Consignes De Sécurité Importantes - Généralités - Permobil ROHO AGILITY Back Support Direct Mount Hardware Operation Manual

Utilisation prévue
La plaque de fixation directe pour dossier ROHO AGILITY (plaque de fixation directe AGILITY) est conçue pour monter les dossiers ROHO AGILITY compatibles sur des
fauteuils roulants électriques Permobil dotés d'un système d'assise Corpus compatible et offrant une limite maximale de poids de 136 kg (300 lb). Dossiers ROHO AGILITY
compatibles : Max Contour ROHO AGILITY, Mid Contour ROHO AGILITY, Minimum Contour ROHO AGILITY.
Compatibilité : la plaque de fixation directe AGILITY N'est PAS conçue pour être utilisée avec des dossiers d'autres marques ni pour être montée sur des fauteuils
roulants autres que ceux indiqués au paragraphe « Utilisation prévue ». La plaque de fixation directe AGILITY N'est PAS destiné à une utilisation avec les inserts latéraux
ROHO AGILITY. La plaque de fixation directe AGILITY N'est PAS conçue pour être utilisée avec un système d'assise Corpus de deuxième génération ou plus ancien.
Configuration du fauteuil roulant : la compatibilité, les limites potentielles ou les risques éventuels d'obstruction de l'utilisation du dossier AGILITY doté de la plaque
de fixation directe avec la configuration du fauteuil roulant doivent être évalués par un technicien agréé par Permobil ou un clinicien.
Un clinicien expérimenté doit déterminer si le produit est approprié aux besoins particuliers de son utilisateur en matière d'équipement. La mention relative à l'utilisation
prévue de ce produit ne doit pas être utilisée comme seule base pour décider de son utilisation.
Un clinicien devra également évaluer les éventuelles déficiences visuelles, cognitives ou en lecture afin de déterminer la nécessité de recourir à un aidant naturel
ou à d'autres technologies d'assistance, telles qu'un mode d'emploi imprimé en gros caractères, afin de s'assurer de l'utilisation correcte du produit.
Consignes de sécurité importantes - Généralités
Avertissements :
- La plaque de fixation directe AGILITY doit être d'une taille compatible avec la coque du dossier AGILITY.
- Vérifier quotidiennement que toutes les pièces sont bien serrées. Suivre les instructions du présent manuel. Vérifier quotidiennement l'absence d'usure et de rupture. NE
PAS utiliser le produit si l'une des pièces ne peut être serrée ou est cassée. Le produit doit être inspecté périodiquement et minutieusement par un technicien agréé par
Permobil.
- NE PAS modifier le produit ni utiliser des accessoires ou des composants non compatibles sous peine de l'endommager ou d'en entraîner la défaillance.
- Les composants en métal peuvent devenir chauds s'ils sont exposés à des températures élevées ou froids s'ils sont exposés à des températures basses. La surface
du produit s'adapte à la température ambiante. Prendre les précautions appropriées, en particulier lorsque le produit est destiné à être en contact avec une peau nue.
- NE PAS exposer le produit à des températures élevées, à des flammes nues ou à des cendres chaudes. Les revendications relatives aux tests ou aux certifications,
notamment en matière d'inflammabilité, sont susceptibles de ne plus s'appliquer à ce dispositif lorsqu'il est associé à d'autres produits ou matériaux. Consulter les
revendications relatives aux tests et aux certifications pour tous les produits utilisés en association avec ce dispositif.
- Tenir les petites pièces hors de la portée des enfants et de toute personne ayant tendance à mettre des objets non comestibles dans sa bouche.
L'ingestion ou l'inhalation de ces pièces pourrait entraîner de graves blessures voire la mort. Contacter IMMÉDIATEMENT une aide médicale
d'urgence.
Avertissements relatifs au transport à bord d'un véhicule à moteur :
- Le non-respect de ces avertissements pourrait entraîner de graves blessures pour l'occupant du fauteuil roulant ou d'autres personnes.
- Dans la mesure du possible, il est préférable que l'utilisateur quitte le fauteuil roulant équipé du dossier AGILITY pour s'asseoir dans un siège de véhicule installé par
le fabricant et utiliser le système de retenue de l'occupant qui a été soumis à des essais de choc.
- Il est impératif d'installer le dossier AGILITY correctement et solidement, de l'utiliser et de l'entretenir conformément aux instructions et aux avertissements fournis par les
fabricants du fauteuil et des pièces d'attache.
- Installer le dossier AGILITY sur le fauteuil roulant de sorte que l'occupant du fauteuil soit assis à la verticale et que le fauteuil soit orienté face à l'avant lors du transport à
bord d'un véhicule à moteur. Les essais de choc auxquels le dossier AGILITY a été soumis ont été effectués sur un fauteuil roulant faisant face à l'avant du véhicule selon
les données d'essais fournies dans le présent manuel.
- Le dossier AGILITY doit être utilisé uniquement sur les fauteuils roulants dont le cadre est équipé de points d'attache conformes aux exigences des normes
ANSI/RESNA WC-4:2017, Section 19 (WC19), ou ISO 7176-19 et ayant subi avec succès les essais de choc effectués selon les méthodes décrites à l'annexe A
de la section WC19 ou dans ISO 7176-19 (respectivement).
- Les fauteuils roulants munis d'un dossier AGILITY doivent être utilisés en conjonction avec un système d'attache de fauteuil roulant efficace et un système de retenue de
l'occupant par ceinture pelvienne et par ceinture épaulière correctement positionné et validé par des essais de choc (système WTORS), conformément aux instructions
du fabricant.
- Le haut du dossier AGILITY doit arriver le plus près possible du haut de l'épaule de l'occupant pour offrir un soutien efficace en cas de collision. La distance entre le haut
de l'épaule de l'occupant et le haut du dossier du fauteuil roulant ne doit pas dépasser 16,5 cm (6,5 po).
- Prendre soin de TOUJOURS ranger le dossier AGILITY de façon sécuritaire pendant le transport pour éviter de l'endommager.
- Si le produit a fait l'objet d'un accident de transport, consulter la section « Entretien » du présent manuel.
- En cas de dépose de la plaque de fixation directe du dossier AGILITY ou du fauteuil roulant pour le transport, il faudra régler la hauteur du dossier par rapport au fauteuil
roulant lors de sa réinstallation. Consulter les instructions du présent manuel concernant le réglage de la hauteur.
- Pour des renseignements supplémentaires sur le transport sécuritaire des personnes en fauteuil roulant, consulter :
http://wc-transportation-safety.umtri.umich.edu/ridesafe-brochure.
Le dossier AGILITY muni de la plaque de fixation directe a été soumis à des essais dynamiques par un établissement d'essais tiers en vue de son utilisation à bord
d'un véhicule à moteur et satisfait à tous les critères applicables aux systèmes d'assise de fauteuils roulants indiqués à la section 5.1 de la section 20 de la norme
ANSI/RESNA WC-4:2017 (« Wheelchair Seating Systems for Use in Motor Vehicles ») concernant les systèmes d'assise de fauteuils roulants destinés à être utilisés
à bord de véhicules à moteur.
Les résultats des essais concernent les systèmes d'assise destinés à des adultes et des enfants ayant une masse corporelle totale supérieure à 23 kg (51 lb, soit à partir
d'environ 6 ans) transportés face vers l'avant dans leur fauteuil roulant à bord de tout type de véhicules à moteur.
Afin de déterminer si des essais de choc à bord d'un véhicule à moteur ont été effectués par un tiers sur un système d'attache AGILITY particulier et d'autres combinaisons
d'accessoires, consulter le manuel d'utilisation fourni avec le système d'attache AGILITY et les autres accessoires ou contacter le fabricant de l'équipement.
FR - Manuel d'utilisation de la plaque de fixation directe pour dossier ROHO AGILITY
28