Dell PowerEdge 4300 Installation And Troubleshooting Manual page 3

Use the following safety guidelines to help protect your computer system from poten-
tial damage and to ensure your own personal safety.
Observe the following warnings while servicing this system:
WARNING: The power supplies in this computer system produce high voltages
and energy hazards, which can cause bodily harm. Only trained service techni-
cians are authorized to remove the computer covers and access any of the
components inside the computer.
WARNING: This system may have more than one power supply cable. To reduce
the risk of electrical shock, a trained service technician must disconnect all
power supply cables before servicing the system.
ADVARSEL:Dette system kan have mere end et strømforsyningskabel.For at
reducere risikoen for elektrisk stød, bør en professionel servicetekniker frakoble
alle strømforsyningskabler, før systemet serviceres.
VAROITUS: Tässä järjestelmässä voi olla useampi kuin yksi virtajohto. Säh-
köiskuvaaran pienentämiseksi ammattitaitoisen huoltohenkilön on irrotettava
kaikki virtajohdot ennen järjestelmän huoltamista.
¯°¥¤³¯°¥¦¤¥­¨¥ ¤ÀÍÍÀßÑÈÑÒÅÌÀÌÎÆÅÒÈÌÅÒÜÍÅÑÊÎËÜÊÎÊÀÁÅËÅÉ
ÝËÅÊÒÐÎÏÈÒÀÍÈߢÎÈÇÁÅÆÀÍÈÅÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÎÃÎÓÄÀÐÀÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ
ÒÅÕÍÈÊÄÎËÆÅÍÎÒÊËÞ×ÈÒÜÂÑÅÊÀÁÅËÈÝËÅÊÒÐÎÏÈÒÀÍÈßÏÐÅÆÄÅ×ÅÌ
ÏÐÈÑÒÓÏÈÒÜÊÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÞÑÈÑÒÅÌÛ
ADVARSEL! Det er mulig at dette systemet har mer enn én strømledning.
Unngå fare for støt: En erfaren servicetekniker må koble fra alle strømledninger
før det utføres service på systemet.
VARNING: Detta system kan ha flera nätkablar. En behörig servicetekniker
måste koppla loss alla nätkablar innan service utförs för att minska risken för
elektriska stötar.
v