Enregistrement Avancé; Utilisation De Fonctions Variées; Réglage Des Éléments Du Menu; (Vp-D190/D190I Uniquement) - Samsung VP-D190 Mode D'emploi

FRANÇAIS
Enregistrement avancé
Utilisation de fonctions variées Notes regarding the rotation of the LCD screen
Réglage des éléments du menu
MENU
SOUS-MENU
INITIAL CLOCK SET
REMOCON
BEEP SOUND
SHUTTER SOUND
DEMONSTRATION
CAMERA PROGRAM AE
WHT. BALANCE
D. ZOOM
EIS
DSE SELECT
CUSTOM. Q
REC MODE
A/V
PHOTO SEARCH
PHOTO COPY
AUDIO MODE
AUDIO SELECT
WIND CUT
QUALITY
MEMORY
PRINT MARK
(VP-D190/
PROTECT
D190i
DELETE
uniquement)
FORMAT
LCD ADJUST
VIEWER
DATE/TIME
TV DISPLAY
C : MODE CAM
MR : MODE M.REC
Réglez le caméscope en mode CAM ou VCR et M.REC ou
M.PLAY (VP-D190/D190i uniquement)
1. Appuyez sur le bouton MENU.
L'affichage à l'écran MENU apparaît.
indique la fonctionnalité que vous êtes en train de régler.
2. A l'aide du sélecteur MENU DIAL situés sur la façade arrière,
sélectionnez et activez l'élément.
3. Vous pouvez sortir du mode MENU en appuyant sur le bouton MENU.
Bouton MODE
C/V/MR/MP
C/V/MR/MP
C/V/MR/MP
MR
C
C/MR
C/MR
C/MR
C/MR
C/MR
C/MR
C/V
V
V
C/V
V
C/V
V/MR
MP
MP
MP
MP
C/V/MR/MP
C/V/MR/MP
C/V/MR/MP
V : MODE VCR
MP : MODE M.PLAY
LE CURSEUR DE SURLIGNAGE

Geavanceerde opnamefuncties

De menufuncties

Notes regarding the rotation of the LCD screen

Menu instellen

MENU
SUBMENU
INITIAL CLOCK SET (klok)
REMOCON (afstandsbediening)
BEEP SOUND (piepjes)
SHUTTER SOUND (sluitergeluid)
DEMONSTRATION (demonstratie)
CAMERA PROGRAM AE (belichtingsprogramma)
WHT. BALANCE (witbalans)
D. ZOOM (digitale zoom)
EIS (beeldstabilisatie)
DSE SELECT (speciale effecten)
CUSTOM. Q (gebruikersinstellingen)
REC MODE (opnamevorm)
A/V
PHOTO SEARCH momentopname zoeken)
PHOTO COPY (kopiëren)
AUDIO MODE (audio stand)
AUDIO SELECT (audio kiezen)
WIND CUT (windgeruis uitschakelen)
QUALITY (kwaliteit)
MEMORY
PRINT MARK (afdrukmarkering)
(alleen
PROTECT (beveiligen)
VP-D190/
DELETE (wissen)
D190i)
FORMAT(formatteren)
LCD ADJUST (LCD aanpassen)
DATE/TIME (datum/tijd)
VIEWER
TV DISPLAY (tv weergave)
C : CAM STAND
MR : M.REC STAND
De camcorder in de stand CAM of VCR en M.REC of
M.PLAY mode (alleen VP-D190/D190i) zetten
1. Druk op de knop MENU
De MENU OSD indicaties worden getoond. De cursor
( GEACCENTUEERD ) staat bij de functie die u in kunt stellen.
2. Met het MENUWIEL (achterzijde bedieningspaneel) kunt u de
gewenste menukeuze selecteren en door het MENUWIEL in te
drukken kunt u de menukeuze activeren.
3. U kunt het menu verlaten door op de knop MENU te drukken.
NEDERLANDS
STAND
C/V/MR/MP
C/V/MR/MP
C/V/MR/MP
MR
C
C/MR
C/MR
C/MR
C/MR
C/MR
C/MR
C/V
V
V
C/V
V
C/V
V/MR
MP
MP
MP
MP
C/V/MR/MP
C/V/MR/MP
C/V/MR/MP
V : VCR STAND
MP : M.PLAY STAND
33