Stand; Bequille - APRILIA SR 50 Manual

Stand (03_19, 03_20, 03_21)

PLACING THE VEHICLE ON THE
STAND
CENTER STAND
Grasp the left grip «1» and the
rear left handle «2».
Push on stand lever «3».
03_19
SIDE STAND (OPT)
Grip the left handle «1» and the
left rear handle «2».
IMPORTANT
RISK OF FALLING OR ROLLING
03_20
OVER.
WHEN THE VEHICLE BECOMES VER-
TICAL AGAIN, GOING FROM THE
PARKING POSITION TO THE RIDING
POSITION, THE STAND WILL AUTO-
MATICALLY RETURN TO ITS POSI-
TION.
Push the side stand «4» with
your right foot, extending it com-
03_21
pletely.
Tilt the vehicle until the stand is
resting on the ground.

Bequille (03_19, 03_20, 03_21)

POSITIONNEMENT
SUR LA BÉQUILLE
BÉQUILLE CENTRALE
Empoigner la poignée gauche
«1» et la poignée passager gau-
che «2».
Pousser sur le levier de la bé-
quille «3».
BÉQUILLE LATÉRALE (OPT)
Empoigner la poignée gauche
«1» et la poignée passager gau-
che «2».
ATTENTION
RISQUE DE CHUTE OU RENVERSE-
MENT.
AU MOMENT DU REDRESSEMENT DU
VÉHICULE, DE LA POSITION DE STA-
TIONNEMENT À LA POSITION DE
MARCHE, LA BÉQUILLE RENTRE AU-
TOMATIQUEMENT.
Pousser la béquille latérale «4»
avec le pied droit, en l'étendant
complètement.
Incliner le véhicule jusqu'à po-
ser la béquille sur le sol.
Braquer le guidon complète-
ment vers la gauche.
103
DU VÉHICULE