D#branchez le batteur sur
socle ou coupez le courant.
_ Fakes basculer la culasse de
m
oteu r.
4 Placez le bol sur la plaque de
serrage du bol.
:i Tournez doucement le bol
clans le sens des aiguilles
d'une montre.
(_ Brancher sur une prise a 3
alv#oles reli#e _ la terre.
I Toumez le levier de r#glage de la vitesse a la position OFF (ARRET).
;J D#branchez le batteur sur socle ou coupez le courant.
::_ Fakes basculer la culasse de moteur.
4 Toumez le bol clans le sens contraire des aiguilles d'une montre.
Pour fixer le fouet plat, le fouet fin ou le crochet p_trisseur
_i Tournez le levier de r#glage de la vitesse a la position OFF (ARRET).
;J D#branchez le batteur sur socle ou coupez le courant.
::_ Fakes basculer la culasse de moteur.
4 Fakes glisser le fouet sur I'arbre du fouet et enfoncez-le le p USloin possible
en poussant vers le haut.
*cc ocheZ ai e, toumez'e ouet, e ouetSU "e g°t oite.SitU ,'a b e ce
: Brancher sur une prise a 3 alv#oles reli#e a la terre.
Pour enlever le fouet plat, le fouet fin
ou le crochet p_trisseur
'/ Tournez le levier de r_glage de la vitesse _ la position OFF (ARRET).
;J D_branchez le batteur sur socle ou coupez le courant.
? Fakes basculer la culasse de moteur.
4 Poussezle fouet vers le haut, le plus loin possible,
puis tournez-le vers la gauche.
!, Retirez le fouet de I'arbre.