Shutter Speed & Exposure (Vitesse D'obturation & Exposition); Shutter Speed (Sluitertijd) En Exposure (Belichting) - Samsung VP-D190 Mode D'emploi

FRANÇAIS
Enregistrement avancé
SHUTTER SPEED & EXPOSURE (vitesse d'obturation & exposition)
Vous pouvez définir SHUTTER SPEED (vitesse d'obturation) et
EXPOSURE (exposition) uniquement en mode CAM.
SHUTTER SPEED et EXPOSURE ne sont nécessaires que si
vous travaillez sur la photographie, vous pouvez alors les régler
à l'aide de QUICK MENU.
SHUTTER SPEED et EXPOSURE alternent et/ou sont
désactivés automatiquement.
Si MANUAL EXPOSURE/SHUTTER SPEED est activé et si
EXPOSURE est activé automatiquement, AUTO EXPOSURE
se désactive.
1. Placez l'interrupteur d'alimentation en mode CAM.
2. Tournez le sélecteur MENU DIAL jusqu'à ce vous voyiez l'icône
, appuyez ensuite sur le sélecteur MENU DIAL.
Vous voyez alors un écran sur lequel vous pouvez
sélectionner SHUTTER SPEED et EXPOSURE.
Tournez le sélecteur MENU DIAL pour choisir l'élément
désiré, appuyez ensuite sur le sélecteur MENU DIAL.
SHUTTER SPEED (Vitesse de l'obturateur) se décline en
1/50, 1/120, 1/250, 1/500, 1/1000, 1/2000, 1/4000 ou
1/10000.
EXPOSURE (Exposition) possède une plage de 00 à 29.
3. Pour sortir de l'écran des paramètres, sélectionnez l'icône
et appuyez sur le sélecteur MENU DIAL.
Remarque
Si vous désirez utiliser les vitesses d'obturation et les valeurs
d'exposition sélectionnées, vous devez débuter l'enregistrement
avec les réglages affichés sur l'écran LCD.
Si vous modifiez manuellement les vitesses d'obturation et les
valeurs d'exposition lorsque l'option AUTO EXPOSURE est
activée, les réglages manuelles seront appliqués en premier.
56
Geavanceerde opnamefuncties

SHUTTER SPEED (sluitertijd) en EXPOSURE (belichting)

U kunt de sluitertijd en belichting alleen in de CAM stand
instellen.
Deze functies heeft u alleen nodig bij het fotograferen.
Daarom kunt u ze alleen via het snelmenu instellen.
SHUTTER SPEED en EXPOSURE worden automatisch in-
of uitgeschakeld.
Wanneer MANUAL EXPOSURE/SHUTTER SPEED aan
staat, waarbij EXPOSURE automatisch wordt geactiveerd,
wordt AUTO EXPOSURE uitgeschakeld.
1. Zet de camcorder in de stand CAM.
2 Draai aan het MENUWIEL tot u het symbool
vervolgens het MENUWIEL in.
U ziet nu een scherm met de menukeuzes SHUTTER
SPEED en EXPOSURE.
Selecteer met het MENUWIEL de gewenste menukeuze
en druk het MENUWIEL in.
U kunt een van de volgende sluitertijden kiezen: 1/50,
1/120, 1/250, 1/500, 1/1000, 1/2000, 1/4000 o1/10000.
U kunt een belichting kiezen tussen 00 en 29.
3. Om het menu te verlaten, selecteert u het symbool
en drukt u het MENUWIEL in.
Opmerkingen
Wilt u de geselecteerde sluitertijd en belichting gebruiken,
dan moet u de opname beginnen met de schermen voor het
aanpassen van de sluitertijd en belichting die op het LCD
scherm worden getoond.
Als u de sluitertijd en belichting handmatig wijzigt terwijl de
optie Auto-exposure (automatiche belichting) is gekozen,
krijgen de handmatige aanpassingen voorrang.
NEDERLANDS
ziet en druk
icon