KitchenAid Artisan Series Owner's Manual page 26

'
ii ii ii I iii_I ++ ........... ¢ ++ ¢ ................. " .......... iii+' iii _, ii 1%ii .....
............ y .......
]qf s ,s:
Nous sommes tellement certains
que la qualit@ de nos produits
satisfait aux normes exigeantes de
KitchenAid que, si le batteur sur socle
cesse de fonctionner au cours de la
premi@e annie, KitchenAid livrera
gratuitement un appareil identique
ou comparable _ votre porte et
s'occupera de r@cup@erle batteur
sur socle originel. L'appareil de
rechange sera aussi couvert par notre
garantie limit@e d'un an. Veuillez
suivre ces instructions pour recevoir
ce service de qualit6.
Si le batteur sur socle KitchenAid _
cesse de fonctionner au tours de la
premi@e annie, il suffit d'appeler le
num@o sans frais 1 800 541 6390
du Centre de satisfaction de la
clientele du lundi au vendredi de 8 h
20 h (heure de I'Est) ou le samedi
de 10 h _ 17 h. Fournissez votre
adresse de livraison complete au
repr_sentant. (Pas de botte postale).
Quand vous recevez le batteur sur
socle, veuillez utiliser le carton et les
mat@iaux d'emballage pour emballer
le batteur sur socle originel. Ecrivez
vos nomet adresse sur une feuille
de papier et mettez-la dans le carton
avec une copie de la preuve d'achat
(re_u de caisse, facture de r_glement
par carte de credit, etc.).
w' +_+ I _$_' iii I: iii _I: +........... ¢ +....... ¢ ............... " .......... iii+' iii _,ii[:::
iii ii iiiiii_,}iii ,, iiil_,+_Jiii_i _+ ?
Nous sommes tellement certains
que la qualit@ de nos produits
satisfait aux normes exigeantes de
KitchenAid ®que, si le batteur sur
socle cesse de fonctionner au tours
de la premi@e ann@e, KitchenAid le
remplacera par un batteur sur socle
identique ou comparable. L'appareil
de rechange sera aussi couvert
par notre garantle limit_e d'un an.
Veuillez suivre ces instructions pour
recevoir ce service de qualit@.
Si le batteur sur socle KitchenAid ®
cesse de fonctionner au tours de
la premi@e annie, apportezde ou
retournezde port dO & un centre
de r@aration KitchenAid autoris@.
Ecrivez votre nom et adresse
compl@te sur une feuille de papier
et mettez-la dans le carton avec une
copie de la preuve d'achat (re_u
de caisse, facture de r@glement par
carte de credit, etc.) Le batteur sur
socle sera exp_di6 port pr@pay@ et
assure. Si le service ne s'av@e pas
satisfaisant, appelez le num@o sans
frais du Centre de relations avec
la client@le : 1 800 807 6777. Ou
_crivez _ :
Centre de relations avec la client@le
KitchenAid Canada
1901 Minnesota Court
Mississauga, ON L5N 3A7