Symboles Utilisés Dans Cette Notice - Grundfos PS.R.05 Installation And Operating Instructions Manual

Français (FR) Notice d'installation et de fonctionnement
Traduction de la version anglaise originale
Les présentes instructions d'installation et d'utilisation décrivent
les systèmes de station de pompage Grundfos PS.R.05-17.
Les paragraphes 1 à 7 fournissent les informations nécessaires
pour manipuler, installer et démarrer l'appareil en toute sécurité.
Les paragraphes 8 à 10 donnent des informations importantes
sur l'appareil, ainsi que sur la maintenance, le dépannage et la
mise au rebut de l'appareil.
SOMMAIRE
1. Symboles utilisés dans cette notice
2. Consignes de sécurité
3. Réception de l'appareil
3.1 Transport de l'appareil
3.2 Inspection de l'appareil
4. Installation de l'appareil
4.1 Préparation de la fondation
4.2 Installation de la cuve
4.3 Installation de la chambre à vanne
4.4 Raccordement de la tuyauterie
4.5 Montage du manchon
4.6 Tuyauterie avec bride
5. Installation de la ou des pompes
5.1 Montage de la chaîne
6. Installation des capteurs de niveau
6.1 Niveaux de démarrage et d'arrêt
6.2 Installation du coffret de commande de la pompe
6.3 Interrupteurs à flotteur
6.4 Électrodes
6.5 Capteurs en forme de cloche
6.6 Transducteur de pression
6.7 Autres types de matériel de contrôle du niveau
7. Connexion électrique
7.1 Installation des câbles
8. Présentation de l'appareil
8.1 Description de l'appareil
8.2 Applications
8.3 Liquides pompés
8.4 Station de pompage (PS.S)
8.5 Station de pompage modulaire (PS.M)
8.6 Identification
9. Maintenance et entretien de l'appareil
9.1 Réparation d'un clapet anti-retour
9.2 Pompes contaminées
9.3 Contrat d'entretien
10. Mise au rebut
Avant de procéder à l'installation, lire attentivement
ce document. L'installation et le fonctionnement
doivent être conformes aux réglementations locales
et faire l'objet d'une bonne utilisation.
94

1. Symboles utilisés dans cette notice

DANGER
Signale une situation dangereuse qui, si elle n'est
pas évitée, entraîne la mort ou des blessures graves.
AVERTISSEMENT
Signale une situation dangereuse qui, si elle n'est
pas évitée, peut entraîner la mort ou des blessures
graves.
Page
PRÉCAUTIONS
94
Signale une situation dangereuse qui, si elle n'est
95
pas évitée, peut entraîner des blessures mineures ou
96
modérées.
96
Le texte accompagnant les trois symboles de danger DANGER,
96
AVERTISSEMENT et PRÈCAUTIONS se présente de la façon
97
suivante :
97
TERME DE SIGNALEMENT
97
99
Description du danger
100
Conséquence de la non-observance de l'avertisse-
101
ment.
101
- Action pour éviter le danger.
101
101
Un cercle bleu ou gris autour d'un pictogramme
102
blanc indique qu'il faut agir.
102
102
102
103
Un cercle rouge ou gris avec une barre diagonale,
103
autour d'un pictogramme noir éventuel, indique
103
qu'une action est interdite ou doit être interrompue.
103
103
Si ces consignes de sécurité ne sont pas respectées,
103
cela peut entraîner un dysfonctionnement ou endom-
104
mager le matériel.
104
104
104
104
Conseils et astuces pour faciliter les opérations.
104
105
107
108
108
108
108
Pumpland.ru