-
5English
-
19Deutsch
- 20Sicherheitshinweise Für DIE Küchenmaschine
- 22Teile UND Merkmale
- 23Montieren Ihrer Küchenmaschine
- 27Bedienen Der Küchenmaschine
- 29Tipps Für Tolle Ergebnisse Hinweise Zum Rühren
- 30Eiweiß
- 30Schlagsahne
-
- 30Pflege UND Reinigung
- 31Problembehebung
- 32Garantie UND Kundendienst Garantie Für Die Kitchenaid-Küchenmaschine
- 32Kundendienst
- 32Deutsch
-
-
-
33Français
- 34Précautions D'emploi DU Robot Sur Socle
- 35Alimentation
- 36Pièces Et Fonctions
- 37Assemblage DU Robot Sur Socle Fixation/Retrait Du Bol
- 41Utilisation DU Robot Sur Socle
- 43Conseils Pour Obtenir DES Résultats Optimaux Conseils De Mélange
- 44Entretien Et Nettoyage
- 45Dépannage
- 46Garantie Et Service Aprèsvente
-
-
47Italiano
- 48Sicurezza Del Robot Da Cucina
- 50Componenti E FUNZIONI
- 51Montaggio Del Robot Da Cucina Collegamento/Rimozione Della Ciotola
- 55USO Del Robot Da Cucina
- 57Suggerimenti Utili
- 58Albumi
- 58Manutenzione E Pulizia
- 59Risoluzione DEI Problemi
- 60Garanzia E Assistenza Garanzia Del Robot Da Cucina Kitchenaid
-
-
61Dutch
- 62Veilig Gebruik Van DE Mixer/Keukenrobot
- 64Onderdelen EN Kenmerken
- 65Montage Van DE Mixer/Keukenrobot Bevestiging/Verwijdering Van De Kom
- 69Bediening Van DE Mixer/Keukenrobot
- 71Tips Voor Perfecte Resultaten Mixtips
- 72Onderhoud EN Reiniging Reiniging Van De Mixer/Keukenrobot
- 73Probleemoplossing
- 74Garantie EN Klantencontact
-
-
75Español
-
89Português
- 90Segurança Da Batedeira
- 92Peças E Características
- 93Montar a Batedeira
- 97Utilização Da Batedeira
- 99Sugestões Para Resultados Profissionais Sugestões De Mistura
- 100Claras De Ovos
- 100Natas Batidas
-
- 100Manutenção E Limpeza Limpar a Batedeira
- 101Resolução DE Problemas
- 102Garantia E Assistência
-
-
103Ελληνικά
-
117Svenska
- 118Säker Användning Av Köksmaskinen
- 120Delar Och Funktioner Delar Och Funktioner
- 121Montering Av DIN Köksmaskin Montera/Ta Bort Skålen
- 125Användning Av DIN Köksmaskin Använda Hastighetsreglaget
- 127Tips För Bra Resultat
- 127Blandningstips
- 128Äggvitor
- 128Vispgrädde
-
- 128Skötsel Och Rengöring
- 129Felsökning
- 130Garanti Och Service Kitchenaids Garanti För Köksmaskiner
- 130Servicecenter
- 130Kundtjänst
-
-
-
131Norsk
- 132Sikkerhet VED Bruk Av Kjøkkenmaskin
- 134Deler Og Funksjoner
- 135Montering Av Kjøkkenmaskinen Feste/Fjerne Bollen
- 139Bruke Kjøkkenmaskinen
- 141Tips for Gode Resultater Blandetips
- 142Eggehvite
- 142Vispet Krem
-
- 142Vedlikehold Og Rengjøring
- 143Feilsøking
- 144Garanti Og Service Garanti for Kitchenaid Kjøkkenmaskin
- 144Servicesenter
- 144Kundeservice
- 144Norsk
-
-
-
145Suomi
- 146Yleiskoneen Turvallisuus
- 147Sähkövaatimukset
- 148Osat Ja Ominaisuudet
- 149Lisävarusteopas
-
- 149Yleiskoneen Kokoaminen Kulhon Kiinnittäminen Ja Irrottaminen
- 153Yleiskoneen Käyttö Nopeudensäätimien Käyttäminen
- 155Hyödyllisiä Vihjeitä
- 155Sekoitusvinkkejä
- 156Munanvalkuaiset
- 156Kermavaahto
-
- 156Hoito Ja Puhdistus
- 157Vianetsintä
- 158Takuu Ja Huolto Kitchenaid-Yleiskoneen Takuu
- 158Huoltoliikkeet
- 158Asiakaspalvelu
-
-