APRILIA SR 50 Manual page 157

Completely remove the turn sig-
nal group «4».
Remove the transparent protec-
tive cover.
Press lightly on the bulb «5» and
turn it counterclockwise.
Remove the bulb from its hous-
ing.
NOTE
04_22
INSERT THE BULB <<5>> IN THE
BULB HOLDER <<6>>SO THAT THE
TWO GUIDING PINS COINCIDE WITH
THEIR GUIDES ON THE BULB HOLD-
ER.
Install a bulb of the same type
adequately.
When refitting:
NOTE
WHEN REASSEMBLING, CORRECT-
LY POSITION THE COVER «2» IN ITS
HOUSING.
IMPORTANT
TIGHTEN THE SCREW «1» AND THE
SCREWS «3» CAREFULLY AND MOD-
ERATELY, TO AVOID DAMAGING THE
COVER «2» AND THE TURN SIGNAL
GROUP «4», RESPECTIVELY.
Retirer l'ensemble du groupe cli-
gnotant «4».
Retirer l'écran protecteur trans-
parent.
Appuyer modérément sur l'am-
poule «5» et la tourner dans le
sens inverse des aiguilles d'une
montre.
Extraire l'ampoule du logement.
N.B.
INSÉRER L'AMPOULE «5» DANS LA
DOUILLE «6» EN FAISANT COÏNCI-
DER LES DEUX BROCHES DE GUIDA-
GE AVEC LES GUIDES CORRESPON-
DANTS DE LA DOUILLE.
Installer correctement une am-
poule de même type.
Au remontage :
N.B.
AU RÉASSEMBLAGE, POSITIONNER
CORRECTEMENT LE COUVERCLE
«2» DANS SON LOGEMENT.
ATTENTION
SERRER AVEC PRÉCAUTION ET MO-
DÉRÉMENT LA VIS «1» ET LES VIS
«3» POUR ÉVITER D'ENDOMMAGER
LE COUVERCLE «2» ET L'ENSEMBLE
DU GROUPE CLIGNOTANT «4» RES-
PECTIVEMENT.
157