Mf/Af (Mise Au Point Manuelle Ou Automatique); Mf/Af (Handmatig/Automatisch Scherpstellen); Mise Au Point Automatique; Mise Au Point Manuelle - Samsung VP-D190 Mode D'emploi

FRANÇAIS
Enregistrement avancé

MF/AF (Mise au point manuelle ou automatique)

La fonction MF/AF n'est utilisable qu'en modes CAM et M.REC.
Dans la plupart des situations, il vaut mieux utiliser la fonction
de mise au point automatique, car elle vous permet de vous
concentrer sur l'aspect créatif de l'enregistrement.
La mise au point manuelle peut s'imposer dans certaines
conditions qui rendent la mise au point automatique difficile
et/ou peu fiable.

Mise au point automatique

Si vous n'avez pas d'expérience dans
l'utilisation des caméscopes, nous vous
conseillons d'utiliser la mise au point
automatique.

Mise au point manuelle

Dans les cas suivants, vous pourriez obtenir
de meilleurs résultats en faisant la mise au
point manuellement.
a. Une prise de vue contenant plusieurs
objets, dont certains sont proches du
caméscope, d'autres en sont plus éloignés.
b. Une personne enveloppée par le brouillard
ou entourée de neige.
c. Surfaces brillantes, comme celle d'une
voiture.
d. Personnes ou objets qui se déplacent
constamment ou rapidement, comme un
athlète ou une foule.
1. Placez l'interrupteur d'alimentation en mode
CAM.
2. Appuyez sur le bouton MF/AF (
3. Tournez le sélecteur MENU
DIAL vers le haut ou vers le bas jusqu'à ce
que l'objet soit net.
Ramenez le zoom légèrement en
arrière si la mise au point est délicate.
4. Pour revenir à AF (Mise au point
automatique), appuyez de nouveau sur le
bouton MF/AF.
REV
2
S.SHOW
FWD
3
).
REV
4
S.SHOW
FWD
Geavanceerde opnamefuncties

MF/AF (handmatig/automatisch scherpstellen)

De MF/AF functie werkt alleen in de standen CAM en M.REC.
In de meeste situaties wordt gebruik van de autofocus stand
aangeraden, zodat u zich kunt concentreren op de creatieve
kant van uw opname.
In bepaalde omstandigheden is het nodig de camcorder
handmatig scherp te stellen. In die gevallen is de autofocus
stand ongeschikt.

Automatisch scherpstellen

Als u geen ervaring heeft met
camcorders, is het raadzaam de
autofocus stand te gebruiken.

Handmatig scherpstellen

In de volgende gevallen krijgt u betere
resultaten door de camcorder handmatig
scherp te stellen:
a. Een opname van meerdere onderwerpen,
sommige dicht bij de camcorder, andere
verder weg.
MF/AF
b. Een onderwerp in de sneeuw of in de
mist.
c. Sterk glanzende of glimmende
oppervlakken, zoals een auto.
d. Onderwerpen die continu of snel
bewegen, zoals een sporter.
1. Zet de camcorder in de stand CAM.
2. Druk op de knop MF/AF(
3. Draai het MENUWIEL omhoog of omlaag
tot u het onderwerp scherp ziet.
Door uit te zoomen wordt de
scherptediepte groter.
MF/AF
4. Om terug te keren naar de autofocus stand
drukt u nogmaals op de MF/AF knop.
NEDERLANDS
)
59