Enregistrement D'une Image D'une Cassette Comme Une Image Fixe; Een Opname Vanaf Een Cassette Op Een Smartmediacard Opslaan - Samsung VP-D190 Mode D'emploi

FRANÇAIS
Appareil photo numériques(VP-D190/D190i)
Enregistrement d'une image d'une cassette comme une
image fixe.
Vous pouvez enregistrer une image fixe d'une cassette sur
une carte SmartMedia.
Si vous souhaitez enregistrer plusieurs images fixes d'une
cassette sur une carte SmartMedia, utilisez la fonction COPY.
1. Placez l'interrupteur d'alimentation en mode VCR.
2. Lancez la lecture de la cassette.
3. Appuyez légèrement sur le bouton PHOTO (vers le bas à mi-
course environ) et maintenez-le ainsi, lorsque l'image que vous
souhaitez enregistrer apparaît.
La cassette est réglée pour se mettre en mode STILL
(Arrêt sur image).
Si vous souhaitez modifier les images capturées sans les
enregistrer, relâchez le bouton PHOTO et resélectionnez
l'image.
4. Appuyez à fond sur le bouton PHOTO.
L'image fixe est enregistrée sur la carte SmartMedia.
Lors de l'enregistrement d'une image fixe, "
l'écran.
82
Digitale foto's maken (alleen VP-D190/D190i)
Een opname vanaf een cassette op een SmartMediaCard
opslaan.
Momentopnamen die u met behulp van de PHOTO knop op
cassette hebt vastgelegd, kunt u naar een SmartMediaCard
kopiëren.
Wilt u meerdere opnamen naar de SmartMediaCard kopiëren,
gebruik dan de COPY functie.
1. Zet de camcorder in de stand VCR.
2. Speel de cassette af.
3. Als u bijna op het punt op de cassette bent waarvan u een foto
wilt maken, houdt u de PHOTO knop licht (ongeveer half)
ingedrukt. Zodra de afbeelding verschijnt die u wilt opnemen,
drukt u de PHOTO knop helemaal in.
De cassette wordt op pauze gezet (STILL).
Wilt u de afbeelding niet vastleggen, laat dan de PHOTO
knop los en kies een andere afbeelding.
4. Druk de PHOTO knop helemaal in.
De foto wordt vastgelegd op de SmartmediaCard.
Wanneer de camcorder de opname vastlegt, verschijnt op
" apparaît à
het scherm: "
NEDERLANDS
".