Table of Contents
Advertisement
Protect shielding gas cylinders containing compressed gas from excessive heat,
mechanical impact, slag, naked flames, sparks and arcs.
Mount the shielding gas cylinders vertically and secure according to instructions
to prevent them falling over.
Keep the shielding gas cylinders well away from any welding or other electrical
circuits.
Never hang a welding torch on a shielding gas cylinder.
Never touch a shielding gas cylinder with an electrode.
Risk of explosion - never attempt to weld a pressurised shielding gas cylinder.
Only use shielding gas cylinders suitable for the application in hand, along with
the correct and appropriate accessories (regulator, hoses and fittings). Only use
shielding gas cylinders and accessories that are in good condition.
Turn your face to one side when opening the valve of a shielding gas cylinder.
Close the shielding gas cylinder valve if no welding is taking place.
If the shielding gas cylinder is not connected, leave the valve cap in place on the
cylinder.
The manufacturer's instructions must be observed as well as applicable national
and international regulations for shielding gas cylinders and accessories.
Danger from es-
Risk of suffocation from the uncontrolled escape of shielding gas
caping shielding
Shielding gas is colourless and odourless and, in the event of a leak, can displace
gas
the oxygen in the ambient air.
-
-
-
-
Sicher-
Ein umstürzendes Gerät kann Lebensgefahr bedeuten! Das Gerät auf ebenem,
heitsmaßnah-
festem Untergrund standsicher aufstellen
men am Aufstel-
-
lort und beim
In feuer- und explosionsgefährdeten Räumen gelten besondere Vorschriften
Transport
-
Durch innerbetriebliche Anweisungen und Kontrollen sicherstellen, dass die
Umgebung des Arbeitsplatzes stets sauber und übersichtlich ist.
Das Gerät nur gemäß der am Leistungsschild angegebenen Schutzart aufstellen
und betreiben.
Beim Aufstellen des Gerätes einen Rundumabstand von 0,5 m (1 ft. 7.69 in.)
sicherstellen, damit die Kühlluft ungehindert ein- und austreten kann.
Beim Transport des Gerätes dafür Sorge tragen, dass die gültigen nationalen und
regionalen Richtlinien und Unfallverhütungs-Vorschriften eingehalten werden.
Ensure an adequate supply of fresh air with a ventilation rate of at least
20 m³/hour.
Observe safety and maintenance instructions on the shielding gas cylinder or
the main gas supply.
Close the shielding gas cylinder valve or main gas supply if no welding is tak-
ing place.
Check the shielding gas cylinder or main gas supply for uncontrolled gas
leakage before every start-up.
Ein Neigungswinkel von maximal 10° ist zulässig.
entsprechende nationale und internationale Bestimmungen beachten.
13
Advertisement
Table of Contents
