Connexion Sur Un Pc; Op Een Pc Aansluiten - Samsung VP-D190 Mode D'emploi

FRANÇAIS
Interface USB
Connexion à un PC
1. Branchez un câble USB sur le port USB du PC.
2. Branchez l'autre bout du câble USB à la prise USB du
caméscope.
3.
Connectez le câble audio à la prise d'entrée de ligne du PC.
Si le PC n'est pas équipé d'une telle prise, connectez le câble
audio à la prise d'entrée du connecteur d'interface de données.
Dans ce cas et selon le PC il se peut que l'on entende un bruit.
Remarque
Si vous débranchez le câble USB du PC ou du
caméscope en cours de transfert, la transmission de
données s'arrête et les données risquent d'être
détériorées.
Si vous reliez le câble USB au PC via un HUB USB ou si
vous reliez le câble USB à d'autres appareils USB, le
caméscope risque de ne pas fonctionner correctement.
- Dans ce cas, retirez les autres appareils connectés en
USB au PC et rebranchez le caméscope.
76
USB interface

Op een PC aansluiten

1. Sluit op de USB poort van de computer een USB kabel aan.
2. Sluit het andere uitieinde van de USB kabel aan op de USB
aansluiting van de camcorder.
3. Sluit de audiokabel aan op de LINE ingang van de PC. Heeft de
PC geen LINE ingang, sluit de audiokabel dan aan op de MIC
ingang. Afhankelijk van de PC kunt u in dat geval wel een ruis
horen.
Opmerkingen
Als u tijdens het overbrengen van digitaal beeldmateriaal de
USB kabel uit uw PC of camcorder haalt, kan de
gegevensoverdracht worden afgebroken, waardoor uw
beeldmateriaal kan beschadigen.
Als u de USB kabel via een USB HUB of via een ander USB
apparaat op de PC aansluit, is het mogelijk dat de camcorder
niet goed werkt.
– Verwijder in dat geval het andere USB apparaat (of
apparaten) van de PC en sluit de camcorder opnieuw aan.
USB Cable
USB AUDIO Cable
(VP-D130/D130i only)
NEDERLANDS