KitchenAid Artisan Series Owner's Manual page 55

iii_iii iii,_ _+ ii iiii _+ iiii _++ _,_ _++ _iii
CI(OI'G ,, li'G('i ................ (')iU
Peligro de Lesiones
Desenchufe |a batidora antes de
tocar los batidores,
No seguir esta instrucci6n
puede ocasionar fracturas de
huesos, cortaduras o
maguladuras,
BIOTA: No raspe el bol mientras
la batidora con base est.1 en
funcionamiento.
El bol y el batidor est_in disenados
para mezclar exhaustivamente
sin necesidad de raspar
frecuentemente. El raspar el bol
una o dos veces mientras se est&
mezclando es suficiente. Apague
la unidad antes de raspar el bol.
Esposible que la batidora con
base se caliente durante su
uso. (uando la batidora funciona con cargas pesadas durante tiempos de
mezclado prolongados, es posible que no pueda tocar de manera confortable
la parte superior de la unidad. Esto es normal.
LII' d ii II _if "=
El bol, el batidor piano blanco y el gancho amasador blanco pueden
lavarse en un lavaplatos autom_Stico. Tambi6n pueden limpiarse bien en
agua jabonosa caliente y luego enjuagarse antes de secarlos. El batidor de
1
alambre debe lavarse a mano y secarse inmediatamente. No lave el batidor
de alambre en un lavaplatos. No guarde los batidores colocados en el eje.
BIOTA: Siempre asegOrese de desenchufar la batidora con base antes de
limpiarla. Limpie la batidora con base con un trapo suave y hOmedo. No
utilice limpiadores de uso dom@stico ni comerciales. No la sumerja en
agua. Limpie el eje del batidor frecuentemente y quite todo residuo que se
hubiera acumulado.