KitchenAid Artisan Series Owner's Manual page 33

Pour f ixerI'_cran verseur
I Tournez le levier de r_glage de
la vitesse _ la position
OFF (ARRET).
D6branchez le batteur sur
socle ou coupez le courant.
_: Fixez le fouet plat, le crochet
p6trisseur ou le fouet fin et le
bol (reportez-vous b la
page 27).
4 De I'avant du batteur, faites
glisser I'_cran verseur sur le
bol jusqu'_ ce que 1'6cran soit
centr& Le rebord inf6rieur de
I'_cran doit s'ajuster dans le bol.
Pour enlever I'_cran verseur
Toumez le levier de r_glage de la vitesse _ la position OFF (ARRET).
D6branchez le batteur sur socle ou coupez le courant.
::_ Soulevez I'avant de 1'6cranverseur du rebord du bol et tirez vers I'avant.
4 Enlevez I'accessoire et le bol.
Pour utiliser I'_cran verseur
I Pour de meilleurs r_sultats, tournez I'_cran de mani6re _ ce que la culasse
de moteur couvre I'espace en <<U >>dans 1'6cran. La goulotte se trouve
directement _ droite de la prise d'accessoires quand vous vous trouvez
face au batteur.
2 Versez les ingr6dients dans le bol par la goulotte.
* Si 1'6cran verseur est inclus.