Información Importante De Seguridad: Datos Generales - Permobil ROHO AGILITY Back Support Direct Mount Hardware Operation Manual

Uso previsto
El sistema de montaje directo del respaldo ROHO AGILITY (sistema de montaje directo AGILITY) está indicado para instalar respaldos compatibles ROHO AGILITY
en sillas de ruedas eléctricas Permobil con un asiento Corpus compatible y un límite de peso de 136 kg (300 lb). Los respaldos ROHO AGILITY compatibles son los
siguientes: respaldo de contorno máximo ROHO AGILITY, respaldo de contorno medio ROHO AGILITY, respaldo de contorno mínimo ROHO AGILITY.
Compatibilidad: El sistema de montaje directo AGILITY NO está indicado para utilizarse con respaldos de otros fabricantes ni para su instalación en sillas de
ruedas distintas de las especificadas en la declaración de uso previsto. El sistema de montaje directo AGILITY NO está diseñado para ser utilizado con los soportes
laterales ROHO AGILITY. El sistema de montaje directo AGILITY NO está indicado para el uso con asientos Corpus de segunda generación o anteriores.
Configuración de la silla de ruedas: Debe consultar a personal técnico autorizado por Permobil o a un profesional clínico para evaluar la compatibilidad, las posibles
limitaciones o interferencias a la hora de utilizar un AGILITY con sistema de montaje directo y la configuración de la silla de ruedas.
Un profesional clínico con experiencia debe determinar si el producto es adecuado para las necesidades de equipamiento específicas de la persona. Para realizar esa
determinación, no es posible basarse solamente en la declaración del uso previsto del producto.
Un profesional clínico también debe evaluar si existe alguna discapacidad visual, cognitiva y de lectura para determinar si se necesita la asistencia de un cuidador
o tecnología de apoyo, como instrucciones con tamaño de letra grande, para garantizar el uso adecuado del producto.
Información importante de seguridad: datos generales
Advertencias:
- El sistema de montaje directo AGILITY debe adaptarse correctamente al tamaño de la estructura del respaldo AGILITY.
- Realice verificaciones diarias para asegurarse de que todos los componentes estén bien apretados. Siga las instrucciones de este manual. Revise el producto
a diario para detectar desgaste y roturas. NO utilice el producto si alguna pieza no se puede ajustar o está rota. Un técnico cualificado autorizado por Permobil
deberá inspeccionar el equipo de manera periódica y minuciosa.
- NO modifique el producto ni utilice piezas, accesorios o componentes incompatibles, pues podrían provocar desperfectos o fallos en el producto.
- Los componentes de metal podrían calentarse si se los expone a temperaturas altas, o enfriarse si se los expone a temperaturas bajas. La superficie del
producto se aclimatará a la temperatura ambiente. Tome las precauciones adecuadas, particularmente cuando el producto entrará en contacto directo con la
piel.
- NO exponga el producto a altas temperaturas, llamas abiertas o cenizas calientes. Las declaraciones de pruebas o certificación, entre ellas, de inflamabilidad,
podrían dejar de aplicarse a este dispositivo cuando se lo combina con otros productos o materiales. Revise las declaraciones de pruebas y certificación de
todos los productos utilizados en combinación con este dispositivo.
- Mantenga los componentes pequeños lejos del alcance de los niños y de cualquier persona que se lleve a la boca objetos no comestibles.
La ingestión o inhalación del producto puede provocar lesiones graves o la muerte. Solicite DE INMEDIATO asistencia médica urgente.
Advertencias para el transporte en vehículos motorizados:
- No prestar atención a estas advertencias podría causar lesiones graves a la persona en la silla de ruedas u otros.
- Cuando sea posible, traslade al paciente de la silla de ruedas en la que esté instalado el AGILITY a un asiento de vehículo instalado por el fabricante y utilice
el sistema integrado de retención para pasajeros sometido a pruebas de colisión.
- El AGILITY debe estar instalado de forma correcta y segura y ha de mantenerse de conformidad con las instrucciones y advertencias que se facilitan con la
silla de ruedas y los fabricantes del equipo.
- Instale el AGILITY en la silla de ruedas de manera que la persona quede sentada en posición erguida y la silla de ruedas se oriente hacia adelante durante el
transporte en un vehículo motorizado. El AGILITY solo se ha sometido a pruebas de colisión en una silla de ruedas en la posición orientada hacia adelante, de
acuerdo con la información de la prueba incluida en este manual de instrucciones.
- El AGILITY solo debe utilizarse con armazones de sillas de ruedas que estén equipados con los puntos de fijación indicados en las normativas ANSI/
RESNA WC-4:2017, apartado 19 (WC19) o ISO 7176-19 y que hayan superado las pruebas de colisión descritas en el Anexo A del WC19 o ISO 7176-19,
respectivamente.
- La silla de ruedas con un AGILITY debe usarse con un sistema de sujeción de silla de ruedas eficaz y un cinturón de seguridad pélvico y de hombro bien
colocado y que haya superado las pruebas de colisión. También puede utilizar un «Sistema de sujeción de silla de ruedas y arnés para pasajeros» (WTORS,
por sus siglas en inglés) siguiendo las instrucciones del fabricante.
- La parte superior del AGILITY debe colocarse lo más cerca posible del hombro del usuario de la silla de ruedas, a fin de proporcionarle un buen soporte en
caso de colisión. La distancia entre la parte superior del hombro de la persona y la parte superior del respaldo de la silla de ruedas no debe ser superior a
16,5 cm (6½ in).
- Guarde SIEMPRE el AGILITY de manera segura mientras lo transporta para protegerlo de daños.
- Si el producto ha sufrido un accidente durante el transporte, consulte la sección «Mantenimiento» de este manual.
- Si desinstala el sistema de montaje directo del AGILITY o de la silla de ruedas para su transporte, deberá ajustarse la altura del AGILITY en la silla de ruedas
cuando vuelva a instalarse. Consulte las instrucciones de ajuste de altura de este manual.
- Para obtener más información sobre el transporte seguro de personas en silla de ruedas, consulte http://wc-transportation-safety.umtri.umich.edu/ridesafe-
brochure (información en inglés).
El sistema AGILITY con montaje directo se ha sometido a pruebas dinámicas de un centro independiente para su uso en vehículos a motor y cumple todos los
requisitos aplicables para los sistemas de sedestación en sillas de ruedas propuestos en la sección 5.1 de la normativa ANSI/RESNA WC-4:2017, apartado 20
(«Sistemas de sedestación en sillas de ruedas para uso en vehículos a motor»).
Los resultados de las pruebas son válidos para sistemas de sedestación para niños y adultos con un peso corporal total superior a 23 kg (51 lb, o alrededor de
6 años de edad) a los que se transporte en silla de ruedas y mirando hacia adelante en todo tipo de vehículos a motor.
A fin de determinar si las pruebas independientes con vehículos a motor se han realizado con un sistema AGILITY concreto y otras combinaciones de accesorios,
consulte el manual de instrucciones incluido con AGILITY, los componentes instalables y otros accesorios, o bien póngase en contacto con el fabricante del
equipo.
ES - Manual de instrucciones del sistema de montaje directo del respaldo ROHO AGILITY
15