CYBEX ATON User Manual page 26

ATON ATON BASIC
CYBEX CYBEX
ATON ATON
ECE R 44/04 ECE R 44/04
UNIVERSAL UNIVERSAL
SEMI-UNIVERSAL
up to 13 kg
up to 13 kg
E E
1 1
04 301233
04 301233
CYBEX Industrial Ltd.
CYBEX Industrial Ltd.
1/F., Sunning Plaza,
1/F., Sunning Plaza,
10 Hysan Avenue, Causeway Bay,
10 Hysan Avenue, Causeway Bay,
Hong Kong
Hong Kong
07/2010
48
NL
WAARSCHUWING! Voor de veiligheid van uw kind, is het be-
langrijk de CYBEX ATON volgens de aanwijzingen in deze
handleiding te installeren en te gebruiken.
Opgepast! Afhankelijk van lokale gewoonten kunnen
de eigenschappen van het produkt verschillen.
Opgelet! Houd de handleiding steeds bij de hand en
bewaar ze op de daartoe voorziene plaats onder het zitje.
GOEDKEURING
CYBEX ATON - baby autozitje
ECE R44/04 Groep 0+
Leeftijd: tot circa 18 maanden
Gewicht: tot 13kg
Aanbevolen:
voor voertuigen met een automatische 3-puntsgordel,
conform ECE R16.
SL
OPOZORILO! Za pravilno zaščito vašega malčka je izjemno
pomembno, da otroški sedež CYBEX ATON uporabljate in
montirate v skladu z navodili.
Nasvet! Zaradi specifi čnih zahtev posameznih držav
lahko pride do odstopanj pri določenih značilnostih
izdelka.
Opomba! Navodila za uporabo imejte vedno pri roki,
hranite jih v ustrezni zarezi za sedežem.
ATEST
CYBEX ATON- otroški varnostni
avto sedež
ECE R44/04 Skupina 0+
Starost: do približno 18 mesecev
Teža: do 13 kg
Priporočljiv:
Za avtomobilske sedeže, opremljene s 3-točkovnim
avtomatskim samozateznim varnostnim
ki ustreza zahtevam standarda ECE R16.
HU
FIGYELMEZTETÉS! Gyermeke teljes biztonsága érdekében
elengedhetetlen, hogy a CYBEX ATON terméket az
itt szereplő előírásoknak megfelelően állítsa össze és
használja.
Figyelem! A területi kódoknak megfeleően a termék
jellemzők eltérőek lehetnek.
Figyelem! Mindig legyen kéznél a használati útmutató, és
tartsa az erre kialakított rekeszben, az ülés alatt!
JÓVÁHAGYÁS
CYBEX ATON - gyermek ülés
ECE R44/04 0+
Kor: - ca. 18 hónapos , kategória 13kg-ig
Ajánlott:
Autós ülésekhez 3 pontos automata biztonsági övvel az
ECE R16-nak megfelelően
pasom,
49