KitchenAid Artisan Series Owner's Manual page 25

t '-'+/_ iiO_ _ iii-iii-!_-:: iP')ii / !_ A-iFill'I::::/ / [>
+_ + iii,_ ++ii ii ii I
.... S{)CLE "
.....I llI = I II\ I II I i4,',,II ] ....
Dur_e de la
garantie :
50 Etats des Etats-
Unis, Je district
f&d_ral de Columbia,
meCanada et Puerto
Rico : Garantie limit6e
d'un an a compter de
la date d'achat.
KitchenAJd prendra
en charge :
50 Etats des Etats-
Unis, district f&d_ral
de Columbia et
Canada : Garantie de
remplaoement d'un
an sans difficult6 de
votre batteur sur socle.
Consultez la page B.
suivante pour obtenir
des d@tails sur la fa_on
de remplacer le batteur
sur socle.
OU
Puerto Rico :
Les coots des pi_ces
de rechange et de
main-d'oeuvre pour
corriger les d6fauts de C.
mat_riaux et de main-
d'oeuvre. Le service
apr_s-vente doit _tre
assur6 par un centre
de r6paration autoris6
KitchenAid. Pour
obtenir une r6paration,
suivez les directives de
la page 23.
KitchenAid ne prendra
pas en charge :
A. Les r6parations
d6coulant de
I'utilisation du
batteur sur socle
dans un contexte
autre qu'un foyer
unifamilial normal.
Les dommages
attribuables aux
causes suivantes :
un accident, une
modification, la
mauvaise utilisation,
un emploi abusif
ou une utilisation
non approuv_e par
KitchenAid.
Les coots des pi_ces
de rechange ou de
main-d'oeuvre pour
le batteur sur socle
si ce dernier est
utilis_ _ I'ext_rieur
du pays d'achat.
DleSAVEU DE GARANTIE TACITE, LIMITATION DES RECOURS LES
GARANTIES TACITES, Y COMPRIS DANS LA MESURE APPLICABLE LES
GARANTIES DE QUALITE MARCHANDE OU D'APTITUDE _, UN EMPLOI
PARTICULIER, SONT EXCLUES DANS LA MESURE AUTORISEE PAR LA LOI.
TOUTE GARANTIE TACITE IMPOSEE PAR LA LOI EST LIMITEE _, UN AN, OU LA
DUREE MINIMUM PERMISE PAR LA LOI. PUISQUE CERTAINES JURIDICTIONS
NE PERMETTENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DE DUREE DES
GARANTIES IMPLICITES DE QUALITE MARCHANDE OU D'APTITUDE A UN
EMPLOI PARTICULIER, LES LIMITATIONS CI-DESSUS PEUVENT DONC NE PAS
S'APPLIQUER A VOUS.
SI CET APPAREIL NE FONCTIONNE PAS COMME GARANTI, LE SEUL ET
EXCLUSIF RECOURS DES CLIENTS EST LA REPARATION OU LE REMPLACEMENT
SELON LES DISPOSITIONS DE LA GARANTIE LIMITEE. KITCHENAID ET
KITCHENAID-CANADA N'ASSUMENT AUCUNE RESPONSABILITE EN CAS DE
DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS. Cette garantie vous conf6re des
droits sp6cifiques auxquels peuvent s'ajouter d'autres droits variant d'un Etat
ou d'une province a I'autre.